İşten çıktığında sana küçük bir sürprizim olacak. | Open Subtitles | لدي مفاجأة صغيرة لك حينما تنتهين من العمل |
Ama önce, sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | و لكن أولاً، لدي مفاجأة صغيرة لك |
Ama önce, sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | و لكن أولاً، لدي مفاجأة صغيرة لك |
Henüz değil, henüz değil. sana küçük bir hediyem var. | Open Subtitles | ليس بعد، ليس بعد لديّ هدية صغيرة لكِ |
Evet, aslında benim de sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لكِ أيضاً |
Dinle, bir tanem, Burlington Kürk Fabrikasında takıldım kaldım ve sana küçük bir şey aldım. | Open Subtitles | اسمعي , يا سكر , لقد التصقت بمصنع برلنجتون للمعاطف ولدي شئ صغير لك . |
Tebriklerini yolladı. sana küçük bir hediye. | Open Subtitles | تبعث لك بتهنئتها هدية صغيرة لك |
Evet, benim de sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | أجل , و أنا لدي مفجأة صغيرة لك |
Evet, benim de sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | أجل , و أنا لدي مفاجأة صغيرة لك |
Minnettarım. sana küçük bir hediyem var. | Open Subtitles | أَنا ممتنةُ جداً لدي هدية صغيرة لك |
sana küçük bir hediye var. | Open Subtitles | لدي هدية صغيرة لك. إنها في الحقيبة |
Aslına bakarsan, sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ مفاجأة صغيرة لك |
Küçük kız? sana küçük bir armağan. | Open Subtitles | ايتها الصغيرة لدىّ هدية صغيرة لك |
Samuel'le sana küçük hediye aldık. | Open Subtitles | انا سأتجوّز الأسبوع القادم, (سامويل) و انا احضرنا هدية صغيرة لك. |
sana küçük bir sürprizim var Peter Pan. | Open Subtitles | لدى مفاجأة صغيرة لك |
Benim de sana küçük bir hediyem var. | Open Subtitles | أيضاً لديّ هدية صغيرة لكِ. |
sana küçük bir hediyem var. | Open Subtitles | معي هدية صغيرة لكِ |
sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة صغيرة لكِ |
sana küçük bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية صغيرة لكِ |
Clive. sana küçük bir şey verecektim. | Open Subtitles | لدي شيء صغير لك |
sana küçük bir teklifim var. | Open Subtitles | لدي اقتراح صغير لك |