"selma" - Translation from Turkish to Arabic

• سلمى
• سلما
• سيلما
• وسلما

"Sanırım, bir gün Selma kadar büyük biri olmak isterim."
أنا أظن أنني أريد أن أصبح يوماً ما مثل سلمى

Selma, sigarayı bıraktıktan sonra çok daha iyi biri oldu.
أقلعت سلمى عن التدخين و لم يسبق أن كانت ألطف

Adı Nilima değil de, Selma olsaydı farklı mı olurdu?
لو كان اسمها سلمى و ليس نيلما كان سوف يشكل فرق؟

Ah Selma Blair ve Sarah Michelle Gellar oynuyor.
الممثلة سلما بلير و ميشيل جلير قبّلتا بعض ..

Selma'daki Triad baskınında bize yardım etti.
قام بمساعدتنا في الغارة التي قمنا بها في سلما

Ni...nişanlım, Selma Quickly'i tanıştırmama izin verin.
عمتي هلا سمحت لي أن أقدم خطيبتي سلمى كويكلي.

Selma Hayek 'in ağda yaptırdığı salona gitmek istiyordum.
غالبا كنت أذهب للصالون الذي تزوره سلمى الحايك

Sanırım, bir gün Selma kadar büyük biri olmak isterim.
أنا أظن أنني أريد أن أصبح يوماً مثل سلمى.

Selma'da* polis tarafından ıslatıldığımı sanarak uyandım.
استيقظت واعتقدت أني رجعت لمظاهرات سلمى وأنا أُرش بالماء من قبل الشرطة

Diyorlar ki Selma'nın yüzde 50'den fazlası siyahi ancak siyahilerin yüzde 2'den azının oy kullanıp insanoğlu olarak kendi kaderlerine karar verebilmesi kabul edilemez.
يقولون لنا أنه من غير المقبول أن يشكّل الزنوج أكثر من 50% من "سلمى" ورغم ذلك أقل من 2% من الزنوج هنا يستطيعون التصويت

O halde Selma'da yaptığımızdan iki kat fazla ev toplantıları yapmamız gerekecek.
إذا علينا تكثيف الإجتماعات كما فعلنا في سلمى

Havalı insanlar, heyecanlı insanlar ve bu da Selma - bu sürücüyü çok seviyorum.
شباب رائعين, شباب متحمسين, وهاهي "سلمى", التي -- أحب هذه السائقة.

Selma ve Oy Hakkı Kanunu'ndan bu yana yarım yüzyıl geçti ve onlarca yıldan beri, yüz yüze oy verme kültürü neredeyse ortadan kayboldu.
ولكن مر أكثر من نصف قرن منذ "سلمى" وقانون حق التصويت، وفي العقود التي تلت ذلك، ثقافة التصويت وجهاَ لوجه تلك قد اختفت للتو.

Andy Young ve Haham Heschel ile kol kola yürüyorlar veya Thich Nhat Hanh da olabilir ama diğer birkaç aziz adam toplanmiş, Selma kasabasina girmek için köprüden karşıya yürüyorlar.
والمشي جنبا الى جنب مع الصغير اندي و رابي هاشل و ربما ثيش هان و بعض الاخرين من القديسين مجتمعين المشي عبر الجسر و الذهاب الى سلمى

- Dert etme, evlat. Kıçım Selma Halanın doğum gününde hazır olacak.
-لا تقلق يا بنيّ ، ستكون مستعدة لحفل ميلاد خالتك (سلمى )

Bu mektubu bayan Selma Zidane'a ver.
سلم هذه الرسالة للسيدة سلمى زيدان

"Bakan Navon Selma Zidane'dan korkuyor mu?"
هل يخشى الوزير نافون من سلمى زيدان؟

Senin "Selma, Tanrım, Selma'dan" fazlası, Edmund Pettus.
أكثر من "سلما، لورد، سلما" إدموند بيتوس.

Selma, bunun için zamanım yok, burası Motorlu taşıtlar, işlerin halledilmesi gerek.
(سلما)، ليس لدينا وقت لذلك، هذه إدارة المرور، نحن نريد إنجاز الأمور

Selma'dan Montgomery'e bütün bir yürüyüş organize etti.
قامت بتنسيق المسيرة بأكملها من سيلما إلى مونتغومري،

Bu yıl Patty ve Selma sunuyorlar.
(باتي وسلما) سيقدمان جوائز(السوليري) لهذا العام