"sen beni" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت تجعلني
• أنتِ من
• لقد جعلتني
• وأنت تحبني
• لم تحبني
• لم تريني
• أنت أنقذتني
• أنتِ مَن
• تشاهديني
• تستمر في نقلي
• تَحبُّني

Sen beni bir gençlik rüyasında yaşıyormuş gibi hissettiriyorsun
♪ أنت تجعلني ♪ ♪ أشعر وكأنني أعيش ♪ ♪ بحلم مراهقة ♪

- Sen, herkesten çok Sen beni sır saklamakla suçluyorsun ve şimdi bunu mu yapıyorsun?
أنتِ من كل الناس.. اتهمتيني باحتفاظي بأسرار ثم بعدها تفعلين شيء كهذا؟

Sen beni hayatın doğal düzenine çektin.
لقد جعلتني مختلفاً بسحبي من الترتيب الطبيعي للأشياء

Ben seni seviyorum, Sen beni seviyorsun ve ikimiz de bundan nefret ediyoruz.
،أنا أحبك، وأنت تحبني .وكلانا يكره هذا الشيء

Çünkü ben sadece seni sevdim. Ama Sen beni sevmedin. Fark burada işte.
إلا إنني أحببتك، بينما لم تحبني أنت، وهذا هو الفرق

Sadece Sen beni görmedin. Kartopuna merhaba de.
أنا هنا طوال الوقت وأنتي لم تريني

Önce Sen beni kurtardın, ödeştik işte.
حسناً، أنت أنقذتني أولاً فالآن نحن متعادلتان

Hayır, aynı hisleri paylaştığımızı düşünmek aptallığına düştüğüm için Sen beni affet.
كلا، أنتِ مَن يجِب أن تُسامحيني لسخافتي في التفكير أننا كِلانا نتشارَك نفس المشاعِر

Sanırım ben ünlü ve zengin olurken Sen beni demir parmaklıkların arkasından seyretmekle yetineceksin.
, أعتقد أنني سأكون مشهورة وغنية بينما تشاهديني أنتِ على التلفاز من خلف القضبان

Beni korumak için bir kalede artik birakacagini bekliyorum ama Sen beni kamptan kampa sürüklüyorsun.
دائماً ما أتوقع أن تتركني في قلعة أو مكان أمن أخر ولكنك تستمر في نقلي من معسكر لأخر

"Sorun şu ki; Ben seni seviyorum" ama Sen beni sevmiyorsun.
إنّ المشكلةَ بأنّني أَحبُّك وأنت لا تَحبُّني.

Sen beni bir gençlik rüyasında yaşıyormuş gibi hissettiriyorsun Beni tahrik edişin yok mu uyuyamıyorum.
♪ أنت تجعلني ♪ ♪ أشعر وكأنني أعيش ♪ ♪ حُلم مراهقة بطريقة اثارتك لي ♪

Gerçi Sen beni çocukluğuma döndürüyorsun.
أنت تجعلني اشعر مثل طفل ، وإن كان.

Sen beni mu-mu...mutlu ediyorsun.
.أنت تجعلني سعيداً - . تجعلني سعيداً -

Sen! Beni buraya sen yolladın.
أنتِ , أنتِ من أرسلتني إلى هنا

Hayır, Sen beni dinlemiyorsun.
كلّا، أنتِ من لا تستمعين لما أقوله

Sen beni düzelttin.
أنتِ من عالجتني.

Lois, Sen beni Gine domuzlarının arasında ki bir domuz kadar mutlu ettin.
لقد جعلتني أكثر سعادة من خنزير بين خنازير صغيرة

İroni şu, Sen beni aptal durumuna düşürdün.
أتعلم ما السخرية بالأمر؟ لقد جعلتني أبدو كحمقاء

Ben seni seviyorum, Sen beni seviyorsun.
أنا أحبك وأنت تحبني

- Ama Sen beni hiç sevmedin.
ولكنك لم تحبني أبداً

Sadece Sen beni bu şekilde görmemiştin.
وإنّما أنتِ لم تريني هكذا من قبل

Sen beni neden kurtardın?
لماذا أنت أنقذتني ؟

Aslında, Sen beni yıpratıyorsun.
فى الواقع, أنتِ مَن تعطلينى

Sen ve ben, o çilgin gecemiz, ve simdi Sen beni bir baska kadinla görmeye dayanamiyorsun.
أنا و أنتِ حظينا بليلةٍ جنونية معاً وها أنتِ لا تحتملين أن تشاهديني مع امرأة أخرى لا ..

Beni güvenlik için kaleden kaleye bırakmanı bekliyorum sürekli ama Sen beni kamptan kampa sürüklüyorsun.
دائماً ما أتوقع أن تتركني في قلعة أو مكان أمن أخر ولكنك تستمر في نقلي من معسكر لأخر

Sen beni seviyorsun, ben Michael'ı seviyorum.
تَحبُّني وأنا أَحبُّ... أَحبُّمايكلو...