"sayfalar" - Translation from Turkish to Arabic

• الصفحات
• الصفحة
• للصفحات
• صفحات
• نصوص
• أوراق على
• بالصفحات

Bu sayfalar her tür golem, dybbuk* ve şeytanla doldurulmuştur.
هذه الصفحات ممتلئة بالعفاريت والأرواح الخبيثة من كل حجم ونوع.

sayfalar dolusu çizgiyi karıştıralım ve bakalım ilgini çeken bir şey var mı.
تصفح كل هذه الصفحات وانظر إن كان أي هناك أي ردة فعل لديك

Tüm sayfalar sıralıdır ve milyonlarca yıldır burada olanlara görgü şahitliği yapar.
كُلِّ الصفحات بالترتيب الصحيح شاهدةً على ماحدثَ هنا على مر ملايين السنين.

Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.
و أحببت فكرة استطاعتي مشاركة أفكاري خلال الصفحة المطبوعة.

Gördüğüm kadarıyla, Scranton Beyaz sayfalar'ı bağlamışsın.
لاحظت بأنك ضاعفت حساب سكرانتون للصفحات البيضاء

Diğer verileri, bu sayfalar dolusu olan ve birşey söylemeyen diğer verileri bu şekilde özetliyoruz.
كل هذه الصفحات القديمة المليئة بالارقام والقيم الغير مفيدة نحن نقوم بتلخيصها

Sonra, listemi oluşturmaya başladığımda, hemen kafama takıldı, uzun bir süre sayfalar dolusu araştırma yaptım.
وعندما بدأت بعد ذلك في توحيد قائمتي، أصبحت مهووساً بسرعة، وبحثت في الكثير من الصفحات لمدة طويلة.

İnternet 1, o zaman sayfalar hakkındaysa, şimdi insanlar hakkında.
فالنسخة الأولى من الإنترنت كانت عبارة عن مجموعة من الصفحات ، والان فهي عن الجميع.

Bu konu üzerine neredeyse bin sayfa yazdılar. Tüm o sayfalar 113 ülkeden 400'den fazla bilim insanı tarafından gözden geçirildi.
كتبوا حوالي الألف صفحة عن الموضوع وكل هذه الصفحات راجعها أكثر من 400 عالم ومُراجِع من 113 بلد.

- Kayıp sayfalar nerede?
أين هذه الصفحات المفقودة ؟ يجب أن نستعيد هذه الصفحات

Bu sayfalar Profesör Jones'un günlüğünden alındı ve aralarında Kadeh'in yerini gösteren bir harita vardı.
هذه الصفحات أخذت من مذكرات الدكتور جونز يا فخامة الرئيس إنها تحتوى على خريطة

Ya da okuyamıyorsun. Okuyabilirsin de sayfalar ıslanır.
أو تقرأ , أعني ,أعتقد أنك ستفعلها لكن الصفحات ستبتل

Yeni işleri ne olacak peki, mavi sayfalar mı?
وما الذي يفكّرون بإختراعه تالياً الصفحات الزرقاء؟

Umarım bu sayfalar birbirine yapışmamıştır.
أتمنى الا تكون اى من تلك الصفحات ملتصقه ببعضها

sayfalar eksik.81 den 82ye kadar olan sayfaları bulamıyorum
الصفحات قد مزقت. الصفحات المتعلقة بالسنتين 1981، 1982.

Rüyaların altın sayfalar olduğunu sanıyordum.
كنت أعتقد أن الأحلام توضع على الصفحات الذهبية

Hayır, altın sayfalar koma hayalleri.
كلا ، الصفحات الذهبية تكون لتخيلات الغيبوبة

Babamın özel dosyasında eksik sayfalar var.
هناك بعض الصفحات المفقوده فى ,ملف والدى الشخصى

İlk sayfalar donanım bayraklarına ayrılır. Sayfa tablosu girişlerinde 8 durum biti olduğunu varsayın.
لنفترض أن إدخالات جدول الصفحة عندها ثمان بتات وضعية

"Scranton Beyaz sayfalar" ile anlaştığımız iş vardı.
حسنا , كان لدينا سكرانتون للصفحات البيضاء

Ama aynı zamanda, teknoloji tarihimizde yeni sayfalar yazmama yardımcı oldu ya da en azından tarihlerimizin sayfalarını güncellemeye.
ولكن أيضا، ساعدت التكنولوجيا لكتابة صفحات جديدة من تاريخنا أو على الأقل لتحديث صفحات من تاريخنا

Yeni sayfalar! Kahraman Lockwood. Bekleyin.
نصوص جديدة لوكوود هو البطل

"Tutuşan sayfalar" fikrini nereden bulduğunu bize anlat.
أخبرنا كيف خطرت لك فكرة رواية " أوراق على النار" حسناً ، أنا كنتُ في طابق العدّة

Julia'yla konuşup, yeni sayfalar hakkında bilgi alacağım.
"سأقوم بالأتصال ب"جوليا و أستكشف ماذا يحدث بالصفحات الجديدة