"sayıları" - Translation from Turkish to Arabic

• عددهم
• الأرقام
• أعدادهم
• الارقام
• العدد
• أعداد
• عدداً
• عددا
• أرقاماً
• الأعداد
• أرقام
• بالأرقام
• كُثر
• عددنا
• عددًا

Sayıları az olabilir ama yeterince şamata yapıyorlar.
قد يكون عددهم قليلا لكن تصرفاتهم لا تطاق

En sonunda, elimde Sayıları kesinlikle mükemmel şekilde sıralayan programlar olur.
وفي نهاية المطاف، أحصل على برامج مثاليةً جداً في ترتيب الأرقام.¼

Sonra tüy ticaretini yasakladık ve Sayıları tekrar artmaya başladı.
عند ذلك تم حضر تجارة الريش، وبدأت أعدادهم بالتصاعد.

Bu bir fonetik kod, Sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.
هذا رمز صوتي آداة ذاكرة أستعملها، تسمح لي بتحويل الارقام الى كلمات.

Bu, gerçekte Sayıları ilişkilerin karşısına koymak anlamına geliyordu.
ما يعنيه ذلك في الحقيقة دعم العدد مقابل العلاقات.

Ama 21. yüzyılda hayvan Sayıları artık kritik bir noktada.
لكنّ الآن في القرن ال21، أعداد الحيوانات في مستوى حرج.

Bakarsanız, 10 Mayıs günü bir not olduğunu görürsün, gemideki köle sayısı düzeltilip, Sayıları 50 kişi düşürülmüş.
لو نظرت لرأيت ترقيم تم بتاريخ العاشر من مايو يصحح عدد الرقيق على متن السفينة ويقلل عددهم خمسين شخصاً

Sayıları değişir. Yenileri çıkar, eskileri mağlup edilir.
عددهم يتغير , من وقت لوقت واحد جديد ترتفع مكانته آخر قديم تعرض للإبعاد

Sayıları gün geçtikçe arttı.
كانوا مطاردين دائماً، واستمر عددهم بالزيادة.

Ve tüm bu Sayıları toplayınca, işler istediğimiz gibi giderse, cevaba ulaşacağım.
اجمع كل هذه الأرقام مع بعضها و بأي حظ، ستصل الى الجواب.

İçine Sayıları yazabilecek, yuvarlak içine alabilecek ve toplam tuşuna basabilecektim.
ويمكنني كتابة بعض الأرقام عليها، وإحاطتها ثم الضغط على زر المجموع.

Bu gece o kapağın üzerinde aynı lanet Sayıları gördüm!
حسناً، فالليلة رأيت نفس الأرقام السيئة على ذلك الباب الأرضي،

Ve Sayıları köleliğin panzehirine yetecek kadar arttı.
وكما نمت أعدادهم للعبودية دوائهم كان ، الــوحدة

Sayıları bizden fazla ama yine de adil bir savaş olacak.
لديهم أعدادهم ، أود أن أقول أنها معركة متكافأة

Vampirler geceleri hüküm sürüyordu, ama Sayıları gitgide azalıyordu.
سيطر مصاصى الدماء على الليل لكن كانت أعدادهم تتضائل

Maaşlarımız veya kaç kişiyle yattığımız hakkında konuşmayalım çünkü Sayıları seni üzer.
لان تلك الارقام ستجعلك حزين دعني فقط أن أعطي لك هذه التذكرة

Ancak, sadece Sayıları renkli görmüyorum.
ولكن ليست الارقام وحدها التي أراها بالالوان

Yine de, Sayıları biraz evirip çevirseniz bile, 20 bin bireylik etkin populasyon büyüklüğüyle karşılaşıyorsunuz.
لكن حتى لو ضخمت الارقام انت تتحدث عن حوالي 20,000 حيوان

Ancak, Büyülü Rakam Ejderha Puf'u yenince, bütün imparatorluk Sayıları bu küçük sayıdan tekrar çıktı ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşadı.
ولكن بهزمهم لباف تنين العدد السحري، كل أرقام الإمبراطورية خرجت مرة أخرى من الرقم واحد الصغير هذا، وعاشوا جميعا في سعادة أبدية.

Öyleyse, ne tür modeller bulabileceğimizi görmek için elimizdeki otobiyografik Sayıları inceleyelim.
لنحلل إذًا أعداد أرقام السير الذاتية التي بحوزتنا منذ البداية لكي نحدد الأنماط التي يمكن أن نجدها.

Seninle gurur duyuyorum. Sayıları çok olduğu halde yüzleştin.
لكن لتعلم إني فخور بك لقد واجهتهم، و هم يفوقونك عدداً

Sayıları azdı, ama düşman hattını geçtiler.
كانوا أقل عددا, ولكنهم اخترقوا خطوط العدو

Yok. 15 haneli Sayıları anında ezberleyebiliyorum.
يمكننى فى لحظة واحدة حفظ أرقاماً تصل الى 15 رقماً

Onlar yerine bu Sayıları kullanarak bu şemayı tekrar çizebilirim.
يمكنني أن أعيد رسم هذا المخطط مستخدمةً تلك الأعداد بدلًا من ذلك.

Y ekseninde iyi şeyler olduğunu varsayalım: biyoçeşitlilik, katil balina Sayıları, ülkenizin yeşillikleri, su kaynakları.
لدينا على محور الأراتيب أشياء جيدة: التنوع البيولوجي، أرقام الأوركا، اخضرار بلدكم، الموارد المائية.

Çocuklardan bazıları Sayıları bile tam bilmiyor.
لديّ الكثير من التلاميذ لا يستطيعون التعامل بالأرقام

Sayıları da giderek artıyor gibi. Aile olarak tek yapabileceğimiz şey, bir arada kalmak. Ve gizli kalmak.
ويبدو أنهم كُثر جدًا، وفي هذه الحالة كل ما بميسورنا فعله كعائلة واحده هو التيقظّ.

Etrafımız çevrildi. Sayıları fazla. Ne yapacağız?
نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل ؟

Açık bir şekilde Sayıları senden daha fazlaydı. Kesinlikle, bu yüzden direnmem gerekiyordu.
واضح أنهن فاقتنك عددًا - تمامًا، لهذا كان لزامًا عليّ عدم التحرّك -