"samurayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الساموراي
• ساموراي

Siz ikiniz, ayçiçeği gibi kokan samurayı bulana kadar kavga edemezsiniz.
حتى نجد الساموراي برائحة دوار الشمس فلن أسمح بقتل أحدكما للآخر

Kim bu ayçiçeği samurayı?
من يكون هذا الساموراي برائحة دوار الشمس؟

Benimle birlikte ayçiçeği kokan samurayı arayacaksın, değil mi?
أنت ستساعدني في البحث عن الساموراي الذي رائحته كدوَّار الشمس, أليس كذلك؟ أنا أعلم.

Ayçiçeği kokan samurayı bulmak için, değil miydi?
لكي نجد ساموراي رائحته كرائحة دوَّار الشمس, أليس كذلك؟

Ayçiçeği gibi kokan bir samurayı bulmanızı istiyorum.
..أريدكم أن تبحثوا عن ساموراي برائحة دوار الشمس

Kim bu ayçiçeği samurayı?
من هو هذا الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس؟

Ayçiçeği samurayı hakkında hiçbirşey yazmamış mı?
ألا يوجد أي شيء مكتوب عن الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس؟

Ayçiçeği gibi kokan samurayı arayacağımızı zannediyorduk, ama her zaman yaşamak için para kazanmak zorunda kalıyorduk.
المفروض بأننا نبحث عن الساموراي الذي رائحته مثل رائحة دوَّار الشمس, لكن علينا دائماً أن نكسب المال اللازم للعيش.

Benimle birlikte ayçiçeği kokan samurayı arayacaksın, değil mi?
أنت ذاهب لكي تبحث عن الساموراي الذي رائحته كدوَّار الشمس معي, أليس كذلك؟

Duyduğuma göre Li Hanesi'nin en cesur samurayı kendisiymiş.
سمعته تسبقه في انحاء البلاد يعتبر من محاربي الساموراي الشجعان في بيت آيويا

Şu tarafta oturan genç samurayı hatırlıyor musun?
لم أكن أود اطلاعك ولكن صديقك محارب الساموراي الذي يسكن هناك

Yüzbaşı Algren General Katsumoto'nun kaç samurayı olduğunu bilmek isterim.
النقيب "الجرين" اريد معرفة عدد "الساموراي مع "كاتسوموتو

Umrumda değil. Ayçiçeği kokan samurayı kendi başıma da bulabilirim.
..لن أهتم فأنا أستطيع أن اجد "الساموراي ذو رائحة دوار الشمس" لوحدي

O günden beri, Ayçiçeği kokan samurayı arıyorum, bu yolculuğu unutmamak için bir günlük tutmaya karar verdim.
منذ هذا اليوم حتى اليوم الذي أجد فيه الساموراي الذي رائحته كرائحة دوَّار الشمس, لقد قررت أن أتخذ مفكرة لكي لا أنسى هذه الرحلة.

Bir samurayı savaşçı yapan nedir?
ما الذي يجعل من الساموراي محارب؟

Tüm güzel kızlarım samurayı bekliyor.
فتيات جميلات يتشوقن لجنود الساموراي!

Ayçiçeği kokan bir samurayı arıyorum.
لقد كنت أبحث عن ساموراي له رائحة كرائحة زهور دوَّار الشمس.

Bir samurayı bile saklanarak öldürebilirsin, haydutların bundan farkı ne?
أنت قتلت ساموراي في الحرب لكن ليس قطاع الطرق!

Mugen, Jin ve Fuu ayçiçeği kokan samurayı bulmak için çıktıkları yolculukta nihayet Edo'ya geldiler.
خرجوا في رحلةٍ للبحث عن مقاتل ساموراي تفوح منه رائحة عباد الشمس، ( موغين )، ( جين ) و ( فو ) وصلوا أخيرًا لـ( إيدو ).

Ayçiçeği kokan samurayı bulana kadar hiçbir kavgaya izniniz yok.
.... و الى ان نجد ال (ساموراي) ذو رائحة دوار الشمس ...فالقتال ممنوع

Akashi samurayı mı?
ساموراي أكاشي؟