"savaşıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يقاتل
• يحارب
• يقاتلون
• حارب
• حاربت
• يُقاتل
• كان يصارع
• كانت تقاتل

George Washington o dönemde 22 yaşındaydı ve İngiltere için savaşıyordu.
وجورج واشنطن البالغ من العمر 22 عاما آنذاك يقاتل من أجل إنجلترا.

Marcus Aurelius bir başka ölümcül düşmanla savaşıyordu.
كان ماركوس أوريليوس يقاتل عدوا مميتا آخر

Vigilante, adalet için savaşıyordu.
حارس ليلي، يحارب في سبيل العدالة و هذه الأمور

Hitler adındaki herkesin toprağını isteyen çok aptal bir adamla savaşıyordu.
لا كان يحارب رجل غبي اسمه هتلر والذي أراد أن يأخذ أراضي الجميع

Hawa Abdi : 20 yıldır Somali'de bir çok insan savaşıyordu.
حواء عبدي: الكثير من الناس -- 20 سنة للصومال-- كانوا يقاتلون.

Vic Bedford da askerdi. O savaşıyordu. Cesurdu.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

24 yıl sonra, Büyük Kırmızı Bir tekrar Lahanacılarla savaşıyordu.
بعد 24 عاماً حاربت كتيبة الشارة الحمراء الألمان مجدداً

Oğlun öldü çünkü hepinizin uğruna savaşıyordu.
إبنك مات لأنه كان يُقاتل من أجلكم جميعكم.

Dün bir rüya gördüm Bir adam kendinden daha harika bir şey için savaşıyordu
رأيت رجل يقاتل لما هو أعظم من نفسه

Toba-Fushimi savaşında sen kılıcını bıraktığında, o da orada savaşıyordu.
عندما كنت وضعت أسفل الخاص بك السيف في معركة توبا-فوشيمي، انه كان يقاتل هناك، أيضا.

Doğru. Vermiştim. Düşman için savaşıyordu.
نعم, فعلت لقد كان يقاتل للعدو

O başkalarının iyiliği için savaşıyordu.
كان هو يقاتل لأجل الآخرين

Ne için savaşıyordu?
لما كان يقاتل ؟

Güçlerini Barry'nin anılarını çalmak için kullanan bir kötüyle mi savaşıyordu?
هل كان يحارب شريرًا خارقًا استخدم قواه الشريرة لسرقة ذاكرة (باري)؟

Randy kedi kadınla çıkmaya başladı ve bu ilişkiyi yürütebilmek için alerjisi ile savaşıyordu.
..بدأ (راندي) بمواعدة السيدة و كان يحارب حساسيته ليجعل الأمور تسير على مايرام

Kayıklar pis su oluklarında toplanıyor ve Çinliler çöp için savaşıyordu.
إن زوارق السامبان الصينية قد تجمعت حول برك المياه القذرة و الصينيون يقاتلون بعضهم البعض من أجل الفضلات و القمامة

Çoğunun oğlu ve babası Batı cephesinde savaşıyordu ve isyanın Alman bağlantılı olmasına öfkeliydiler.
كان للكثيرين أبناء وأباء يقاتلون على الجبهة الغربية وكانوا جميعاً يشعرون بالإستياء من اتصالات الثورة بالألمان

İki tarafta vahşice savaşıyordu ama Pachyrhinosaurs'ta olup Gorgozor'da olmayan tek bir şey vardı:
كلا الطرفين حارب بشراسة، لكن "باكيراينوسور" تحظى بصفة "لاتملكها"غورغسور:

2 yıldan fazla süredir, Hitler'in birlikleri Suez Canal'ın kontrolü için İngilizlerle savaşıyordu.
لأكثر من عامين، حاربت قوات هتلر البريطانيين في شمال أفريقيا في محاولة للسيطرة على قناة السويس

Kendisi bir askerdir. Bir buçuk yıldır yurt dışında savaşıyordu.
. إنهُ في الجيش , لقد كان يُقاتل خارج الديار لمُدة عامٍ و نصف

Kanserle savaşıyordu. Zamanının çoğunu hastanede geçiriyordu.
كان يصارع مرض السرطان قضى أغلب وقته بالمستشفى

Üç ay sonra, ilişkinin yakalandığı o görünmez bağlarıyla savaşıyordu.
بعد ثلاثة أشهر كانت تقاتل الأربطة الخفية... . لعلاقتها...