"sürmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• القيادة
• بالقيادة
• القياده
• لركوب
• للقيادة
• لقيادة
• قودي
• بالسير
• أن تقود

Ve bir sabah uyandım, kolyemi taktım arabaya bindim ve Sürmeye başladım.
ومن ثم في صباحٍ، إستيقظت، وضعت طوقي، ركبت السيارة، وبدأت في القيادة.

Ve bu muhtemelen, köprünün üzerinde Sürmeye başlamadan önce yanıtlamak isteyeceğiniz bir sorudur.
وهذا سؤال قد تريد الإجابة عليه قبل القيادة عبر هذا الجسر

Komşu sokaklarda ve şehirde Sürmeye başladığımızda, problem yeni bir boyut kazandı.
عندما بدأنا القيادة في الحي و شوراع المدينة، المشكلة أصبحت في وجود مستوى مختلف تماما.

- Birlikte New Orleans'a uçtuk, bir araba kiraladık ve Sürmeye başladık.
؟ ؟ حسنا, لقد غادرنا بالطائرة وأستأجرنا سيارة وبعد ذلك بدأنا بالقيادة

Karıma göre, böyle amaçsızca Sürmeye devam edersem Golden State'i daha kısa zamanda göreceğimizi düşünüyor.
الزوجه تعتقد ان هذا التمثال الذهبى سوف يظهر قريبا او لاحقا لو استمريت فى القياده بلا هدف

Geri dönüp dışarı çıktım, arabayı alıp Sürmeye başladım.
انعطفت وخرجت من المنزل، ركبت السيارة وبدأت القيادة

Nefes al, yeniden Sürmeye başla.
خذى نفسا عميقا, وابدأى فى القيادة للأمام

Seninle yer değiştireceğiz, durmak zorunda kalmayacağız ve Sürmeye devam edeceğiz?
ماذا عن أن نتبادل القيادة ولا نتوقف ونواصل القيادة؟

Sürmeye devam edersem beni tekrar yakalamalarının an meselesi olduğunu biliyordum.
, أعرف أنني لو تابعت القيادة فانها مجرد مسألة وقت

Sinyal veriyordum. Sürmeye devam ettin.
لقد كنت أحاول لفت انتباهك، لكنّك استمرّيت في القيادة.

Kendi işime bakıp arabayı Sürmeye devam edecektim.
كان يجب أن أحكم عقلي في شئوني الخاصة وأواصل القيادة

Geceyi otelde geçireceğim. Sürmeye devam etmek istemiyorum.
سأقضي الليلة بالنُزل لا أود مُتابعة القيادة.

Henüz bilmiyorum. Sen Sürmeye devam et.
لا زلت لا أعلم، هل يمكن أن تتابع القيادة وحسب؟

Yol tutuşu, Sürmeye başlayana kadar en azından biraz daha korumaya çalışmamız gerek çünkü başka türlü idare edemem.
يجب عليك على الأقل أن تحافظ أطول على مدة الجر ،حتى تستطيع القيادة من جديد لأنه لايمكن اللف مع ذلك

Arabalarından hiçbir iz yok. Öylece Sürmeye devam edeyiz.
لا أثرَ لسيّارتهما و لا يمكننا مواصلة القيادة و حسب

- Ben böyle düşünmezdim. - İyi, Sürmeye devam et o halde.
بهذة الطريقة , ليس لدى خيار إذن أستمرى بالقيادة

Sürmeye devam et. Kırmızıda geç!
استمر بالقيادة اقطع الشارة الحمراء لا تطلق علي هذا كل ما لدي

Biraz mantıklı ol. Arkadaşına susmasını ve Sürmeye devam etmesini söyle
انت عاقل ، اخبر السائق ان يخرس ويستمر بالقيادة

İnsanı araba Sürmeye zorlayamazsın ki. Zorladım.
لا أفهمك, لا يستطيع إجبار شخص ما على محرك القياده

Üç günlük bir rekoru var.Karısı ölmek üzere. Bir hafta boyunca bile Sürmeye razı.
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

Artık tedavinizi ve testlerinizi yaptırmak için saatlerce araba Sürmeye gerek yok.
وليست هناك حاجة للقيادة لساعات وساعات من أجل الحصول على علاجك وتحاليلك.

Bir gramlık antimaddenin enerjisi, bir arabayı Dünya'nın çevresinde 1000 tur Sürmeye veya uzay mekiğini yörüngeye oturtmaya yeter.
الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.

Arabayı çalıştırıp Sürmeye başla.
شغلي السيارة فحسب و قودي

Sürücü bir hayvana çarptığını sanarak, Sürmeye devam etmiş.
ظن السائق بأنه صدم حيواناً واستمر بالسير

Evet, doğru. Gittiğini yöne bakmayı kes, dön, kör noktanı kontrol et ve nereye gittiğine bakmadan Sürmeye devam et.
أن تتوقف من النظر أين ذاهب, تدير نفسك لتتفقد البقعة العمياء جانبك و أن تقود في الطريق بدون أن تنظر أين تسير