"saate" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعتين
• الساعة
• خلال ساعة
• ساعه
• بعد ساعة
• لوقت
• للساعة
• الساعات
• غضون ساعة
• للوقت
• لساعة
• الساعه
• لساعات
• بساعة
• السّاعة

Ailem iki saate kadar evde olacak, ama bunlar her şeyi alıp götürmüş!
ده مش ممكن أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت

Ön kapıdan saate dokuz adım... ve bu odaya üç adım daha.
تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة

Bir saate kadar burada olurlar, bu yüzden bir şeyler atıştırsak iyi olur.
سيصوا إلى هنا خلال ساعة بأقصى تقدير لذلك من الأفضل أن نأكل شيئاً

Doğudaki seçimler bir saate kadar bitiyor, hepimiz diken üstündeyiz.
سوف تنتهى الانتخابات فى خلال ساعه و نحن قلقون جميعاً

Seni uyarıyorum, bir ya da en fazla bir buçuk saate evde oluruz.
يجب ان اخبرك ، اني ساذهب للبيت بعد ساعة ونصف ، في الاقصى

Geç saate kadar çalışabilirdim. Sorun olmaz çünkü sevgilim şehir dışında.
يمكنني العمل لوقت متأخر, هذا لا يهم لأن صديقتي خارج البلدة

Senin yetki alanından çıkacak, uçağı 2 saate Amerikan hava üssünü terk edecek.
عندما ينتهى من إلقاء خطابه فسيكون أمامه ساعتين فقط يغادر بعدها الأراضى الأمريكيه

Seni benzinliğe götürürüm, hadi. Maç birkaç saate kadar başlıyor.
حسنأ هيا بسرعة فلم يتبق لنا الا ساعتين و سنتاخر

11'den beridir ağlıyor. Bilmiyorum, tıpkı, her iki saate bir ağlıyor gibi.
و بعدها الساعة 11 يبكى ولا أعلم يبدو أنه يبكى كل ساعتين

saate bakmayı bıraktım ve her şey hareket etmeye başladı.
وقفت أنظر الى الساعة و كل شيء بدأ يذهب جزئيا

Clark, kalede zamanın farklı ilerlediğini biliyorum ama saate bir baksana.
كلارك، أعرف أن الزمن مختلف في القلعة، لكن أنظر إلى الساعة

Neden sürekli saate bakıyorsun? Yetişmen gereken bir yer mi var?
الذي تستمرّ بالنظر إلى الساعة أيجب أن تكون متواجد بمكان ما؟

Eğer bir saate kadar buradan gitmezsek günlerce mahsur kalacağız.
اذا لم نغادر خلال ساعة, سوف نعلق هنا لمدة أيام

Yarım saate öğretmenler toplantısı var ve boyayla kâğıt hamurunu evde unutmuşum.
.. لديّ إجتماع مُعلّمين خلال ساعة ونصف ولقد تركت أشيائي في المنزل

Biri Boca'da, biri Nice'de. Haftada 75 saate yakın çalışıyormuş,
واحده في بوكا, واحده في نيس ويعمل 75 ساعه بالاسبوع

Tüm tıkalı yerler yarım saate şırıl şırıl akar. 350 dolar nasıl?
سنجعل كل شئ يطو فى خلال ساعه كيف يبدو 350 دولار لكى؟

Bir saate buluşalım, sonrasında hep istediğin o hayatı bulacağına söz veriyorum.
عودي للقائي بعد ساعة وأعدك بعدها أنْ تحظي بالحياة التي لطالما أردتها

Normalde kapıları kilitli tutarım, ama Aubrey geç saate kadar uyanıktı ve...
عادة اتاكد من ان كل الابواب مغلقة لكن اوبري ظلت لوقت متاخر

Biz saate önem veriririz. Gerçekten gerekli olmadıkça silahlarımıza davranmayız.
ننتبه للساعة ولا نطلق النار ما لم يكن ذلك ضرورياً

Son 24 saate bu odaya kim girip çıkmış bir fikriniz var mı?
أيّ فكرة عمّن دخل وخرج من هذه الغرفة في الساعات الـ 24 الماضية؟

Sana inanmıyorum. Bir saate kalmaz orada olursun. - Mel.
إننى لا أصدقك ، فى غضون ساعة سوف تكونين هناك

- Ben değildi. saate bak.
ـ أخطأت لم يكن بن ، أنظروا للوقت

Dün gece geç saate kadar ailemle kutladık.
العائلة احتفلت لساعة متأخرة الليلة الماضية

Tam saatten, yarım saate kadar telefon size ait olsun, sonra da bana.
من الساعه وحتى النصف ساعه , سيكون الهاتف ملك لك ومن النصف ساعه وحتى الساعه سيكون لي

- Merhaba, Steve. - Geç saate kadar çalışıyor musun?
أهلا ستيف هل ستشتغل لساعات متأخرة الليلة؟

Bir tel takarsın Kolundaki saate onu bağlarsın
ماذا تفعل هو تمسك خيطٌ وتتّصلها بساعة يدّ

Debra ve çocuklar bir saate evde olacaklar.
تعال. ديبرا والأطفال سَيصْبَحُ بيتاً في السّاعة.