Keşke bütün vaktimi Sarah Wallis'i korkutmak için kağıttan pipiler yapmakla harcamak yerine anaokulunda sanat eğitimi almış olsaydım. | Open Subtitles | لو اهتممت قليلاً بحصص الروضة الفنية عوضاً عن أن أصرف وقتي كله في صناعات أشكالٍ ورقية لإخافة سارا ويليز. |
Jennifer, Alison, Molly, Sarah, Denise ve Kimmi bu tarafa! | Open Subtitles | جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة |
Tekerlekli sandalyedeki bir adamın Sarah Koskoff'u öldürebilmesine, ya da hamate kemiklerini Lauren Hataway'inki ile değiştirebilmesine imkan yok. | Open Subtitles | يستطيع قتل سارا كوسكوف أو أن يبدل العظم الكُلابيّ مع لورين هاثوي حسناً , أيبس تغلب علينا مرة أخرى |
Oh, yapma Sarah. Böyle biri olmadığımı biliyorsun. Bunu asla sana yapmam. | Open Subtitles | بالله عليكِ سارا هذه ليست من عاداتي، لن أفعل بكِ هذا أبدًا |
Ama durdurmaya çalıştığımız şey, Sarah ailemizin dışındaki insanları da kapsıyor. | Open Subtitles | و لكن ، هذا الشئ الذي نحاول إيقافه ، سارّة إنّه اكبر من عائلتنا |
Sarah geldiğinde, nasıl yemek yaptığıma bakmıştı, ve beni o paranoyak şizofrenik, sersemleşmiş | Open Subtitles | عندما عادت سارا عرفت فورا حالتي و نجحت في اخراجي من حالة الذعر |
Sarah sorumsuz davrandı ama o artık sadece bir astronot değil. | Open Subtitles | ربما تصرفت سارا بقلة المسؤولية ولكنها لم تعد مجرد رائدة الفضاء |
Josh'ın saplantısı hayvanlardı. İşte, Merkez Gar'da dokuz sene önce annesi Sarah ile konuşan Josh. | TED | وفي حالة جوش نجد هذا مع الحيوانات. إذن إليكم جوش يتحادث أمه سارا قبل 9 سنوات في غراند سينترال. |
Bildirildiği gibi Johnny Favorite son 12 yıl Poughkeepsie'deki Sarah Dodd Bakımevi'nde değilmiş. | Open Subtitles | كما بالتقرير جونى فافوريت لم يكن موجودا فى مستشفى سارا دود فى بوكيبسى فى فترة ال 12 عاما الأخيره |
Sarah, paketi işaretle ve ikiye git. | Open Subtitles | سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى رقم اثنين |
Bay Griffin,Ben Gloria Ironbox, Meslektaşınız Sarah Bennet'i temsilen buradayım | Open Subtitles | سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت |
Tamam. Jennifer, Alison, Molly, Sarah, Denise ve Kimmi bu tarafa! | Open Subtitles | جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة |
Maden kurbanının diş kayıtlarından Sarah Koskoff olduğu belirlendi. | Open Subtitles | سجل أسنان الضحية أفلح بتحديد هويت الضحية أسمها سارا كوسكوف من بيثيسدا , ولاية ميرلاند |
Sarah Koskoff öldürülmeden önce başaşağı asılmıştı. | Open Subtitles | سارا كوسكوف كانت معلقة رأساً على عقب قبل أن تقتل |
Aziz Agnes lisesinde Sarah Koskoff adında bir öğrencimiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا أي تلميذ في مدرسة القديس أغنيس باسم سارا كوسكوف |
Sarah'nın bileklerinde etilen oksit ve çok miktarda antibakteryal ajan izleri buldum. | Open Subtitles | من مضاد الجراثيم على كاحل سارا أيضاً , راسب لمادة بوليمر وجدت في بطانة قفاز |
Hepsi yeniden açılmadı. Yani, Sarah'nın terk edilmiş bir sınıflandırma merkezinde tutulmuş olması muhtemel. | Open Subtitles | إذاً من المحتمل سارا احتجزت في أحد مراكز الفرز المهجورة |
Olur, ben de Sarah'a Chuck Burtowski anılarını gösteren bir tur attırayım. | Open Subtitles | نعم نعم أنا سوف آخذ سارا إلى الجولة التذكارية لتشاك باتروسكي |
Emily ve Sarah'nın hastane kayıtları var. | Open Subtitles | لدينا السجل الطبي للطفلة ايميلي ولدينا السجل الطبي للطفلة سارا |
Sarah kaybolduktan bir yıl sonra kendisini birinin aradığını söylüyor. Değil mi? | Open Subtitles | قال بأنه تلقى اتصال من أحدهم بعد سنة من اختفاء (سارّة)، صحيح؟ |
Selam. Şimdii.., Sarah doğal bir Hot Dog'çıdır. Aç mısın? | Open Subtitles | والان فهى سارة افضل اكلى الهوت دوج انتى جائعة ؟ |
sorusunu sormuş. Bu salonda hiç Nathan, Sarah veya Jose var mı? | TED | هل يوجد من بين الحضور من يشبه نايثان أو ساره أو خوسيه؟ |
Sarah, her şey bitti. | Open Subtitles | يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني |
Yardım bulmalıyız. Sarah için bir doktor bulmalıyız. | Open Subtitles | لابد أن نجد مساعدة نريد الحصول على دكتور لسارة |