"senatörle" - Translation from Turkish to Arabic

• السيناتور
• سيناتور
• مجلس الشيوخ
• بالسيناتور
• مجلس شيوخ

Senatörle görüşmeye beni yolladı.
لقد جعلني أتكلم إلى السيناتور وفوضني بأن أخبرك ذلك

DNA örneği almak için Senatörle konuşmaya FBI Müdürünün kedisi gelmesiyerine sizi göndermiş olması kafamı karıştırdı.
أنا مشوش قليلاً كيف أن مدير الأف بي أي يمكنه أن يرسلك لتتكلم مع السيناتور بدل أن يأتي هو بنفسه

Siz ülkenizde bunun en son ne zaman olduğunu söyleyin size Senatörle istediğiniz beş dakikayı ayarlayayım.
الان , اذا يمكنك ان تخبريني متى اخر مرة حدث هذا في بلدكم , فسأعطيك 5 دقائق مع السيناتور

Sayın bakan, ben bu işte henüz yeniyim ancak bir Senatörle bu şekilde konuşmak doğru değil, adam aptal olsa bile.
أنا جديد فى هذه الوظيفة لكننى أرى أنه ليس من المقبول أن تحادث .. سيناتور أمريكى بهذه الطريقة حتى لو كان أحمقاً

Çömez Senatörle birlikte Washington'a gitmek üzere davet edildim.
لقد حصلت على الدعوه للذهاب الى واشنطن مع بعض الجدد في مجلس الشيوخ

neyin peşinde olduğunu ve Senatörle bağlantısını bulacağım.
بدلاً من ذلك، سأكتشف ما أنتِ بصدد فعله وكيف له صلة بالسيناتور

Aramızdan biri Senatörle hemseri cıktı.
لقد أتضح أن واحد منا قد اتى من مسقط رأس السيناتور من هذا ؟

Sanki daha guzel olan kardesleri yakisikli Senatörle evlenmis de Beyaz Saray'da yasayacakmis gibi hissedecekler.
الأمر كأنه الاخت الأجمل تتزوّج السيناتور الوسيم وستعيش في البيت الأبيض

Senatörle ben yer değişmeliyim adamlarımla konuşur uluslararası ortaklarımızla bu işlerin nasıl döndüğünü öğrenmeye çalışırım.
أنا يجب أن أبدل مع السيناتور أتحدث لقومى لأعرف كيف يجرى الأمر مع شركائنا العالميين

Bayanlar ve baylar, telefonda bir Senatörle görüşmesi için başkan yardımcısının kısa bir süreliğine dışarı çıkması gerekiyor.
سياداتي سادتي, نائبة الرئيس اضطرت للمغادرة قليلاً للتقى مكالمة مع السيناتور

Senatörle konuşmanız gereken her şey beni de ilgilendirir.
اى شىء تريد ان تتحدث به الى السيناتور ، يشملنى

Gelecek hafta şu tuhaf Senatörle röportaj yapacaksın.
ستقومي بإجراء مقابلة مع السيناتور المتردد الأسبوع المقبل

Tam ifade vermeye de hazırım Senatörle ilişkim hakkında.
و وسأكون مستعداً لان ادلي بشهادتي بعلاقتي مع السيناتور

Nainsanlar'dan nefret eden Senatörle anlaşma yapıyorlar.
إنهم يتعاملون مع السيناتور التي تكره اللابشر

Senatörle iletişime geçmeniz gerekiyor.
التي تُوفيت بها إبنته أنتِ بحاجة للتواصل مع السيناتور

- Senatörle tanıştığını duydum. - Evet, tanıştım.
سمعت بأنك قابلت السيناتور نعم بالفعل

Senatörle evlisin. Bir bebeğiniz olacak.
أنتِ متزوّجة من سيناتور وسوف تحصلين على طفل

Senatörle çıkmak demişken bilin bakalım kim çıkıyor! Ben!
وبالمناسبة إحذروا من يواعد سيناتور أنا...

Çok önemli bir operasyon yapmak için bir bir Senatörle koordineli olarak operasyon yapmak üzereyiz.
نحن لدينا مهمة عسكرية مهولة "للتمهيد لوصول سيناتور من "أمريكا

Senatörle arkadaşım ben, adam şaka kaldırır sanmıştım yahu.
أنا صديق مع عضو مجلس الشيوخ ظننت أنه يمكنني المزاح معه

Hala Senatörle bir randevumuz var.
لا يزال لدينا اجتماع بالسيناتور

Mesela, önümüzdeki hafta, nüfuzlu bir Senatörle seçim brançı olacak.
واحدة من التي هي حملة غداء الأسبوع المقبل, مع عضو مجلس شيوخ مؤثر جداً