Wetzel's Pretzels var ve sadece bir çeşit kurabiye satıyorlar. | Open Subtitles | حيث يوجد مخبز ويتزلز بريتزلز ولا يبيعون فيه سوى أوبسيز |
Yani kesinlikle çok tohum satma gibi ticari bir ilgi var fakat neyse ki çiftçilerin almak istediği tohumları satıyorlar. | TED | وحتماً هناك مصلحة تجارية ببيع الكثير منها لكن نأمل أنهم يبيعون البذار التي يريد المزارعون شراءها |
Milyonlarca insana 60 dolarlık milyonlarca ayakkabı satıyorlar. | TED | إنهم يبيعون ملايين الأحذية لملايين الأشخاص ب 60 دولارًا. |
Size sahte bir kimlik ve sahte pasaport satıyorlar. | TED | سوف يبيعون لك هوية مزورة، جوازات سفر مزورة. |
Balon, dondurma, yiyecek satıyorlar. | Open Subtitles | انظري إليهم ، يبيعون البالونات والكريمة المثلجة ، وشطائر اللحم |
İçki ve silahları kızılderililere satıyorlar. | Open Subtitles | ثم يعودون و يبيعون الأسلحة و المشروب الى الهنود الحمر |
İyi iş. Değiş tokuş yapan yerlerde bu tür malzemelerden satıyorlar. | Open Subtitles | يبيعون هذه النوع من المادة في سوق الأغراض المستعملة |
Bu berbat deodorantı satıyorlar ve kimsenin arkasında yazılanları okumayacağını düşünüyorlar ama bana yutturamazlar. | Open Subtitles | يبيعون مزيل الروائح الرديء هذا و يعتقدون أنه لا أحد يقرأ الكتابة الصغيرة، لكنّي أفعل ذلك |
Zengin insanlara veremi iyileştirmek için kan satıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبيعون الدماء للأغنياء لتعالجهم من السُل |
Maçta artık biftek te mi satıyorlar? | Open Subtitles | هل يبيعون شرائح اللحم في منطقة الجنود الان؟ |
Söylemeyi unuttum. Bunları Anchorage'de bir mağazada satıyorlar. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك أنهم يبيعون هذة الأشياء فى المرفأ |
Pazartesi açıktı. Makineleri açık arttırma ile satıyorlar. | Open Subtitles | كان مفتوحا يوم الاثنين انهم يبيعون المعدات في المزاد العلني |
Hala mal satıyorlar ama. Hala çocukları zehirliyor ama. | Open Subtitles | مازالو يبيعون المخدرات ، وفتيانهم يطلقون النار هناك |
Kara ayıları vuruyorlar ve öd keselerini kara borsada satıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصيدون الدببة السوداء و من ثم يبيعون الأحشاء في السوق السوداء |
İçki ve silahları kızılderililere satıyorlar. | Open Subtitles | ثم يعودون و يبيعون الأسلحة و المشروب الى الهنود الحمر |
Ve bazın insanlar yaptıkları dizaynları marketlerde satıyorlar. | TED | وبالتالي بعض التصميمات التي يقوم بها الناس أنها في الواقع تباع في المتجر. |
Çünkü kahve demleme aparatı kullanıyorlar ki satıyorlar da sanırım. | Open Subtitles | لأنهم يستخدمون مكبس فرنسي و الذي أعتقد أنهم أيضاً يبيعونه |
onalrı bir çok propoganda ile satıyorlar. | Open Subtitles | والذين لا يوجد لهم نظرة ايجابية للحياة ويبيعون لهم الكثير من الدعاية |
Burada her şeyi satıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبيعوا كل شئ |
Uyuşturucuları sabun dükkanı üzerinden satıyorlar. | Open Subtitles | لقد باعوا المخدرات من خلال متجر لبيع الصابون |
Burada satıyorlar da. En kötüsünü alacağım. Ve ben yapmış gibi davranacağım. | Open Subtitles | هناك مكان هنا لبيعها , أختار أسوأها و أتظاهر بأنى من صنعها |
Ya internette iade edilen ürünleri yeniden satılmaları için satışa sunmaya çalışıyorlar ya daha ucuza başka bir iş ortağına satıyorlar ya da tasfiye edenlere. | TED | يحاولون عرض المردودات عبر النت لتُباع مرة أخرى إو سيبيعونها للشريك المنافس أو للمُصَفي. |
Nasıl? Bu albümleri yalnızca websitelerinde satıyorlar. | TED | كيف؟ إنهم يبيعونها فقط عبر موقعهم الإلكتروني. |
Durmaksızın dandik canavarlar üretip kartlara bastıktan sonra kutusunu 25 dolardan satıyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يفتأون يبتكرون وحوشاً تافهة ويطبعونها على بطاقات ثم يبعونها بسعر 25 دولار للقطعة |
Okullarda satıyorlar. | Open Subtitles | ويبيعانه في المدرسة |
Satıcılar büyük miktarlarda mücevher satın alıyor sonra onları sergide Joubert gibi perakendecilere satıyorlar. Mücevher sergisi nerede şimdi? | Open Subtitles | البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت). |
Biliyor musun, suratlarıyla tişörtler satıyorlar, | Open Subtitles | أنت تعرف، أنها تبيع القمصان وجهه على 'م، |
Bu evleri yok pahasına alıp, bir servete satıyorlar. | Open Subtitles | يشترون هذه المنازل للاشيء ثم يبيعونها بمبالغ كبيرة. |