"sütün" - Translation from Turkish to Arabic

• الحليب
• حليب
• اللبن
• حليبك
• بالحليب
• الحليبِ

Boya sürekli sulanıyordu. Biz de savaşmak yerine durumu kabullendik sütün bizi nereye görüreceğini ve durumu telafi ederek nasıl daha iyi bir görüntü ortaya çıkaracağını seyrettik.
كان ذلك في تغير مستمر، وكان علينا، بدلاً من محاربة ذلك أن نبني عليه ، ونرى أين سيأخدنا الحليب وتعويض ذلك لجعله أفضل.

Diyaframın ani açılışı mideden hava çıkarırken, glottisin kapanması da sütün akciğerlere girmesini engeller.
التوسع المفاجئ للحجاب الحاجز يدفع الهواء من المعدة، بينما إغلاق لسان المزمار يمنع الحليب من دخول الرئتين.

Fakat son on yıldır, sütün kıymetini bilmiyoruz.
ولكننا في العقود الأخيرة أصبحنا نعتبر الحليب شيئًا عاديًا.

Buraya sanki kıtır limonlu sütün sahibiymiş gibi geri dönüyor.
هو عاد يرقص إلى هنا كأنه يملك حليب الليمون

Sonra temizlik yaparken biraz sütün içinde bunu buldum.
وبعد ذلك عندما كنت انظف وجدت ذلك في بعض اللبن

Bu sıcak ballı sütün, hala istiyorsan.
هاهو حليبك الساخن مع العسل إذا كنتي ما تزالين تريدنه

İnsanlardan ve diğer memelilerden anlıyoruz ki sütün biyolojik tarifi erkek ve kız çocukları için farklı olabiliyor.
ومن البشر والثدييات الأخرى، بدأنا نفهم بأن وجبة الحليب البيولوجية يمكن أن تكون مختلفة عند إنتاجها للأبناء أو البنات.

sütün ve bisküvilerin yatağının baş ucunda. Sigaran ve kibritlerin de.
الحليب والبسكويت بجانب سريرك وأيضاًالسجائروالثقاب.

Evet biliyorum. Kaymağın üstünde kaymış ve sütün içinde boğulmuş.
نعم أعلم, الكريم شل حركته و الحليب قام بقتله.

Kucak, kucak, kucak, sütün tadına bak. Kucak, kucak, kucak, ipek gibi yumuşak.
شلاب، شلاب، شلاب، أنا أحب الحليب شلاب، شلاب، شلاب إنه ناعم كالحرير

Biliyor musun bence her şey giderek daha kötü olacak sütün ve balın fiyatı, mutluluğun fiyatı öyle artacak ki, bir şeyler olacak.
أتعلمين أظن بأن الوضع سيزداد سوءً سعر الحليب والعسل، وسعر السعادة

Her zaman eğlenceye düşkündüm. sütün görüntüsüne bile dayanamam.
كنتُ دائما أمراه محبه للمرح ولا أستطيع تحمل منظر الحليب

Büyük ihtimalle annen sütün çorbada ziyan edilmediği... bir evde büyümüştü.
ربما بسبب أن امك تربت في منزل لم يفكر في إضاعة الحليب بسكبه على الحساء

Şimdi, ferahlatıcı soğuk bir bardak sütün içine bandırmak için neredeyse hazır.
والآن أصبحت شبه جاهزة للغمرة المنعشة في كأس حليب بارد .

sütün kesilmiş, tavuk yumurtlamamış.
أنتي ليس لديك حليب والدجاجة لم تضع بيض

sütün yoksa, beni de emebilir.
إن لم يكن لديك حليب, دعيه يرضع مني.

Kutuyu sütün yanına koyuyorsun. Yemek kanalında gördüm.
تضع العلبة بجوار اللبن لقد كان علي قناة الطعام

Bu yüzden sütün litresi için ödediğimiz fiyat ürünün gerçek üretim maliyetini asla göstermez.
لهذا السبب الثمن الذي ندفعه مقابل لتر من اللبن لا يمثـّل أبداً السعر الحقيقي للمنتج

Ayrıca, tabi ki yakında, Ann, sütün gelecek.
و بالطبع قريبا جدا يا آن حليبك سيبدأ بالظهور

Neden tavukla birlikte sütün olamıyor bunu anlamıyoruz.
نحن لا نفهم لماذا لا يمكنك أن تأخذ دجاجا بالحليب

sütün son kullanma tarihinin geçtiğinden haberim yoktu.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ تَركتُ هذا الحليبِ يَنتهي.