"saklandı" - Translation from Turkish to Arabic

• مخبأة
• تختبئ
• إختبأ
• اختبأ
• أختبأ
• اختبئ
• يختبأون
• مختبئا
• تمّ إخفاء

"Ateşi olduğu için içi karla doldurulmuş bir yorgan... "kılıfının altında at arabasının içine saklandı.
مخبأة في عربة مزرعة تحت القش ، ملفوفة في أغطية مليئة بالثلج لعلاج الحمى التى أصابتها

Avusturya'dan çıkmasına yardım ettiğim kız belgelerini halledene kadar orada saklandı.
مكان تختبئ به فتاة ساعدتها فى الخروج من النمسا حتى استخرج لها الأوراق

Plastik boruların içine saklandı ve çıkmadı.
لقد إختبأ في أحد الأوعيه البلاستيكيه و لم يخرج

saklandı ve doğru kurbanları, doğru yeri ve zamanı bulana dek bekledi.
،وكان صبوراً اختبأ وانتظر حتى يحصل على الضحايا المناسبين والوقت والمكان المناسب

Çatışmaya dönmedi. Ağaçların arasında saklandı, katliamı izledi.
لم يعد للقتال , لقد أختبأ في الأشجار يراقب المجزرة

Minibüste saklandı.
اختبئ في الشاحنة لم نكن نعلم بأنه كان هناك

Dalekler orada saklandı. Siberler de buraya gelmek için oradan geçti.
وكان الداليك يختبأون هناك، وعبر ... رجال السايبر الفراغ ليصلوا إلى هنا

20 yıl boyunca bir yerde saklandı, ha?
ين كنت مختبئا طوال السنوات ال 20 الماضية؟

Artillery'nin üstünde demir yolu kemerlerinin altında saklandı.
مخبأة تحت أقواس السكة الحديدية، بالقرب من المدفعية

Bu evin belli köşelerine eski Yüce'lere ait eşyalar saklandı.
هناك أغراض مخبأة في هذا المنزل لساميات سابقات

Burrows'a saklandı ya da rüzgarda toz gibi uçtu.
مخبأة في الجحور أو متناثرة مثل الغبار في مهب الريح.

* Kenara köşeye, yatağın altına saklandı *
* تختبئ حول الزوايا واختبأت تحت السرائر *

Nereye saklandı bu kız?
أين تختبئ تلك الفتاة ؟

Çapkın yine evime saklandı.
لقد إختبأ الوغد في بيتي ثانيةً.

O yüzden... bagaja saklandı.
لذلك، إختبأ في صندوق السيارة ؟

Sonrasında ise Galen Jackson'ın yardımıyla saklandı.
ثم إختبأ بمساعدة "جيلين جاكسون"

3 yıl, bir kadın olarak saklandı.
اختبأ بشكل صريح كامرأة في السنوات الثلاث الماضية

Ailesinin öldüğünü söylediğim gece iki gün boyunca buraya saklandı.
عندما أخبرته عن موت والديه اختبأ هنا ليومين

Anne ve babasının öldüğünü söylediğim gece iki gün burada saklandı.
عندما أخبرته عن موت والديه اختبأ هنا ليومين

Perdelerin ardına saklandı. Sonra Wendice otelden telefon etti.
أختبأ خلف الستارة ثم أتصل " وينديس " من الفندق

Eniştesinin madeni ziyarete gitmek için ayrıldığı gün Kont da Japonya'ya dönüyormuş gibi ayrıldı ve yakınlarda bir yere saklandı.
يوم مغادرة عمها لزيارة المنجم الخاص به تظاهر الكونت بعودته إلى اليابان ولكنه اختبئ في مكان قريب

Arabanın arkasına mı saklandı?
او ربما كان مختبئا في السيارة

"İşaretler zaman boyunca saklandı ve dağıtıldı.
لقد تمّ إخفاء العلامات وتشتيتها عبر الزمن