"sığınaklar" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاجئ
• المخابئ
• مخابئ
• للملاجئ
• ملاجئ

Tam zamanlı tıbbi personeli olan Sığınaklar buldum ve ayrıca--
لقد وجدت بعض الملاجئ التي لديها طاقم طبي على مدار الساعة وأيضا

En kötü senaryoda bile Sığınaklar eksiksiz olmalı.
هذه الملاجئ معنية لأن تكون ذات تعامل ذاتي في أسوأ الحالات

Bu eski Sığınaklar bazen 100 kat aşağı iniyor.
هذه المخابئ القديمة أحياناً .تبعد 100 طباق إلى أسفل

O Sığınaklar çok iyi korunuyorlar.
هذه المخابئ مُحصنة جيدًا

Müfettişlere bölgede olası başka Sığınaklar olabileceği bilgisini verdim.
لقد أخبرت المحققين بإحتمال وجود مخابئ أخرى.

Bu arada, Hükümet yerin altında çok gizli Sığınaklar inşa etti.
بينما تقوم الحكومة ببناء مخابئ سرية من القنابل تحت الأرض.

Bu ekipler ihtiyaç malzemelerini dağıtacak ve yeraltı garajlarında ve diğer uygun yerlerde Sığınaklar organize edeceklerdir.
سينظمون ويجهزون المجموعات لعملية النقل للملاجئ تحت الأرض والاماكن المجهزة

Diğer ülkeler de, kendi hayat tarzlarını korumak için uygun gördükleri şekilde benzer Sığınaklar hazırlıyorlar.
باقى الشعوب تجهز ملاجئ مماثلة كما يتراءى لهم لللإبقاء على شعوبهم

Sığınaklar hızla dolacak. Şehir dışı daha güvenli olur.
الملاجئ ستمتلئ بسرعة ثقي بي، سيكونون أكثر أمانًا خارج المدينة

Yüz için düşündüğünüz tüm Sığınaklar ya güvensiz ya da kullanılamaz haldeydi.
جميع الملاجئ التي أخذتموها في إعتباركم تم إدراجها كخطرة أو غير قابلة للحياة

Sığınaklar, en ufak bir şeyi bile değiştirmeyeceklerdir.
الملاجئ لن تقوم بعمل فرق كبير فقط...

Bak, Sığınaklar.
إنظري، تلك الملاجئ

Karakol, bir tepenin sırtına tutunmuş birkaç kontrplak baraka, kum torbaları, Sığınaklar, silah mevzileri ve B Bölüğü 2. Müfreze'nin 20 askerinden oluşuyordu.
لقد كانت عبارة عن أكواخ خشبية معلقة على جانب مجموعة تلال، أكياس رمل، مخابئ وصناديق البنادق كان هناك 20 رجلًا لفصيلة ثانية تابعة لشركة باتل.

Tüm bölgede gizlenmiş askeri Sığınaklar var.
مخابئ عسكرية مدفونه على طول هذا الطريق.

Onun için çalışırsam hayır işleri ve Sığınaklar için elimde büyük kaynaklar olacak...
ولو عملت لديه.. ...يكون لدى مصدر كبير لأتدبر أمر الإحسان للملاجئ...

Sığınaklar, komuta istasyonları.
ملاجئ حمايه من قذف القنابل.. مواقع للقياده

Fasulye savaş demek, ekonomik bunalım, Sığınaklar demek.
الفاصولياء يُذكّرهم بالحرب، الكآبة، ملاجئ ضد القنابل، علينا محو هذه الفِكرة.