Sen sola bak, ben sağı alıyorum. Gary, sen toprak sete kadar in, drenaj borusunu kontrol et. | Open Subtitles | تفقد الجهة اليسرى، سأقوم بتفقد الجهة اليمنى |
Sol elin başımın altında olsun, sağı da beni kucaklasın. | Open Subtitles | ضعي يدك اليسرى تحت رأسي ويدك اليمنى تحتضنني |
sağı mı solu mu? Sen seç, hangisi? | Open Subtitles | اليمنى أم اليسرى ، يمكنك الاختيار ، هيا |
Nil nehrinin sağı solu belli olmaz ...bazen coşkuludur, bazen sakin | Open Subtitles | إنّ النيل نهر متقلّب جامح أحيانا ، وهادئ أحيانا |
Suzuran'da yeniyim. sağı solu bilmiyorum. | Open Subtitles | انا جديد في سوزوران لا اعرف اليسار من اليمين |
Dempsey'in sağı Carpentier'i köşeye gönderdi. | Open Subtitles | لكمة يمنى من "ديمبسي" تقود "كاربنتييه" للزاوية. |
Oldukça zorlu bir süreçtir, sağı solu belli olmaz. | Open Subtitles | ولكن لها عوارض جانبية خطيرة ، فهي مزاجية جـدّاً. |
O sözüm ona sağı artık hiçbir şey yapamaz. Hissetmem bile! Hiçbir korkum yok. | Open Subtitles | يده اليمنى ما يسمى ليست شيئا الآن ، لا أشعر حتى 'م! |
Hep sağı tercih etmişimdir. | Open Subtitles | -أفضل دائماً اليمنى . -هل تدربت من قبل باليسرى؟ |
El çabukluğu. Siz sağı izliyordunuz, ama sola da dikkat etmeliydiniz. | Open Subtitles | إنها حيلة اليدين راقبتما اليد اليمنى |
Tamam. sağı görelim. | Open Subtitles | حسناً، أرني اليمنى. |
- Sağ ayak. - Kimin sağı? | Open Subtitles | . القدم اليمنى أى يمنى؟ |
Şimdi de sağı getir. | Open Subtitles | والآن أعطني يدك اليمنى |
- Ben sağı solu belli olmaz biriyim. | Open Subtitles | أنا متقلّب جدا متقلّب؟ |
Ah, nasıl derler, pek sağı solu belli değil. | Open Subtitles | -يُقال أنه متقلّب نوعاً ما |
- Solu ben alıyorum sen de sağı al? | Open Subtitles | انتبه ، ياهذا حسناً ، سأذهب من اليسار وأنت من اليمين ؟ |
- İzlere bakın, direkt sağı gösteriyor! | Open Subtitles | انظروا إلى مساره، إنه رأسه بإتجاه اليمين مباشرة |
Fransız'ın sağı yerini bulmadı. | Open Subtitles | يرد الفرنسي بلكمة يمنى تخطيء هدفها. |
Oldukça zorlu bir süreçtir, sağı solu belli olmaz. | Open Subtitles | ولكن لها عوارض جانبية خطيرة ، فهي مزاجية جـدّاً. |