"seni hayal kırıklığına" - Translation from Turkish to Arabic

• أخذلك
• خذلتك
• ظنك
• أخذلكِ
• أخيب أملك
• آمالكِ
• احبطك
• اخذلك
• خذلك
• سأخذلك

Bu iş bana lazım. Oldukça iyiyimdir, Seni hayal kırıklığına uğratmam.
أحتاج إلى العمل أنا بارعة بما فيه الكفاية ولن أخذلك

Sanırım şimdi de Seni hayal kırıklığına uğrattım.
و الآن أظن أنه من المفترض أن أخذلك أيضاً

Bak, Indiana meselesinde Seni hayal kırıklığına uğrattığım için gerçekten üzgünüm.
انظري ، انا اسف بشده لاني خذلتك بشأن انديانا

Seni hayal kırıklığına uğrattım. Daha iyisini yapmalıydım.
لقد خذلتك وكان من المفترض أن أقوم بأفضل من ذلك

Çok şey istediğimin farkındayım, ama Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
اعرف اني اطلب منك الكثير لكن سوف لن اخيب ظنك

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım kanımın kanı.
وأنا لن أخذلك ، يادمي الذي يسري في عروقي

Bak, Açılış Gecesinin benim için önemli olmasının tek nedeni Seni hayal kırıklığına uğratmak istemememdi.
إنظري ، السبب وراء أهمية الإفتتاح بالنسبة لي هولأننيلم أرغببأن أخذلك.

Sen bana mükemmel, melek oğlum falan derken Seni hayal kırıklığına uğratmışım gibi geliyor.
بالطريقة التي تقولين لي فيها بأنني ملاكك الصغير و هذه الأشياء أشعر بأنني أخذلك فحسب

Çocuğuma bir şey bırakmak istiyorum babamın bana bıraktığı gibi, ve şu anda bunu, Seni hayal kırıklığına uğratmadan yapamam.
أريد أن أترك شيئاً لطفلي كما ترك أبي شيئاً لي وحالياً لا أرى أن بوسعي ذلك دون أن أخذلك

Seni yüzüstü bıraktım biliyorum. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
أعرف أنّني أخذلك أعرف أنّني أخيب أملك

Biliyorum, ülken Seni hayal kırıklığına uğrattı. Hangi ideolojinin peşinde olduğun umurumda değil.
أعلم بأنك تعتقد من أن هذه الدولة خذلتك ولا يهمني أي نوع من الفكر تؤمن به الآن

Annen ölünce Seni hayal kırıklığına uğradım. Bu kez olmayacak.
لقد خذلتك عند وفاة والدتك لن يحدث هذه المرة

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Jonah ama bu benim filmim.
اسمع, أنا آسف لأنني خذلتك ولكن هذا فلمي, ياجوناه

Hep çalışıyordum. Bir baba olarak Seni hayal kırıklığına uğratmamak için o kadar uğraştım ki yaptığım tam da bu oldu maalesef.
أعمل دائماً، كنت خائفاً والآن خذلتك كوالد

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem, Susan, ama karım ölmedi.
أكره أن أخيب ظنك يا سوزان, ولكن زوجتي لست ميتة

Güzel, seni,hayal kırıklığına uğratacağım için üzgünüm, fakat Christina'yı hayatımdan çıkartmayacağım.
حسناً, أنا آسفه لتخييب ظنك لكنني لن أخبر كريستينا أن تخرج

Hayır, eski kocanın teknede yaşıyor olması çok hoşuma gitti. Seni hayal kırıklığına uğratma ihtimalim yokmuş.
كلا ، يروق ليّ أن طليقكِ يعيش في قارب من المستحيل أن أخذلكِ

Ama sahtekarlık yapmakla aynı şey değil. Seni hayal kırıklığına uğramak istemedim.
ولكن ذلك ليس مثل الغش لم أريد أن أخيب أملك في

İnsanlar Seni hayal kırıklığına uğrattığında üstlerini çizmede bir numarasın.
لأنك من يشكوا الناس لحظة ما يخيبون آمالكِ

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem.
لا أريد ان احبطك

Şimdiye kadar yaptığım tek iyi şeysiniz, ve Seni hayal kırıklığına uğratmışım gibi geliyor.
انتم هو الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته و اشعر انني اخذلك

Küçük orospu burnum Seni hayal kırıklığına uğrattığı için üzgün.
أنفي القذر اللقيط يتأسف على أنّه خذلك

Seni hayal kırıklığına uğratacağımdan o kadar eminsin ki, sana yanıldığını kanıtladığımda...
أتعلم، أنت متأكد للغاية , أنني سأخذلك . .