"sana göz" - Translation from Turkish to Arabic

• عيني عليك
• سيراقبك
• سيعتني بك
• الإعتناء بكِ
• أعتني بك
• نظر اليك
• أعتني بكِ
• الاعتناء بك

Sonra lanet annem aradı ve eve dönüp Sana göz kulak olmamı söyledi.
ثم اتصلت أمّي و قالت بأن أعود إلى المنزل و أُبْقِي عيني عليك

Kripton yok olmanın eşiğinde iken, Sana göz kulak olmamı istedi.
عندما كانت كريبتون على حافة الإبادة طلب مني أن أبقي عيني عليك

Biz Chuko'ya kelepçe vururken o da Sana göz kulak olacak.
سيراقبك بينما نذهب ووضعنا الكفّات على تشوكو.

Baban, ben yokken Sana göz kulak olacak.
, والدك سيعتني بك جدياً بينما أكون بعيدة

Sana göz kulak olamam.
لااستطيع الإعتناء بكِ

Burada değil, dostum. Sana göz kulak olmak için buradayım. Ne istersin?
، إنها ليست هنا يا صديقي أنا هنا كي أعتني بك

Sana göz mü kırptı?
نظر اليك ؟

Dawn, en önemli işim Sana göz kulak olmak.
داون الوظيفة الأكثر أهمية التي لديّ أن أعتني بكِ

Baban ortada yokken, Sana göz kulak olmak benim görevim biliyorsun, değil mi?
طالما ان والدك بعيد فمن واجبي الاعتناء بك انت تعلم هذا أليس كذلك؟

Sana göz kulak olabilmem için birkaç günlüğüne burada kalacaksın.
لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك

Sana göz kulak olacağım, seni şakacı.
إذًا يجب أن أبقي عيني عليك أيها الظريف

- Maldonado Sana göz kulak olmamı istemişti.
أرادت "مالدونادو" أن أبقي عيني عليك

Belki bir gün, o Sana göz kulak olur, senden bir şeyler öğrenir seni korur.
ربما في يوم واحد، هذا الرجل سيراقبك ...أتعلم منك .حمايتك

Kardeşin Sana göz kulak olacak
سيراقبك أخوك الأصغر سناً

Küçük kardeşinse Sana göz kulak olacak.
سيراقبك أخوك الأصغر سناً

Sana göz kulak olacak. Tamam, onunla git.
هو سيعتني بك إذهب معه

Sana göz kulak olacak, tamam mı?
سيعتني بك جيداً, حسناً؟

Sana göz kulak olmayı seviyorum.
ولكننى أحب الإعتناء بكِ

Sana göz kulak olmamı söyledi.
طلب منّي الإعتناء بكِ

Sana göz kulak olmam gerekiyordu seni küçük hergele.
يُفترض أن أعتني بك أيُّها المشاكس الصّغير.

- Annen öldükten sonra ona bir şey olursa Sana göz kulak olacağıma söz vermiştim.
بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له

Sana göz kulak olabileceğimi düşünmeni istedim.
أردتك أن تظني أنه يمكنني أن أعتني بكِ.