İyiyim, ev ödevleri falan işte. Cumaya matematikten sınavım var. | Open Subtitles | نعم، انها الواجبات الدراسية فقط لدي اختبار بالرياضيات يوم الجمعة |
Birkaç ay önce Güney Kutbu'nda Ateş Bükme sınavım için antrenman yapıyordum. | Open Subtitles | منذ أشهر قليلة كنت فى القطب الجنوبى أتدرب على اختبار تسخير الهواء |
- Baba, İspanyolca sınavım var ve sürekli notlarımı düzeltmemi istiyorsun. | Open Subtitles | لدي امتحان اللغة الاسبانية وعلى الدوام تطالبنى بالحصول على درجات أفضل |
Yarın bir sınavım var ve, şey, kapatsam iyi olacak. | Open Subtitles | لدي امتحان في المدرسة غداً, و, مم, يجب ان اذهب. |
Pazartesi Sosyoloji sınavım var, Carsamba'ya da Ekonomi ödevim var. | Open Subtitles | لديّ إختبار يوم الإثنين المقبل، وأطروحة يجب تسليمها الأربعاء المقبل. |
Yurda dönmem gerek çünkü yarın çok zor bir sınavım var. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى حجرتى فأنا عندى إمتحان غداً |
Ama fazla takılamam çünkü yarın bir sınavım var. | Open Subtitles | ، لكني لا أستطيع البقاء طويلاً لدي أختبار غداً |
Ama sevgilim, gelecek ay anatomi sınavım var. Unuttun mu? | Open Subtitles | لكن يا حبيبتى إن اختبار التشريح الشهر القادم ، هل تتذكرين ؟ |
Bugünkü sürücülük sınavım için pratik yapmam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أتمرن من أجل اختبار القيادة اليوم. |
Hayır, cuma günü bir sınavım var. Sizinle gelecek hafta oynarım. | Open Subtitles | لا ، عندي اختبار يوم الجمعة سألعب معكم الأسبوع القادم |
Haydi, küçük bir sınavım var. Daha fazla bekleyemem | Open Subtitles | أعطنى اختبار لا استطيع الانتظار لسماع الهمهمة |
Bir kaç dakika içinde tarih sınavım var, ve okulu bitiremezsem, | Open Subtitles | لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه |
Hemen şimdi olmaz. Yarın trigonometri sınavım var. | Open Subtitles | لا مش الوقت أنا عندي امتحان حساب مثلثات نص الترم بكره |
Yarın sınavım var... bense Katil Pezo Guido tarafından kovalanıyorum! | Open Subtitles | عندي بكره امتحان نصف ترم في حساب المثلثات وبيطاردني جويدو السفاح العرص |
Bildiğiniz gibi Cuma günü ehliyet sınavım var ve altıncı seferler uğurludur. | Open Subtitles | ..كما تعرفون سآخذ إختبار السواقة يوم الجمعة وبما أن المرة السادسة تابتة |
Görgüsüzün teki olabilirim... ..ama sadece kendi yatağımda uyuyabiliyorum ve yarın bir sınavım var. | Open Subtitles | قد أكون غليظًا, لكنّي لا أستطيع النوم إلا على سريري, ولدي إختبار في الغد. |
Yarına bir dönem ödevim ve tarih sınavım var. | Open Subtitles | عندي مصطلح امر الشغل ِ غداً، و إختبار تأريخِ. |
Onun iyi olup olmadığını kontrol eder misin? Final sınavım ve ardından bu gece radyo programım var. | Open Subtitles | يجب عليك تفقدها ,فلدي إمتحان نهائي ثم برنامجي الإذاعي الليلة |
Siyaset bilimi benim için gerçekten çok önemli ve bu son sınavım. | Open Subtitles | لا يعدو الأمر كونه, أن خطط العمل مهمة جدا بالنسبة إلي, و هذا هو آخر إمتحان لي |
Yarın kuşlardan(şarkı sözü) sınavım var- İngilizce demek istedim. | Open Subtitles | اريد أن احظي ببعض النوم لديَ أختبار غداً في اقتباس الاغاني ... |
Bugün sınavım var ve ona çalışmak yerine bütün gece seninle oynadım. | Open Subtitles | ماذا أفعل لدى أمتحان اليوم وكنت ألعب معك بدل من إنهاء مذاكرتي |
Lütfen. Ehliyet sınavım yarın ve bana hiçbir şey öğretmedin. | Open Subtitles | أرجوك اختباري في القيادة غدا وأنت لم تعلمني شيئا |
Oh, aman Tanrım,uyuyakalmışım. sınavım 20 dakika sonra! | Open Subtitles | يا إلهي ، إستغرقت في النوم إختباري بعد 20 دقيقة |
Pek düşünmedim. Yarın çok önemli üç sınavım var. | Open Subtitles | لم أفكر حقاً في الأمر، لدي ثلاث امتحانات صعبة بالغد |
Bunu soruyorum çünkü biliyorum kulağa çılgınca geliyor ama hala öğretmenseniz sınavım için biraz yardım isteyecektim. | Open Subtitles | السبب في سؤالي هو.. قد يبدو هذا جنونياً لكن.. لكن إذا كنت مستمراً بالتدريس فأريد مساعدتك لاجتياز امتحاني |
Hayır, yarın sürücü kursu sınavım var, tatlım. | Open Subtitles | كلا، إنني أخضع لاختبار. القيادة غداً، يا عزيزتي |