| Evet orda çalışıyor. senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | نعم لقد كان يعمل كمراقب هناك وطوال حياتي كنت أسمع الكثير عنك |
| - senin hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| * Ama, bebeğim, senin hakkında çok hayal kırıklığına uğradım. * | Open Subtitles | "ولكن خاب ظنّي كثيراً بكِ يا حبيبتي" |
| senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كثيراً عنك |
| Ben de senin hakkında çok şey düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا ايضا كنت أفكر فيك كثيرا |
| senin hakkında çok şey duydum, Oscar. | Open Subtitles | يا إلهي،أجل،لقد سمعت عنك الكثير يا أوسكار |
| senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك كثيرا |
| senin hakkında çok şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف الكثير عنكَ. |
| Mutfaktaki çalışanlardan senin hakkında çok ilginç bir hikaye işittim. | Open Subtitles | لقد سمعت قصة غريبة جداً عنك من طاقم المطبخ |
| - senin hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Seninle dövüşerek, senin hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عنك عن طريق تبادل اللكمات معك |
| Hayır, o benim fikrimdi. Yeni Dünya'da seni ararken senin hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | بينماكنتأبحثعنكَبالعالمالجديد، علمت الكثير عنك. |
| Marty, senin hakkında çok az şey bildiğimi farkettim. | Open Subtitles | تعلم مارتي بدأت أُلاحظ أنني لا أعرف الكثير عنك |
| senin hakkında çok şey duydum... ve hepsi de kötü. | Open Subtitles | ( فرانك الأبيض ) سَمعت الكثير عنك ما سمعت سيئ |
| senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | -لقد سمعت الكثير عنك رأيتينى اتزوج من صديق اختى؟ |
| * Ama, bebeğim, senin hakkında çok hayal kırıklığına uğradım. * | Open Subtitles | "ولكن خاب ظنّي كثيراً بكِ يا حبيبتي" |
| Bunu fark etmemiş olabilirsin Bart, ama son zamanlarda annen ve ben senin hakkında çok kavga ediyoruz. | Open Subtitles | (قد لم تنتبه للأمر يا (بارت لكن أنا وأمك كنا نتشاجر كثيراً عنك مؤخراً |
| Ama senin hakkında çok düşündüm. | Open Subtitles | لكنني فكرت فيك كثيرا |
| Seni gördüğüme sevindim. senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك لقد سمعتُ عنك الكثير |
| senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك كثيرا. |
| senin hakkında çok şey biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف الكثير عنكَ |
| Önceki gün düşünüyordum da, senin hakkında çok az şey biliyorum. | Open Subtitles | أتعلمين؟ كنت أفكر ذلك اليوم, و أعلم أنني أعرف القليل جداً عنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 