"sizinle çalışma" - Translation from Turkish to Arabic

• للعمل معك

Fakat son derece heyecan verici ve henüz kanıtlanmamış bir hipotez için sizinle çalışma fırsatını kaçırmak istemedim.
و لكن لم يكن بإمكاني التخلي عن فرصة للعمل معك في فرضيتك المدهشة و التي لم يتم تفنيدها بالكامل بعد

sizinle çalışma konusunda oldukça heyecanlı gözüküyordu.
كانت تبدوا متحمسة للعمل معك

O yüzden sizinle çalışma fırsatını kaçırmak istemedim.
لذا، كنت متشوقة للعمل معك.