Charles, lütfen dinle beni! Ben sadece seni korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | تشارلز، أرجوك استمع إلي أنا أحاول حمايتك فحسب |
Yalnızca seni korumaya çalışıyorum. İlişki kontrolden çıkabilir. | Open Subtitles | أنا أحاول حمايتك هذا يمكن أن يخرج عن السيطرة |
seni korumaya çalışıyorum. Ben aranan bir suçluyum. | Open Subtitles | أنا أحاول حمايتك أنا مجرم مطلوب القبض عليه |
Sana herşeyi daha önce anlatmadığım için özür dilerim. Sadece seni korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وأنا آسف جداً لعدم اخباركِ بذلك , اردت فقط حمايتكِ هذا كل شيء |
seni korumaya çalışıyorum, şirketi korumak için elinden geleni yapacağını biliyorum. | Open Subtitles | وأنا سأفعل ما فى استطاعتي لحمايتك وأعلم أنك ستفعل افضل ما لديك لحماية شركة |
seni korumaya çalışıyordum ama sen bunu bayağı zorlaştırdın. | Open Subtitles | , و كنت أحاول أن أحميكِ لكنكِ لم تجعلي هذا الأمر سهلاً |
İnanması zor ama seni korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | هذا صعب التصديق , ولكنني كنت أحاول حمايتك |
seni korumaya çalışıyorum. Orada donup kalmanı istemiyorum. | Open Subtitles | انا احاول حمايتك لا اريدك ان تتجمد مكانك هناك بالخارج |
Dün gece yurda geldiğimde seni korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | الليلة الفائتة، عندما ذهبت إلى السكن لقد كنت أحاول حمايتك |
Öyle düşünmüyor. İnan bana o seni korumaya çalışıyor. | Open Subtitles | لا تعتبرك كذلك، صدقني، تحاول حمايتك وحسب |
seni korumaya çalışırken ikimizi de tehlikeye attım. | Open Subtitles | عرضتنا معاً للخطر، مع أني كنت أحاول حمايتك |
- Hayır, Emily! Ben sadece seni korumaya çalışıyorum. Lütfen bunu yapma. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول حمايتك رجاءاً لا تنفعلى فى ذلك |
Hissetiğin sevgi eksikliği annenin seni korumaya çalışmasında da kaynaklanabilir. | Open Subtitles | ربماماترينهانهتوقفعنالحب.. هو محاولة والدتك على حمايتك |
Tem tersini düşündüğünü biliyorum ama benim tek yaptığım seni korumaya çalışmak. | Open Subtitles | أعرفُ أنّكَ تظنّ العكس. لكن جلّ ما أحاوله هو حمايتك. |
Kimi koruyorsun ya da neden koruyorsun umurumda değil ama an itibariyle ben seni korumaya başlayacağım. | Open Subtitles | لا أحفل بمن تحميه أو بالسبب. ولكن بدءاً من الآن، سأتولى حمايتك. |
Ve sana da bir şey söyleyemedim çünkü seni korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وأن ما كان بوسعي إخبارك أي شيء لأنني كنت أحاول حمايتكِ |
Bizi korumayı öğrenmek zorundaydım aynı seni korumaya çalıştığım gibi. | Open Subtitles | كان عليّ أن أتعلم كيفية حمايتنا كما أحاول حمايتكِ الآن. |
Sadece seni korumaya çalışıyordum. Bir çeşit suçlu olduğumu sanıyorlar. | Open Subtitles | أنا كنت أفعل ذلك لحمايتك إنهم يعتقدون أننى مجرم |
Bazı hatalar yaptım fakat seni korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | ارتكبت بعض الأخطاء ولكني كنت أحاول أن أحميكِ |
seni korumaya çalışıyordu. Ben de isteklerine saygı gösterdim, öldükten sonra bile. | Open Subtitles | كان يحاول حمايتكَ واحترمتُ رغباته حتّى بعد موته |
Yalan söylemedim. Sadece seni korumaya çalışıyordum. Duygularını incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أكذب فقد كنت أحميك ولم أرد أن أجرح مشاعرك |
Beni iyi dinle. Buraya seni korumaya geldim. Seni, anneni ve babanı korumaya. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ |
- seni korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -احاول إبقائكَ آمناً |
Yani, biz çıkmaya başladık ve o da seni korumaya çalışıyor. | Open Subtitles | لمجرد اننا نتواعد فأنه يحاول ان يحميك |
Mükemmel bir anne olmadığımı biliyorum ama seni seviyorum ve seni korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اعنياننيلستالامالمثالية... ولكني احبك واحاول ان احميك |
Bence o lanet at seni çok fazla seviyormuş seni korumaya çalışmış. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الحصان المَلْعُون أحبَّك كثيراً وكَانَ يُحاولُ حِمايتك |