| İnan ya da inanma biz Sadece yardım etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | بالله عليك. صدق أو لا تصدق، نحن نحاول المساعدة فقط. |
| Sadece yardım etmeye. O kadar. | Open Subtitles | المساعدة فقط يا سيدى هذا كل ما فى الأمر. |
| Sadece yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | اسمع ، أعرف أنك تحاول المساعدة فحسب لكني أستطيع الإعتناء بنفسي |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لكنها كانت فظيعة معي وقد كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أحاول تقديم العون فحسب |
| Sana dokunduğum için özür dilerim. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني لمستك كنت أحاول تقديم المساعدة |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyor! - Ne yapmaya çalıştığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | انه يحاول المساعدة وحسب ماذا أحاول أن أفعل برأيك؟ |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | بصراحة ، كنت أحاول مساعدتها فقط |
| Lütfen onun başını belaya sokmayın. Sadece yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | رجاءً لا توقعها في مشكلة إنها تحاول المساعدة فقط |
| Ben Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط لابد أني أسوأ انسان كي أعرفك |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyordum. - Acısını ondan çıkartma. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط لا تلقي الأمر عليه |
| Sadece yardım etmeye çalışıyor ama biz birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıyoruz. | Open Subtitles | أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال |
| Başın dertteydi, Sadece yardım etmeye çalışıyorduk! | Open Subtitles | كنت في مشكلة ونحن كنا نريد المساعدة فحسب |
| 25 yıldır onunla yaşıyorum. Bu durumun sizin için zor olduğunu biliyorum. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أدرك أن هذا صعب بالنسبة لك، إنني أحاول المساعدة فحسب. |
| Böyle yapma. Herkes Sadece yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لا تكن هكذا، يحاول الجميع المساعدة فحسب. |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | -كنتُ أحاول تقديم العون فحسب . |
| Sana dokunduğum için özür dilerim. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني لمستك كنت أحاول تقديم المساعدة |
| Hayır, efendim. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كلّا سيّدي, كلّا على الإطلاق كنتُ أحاول المساعدة وحسب |
| Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لكنني أحاول مساعدتها فقط. |
| Sadece yardım etmeye çalışıyorum Trav. Hepsi o kadar. | Open Subtitles | .(أنا أريد مساعدتك فحسب يا (تراف هذا كل شئ |
| Senin için yaptığım onca şeyden sonra, beni gözetledin, sana Sadece yardım etmeye çalışırken. | Open Subtitles | بعدكلما فعلتهلك! بينما كل ما أحاول فعله هو المساعدة. |
| Yaptığı korkunç bir şeydi ama bir yanıyla da Sadece yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | مافعله كان فظيعاً, ولكن جزء بسيط منه كان يحاول فقط المساعدة |
| Biz Sadece yardım etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد المساعده فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 