"sol elin" - Translation from Turkish to Arabic

• يدك اليسرى
• اليد اليسرى
• اليد اليسري

Sol elin yönü belirler, sağ elin yüksekliği.
يدك اليسرى تسيطر على الاتجاه اليمنى ترتفع

Bak, Sol elin duracak, sağ elin tuşlara basacak.
أرأيت , يدك اليسرى تبقى , ويدك اليمنى تعزف

Sol elin doğduğun durumu, sağ elin hayatta ne olduğunu gösterir.
ان يدك اليسرى تُظهر ماوُلدت به واليد اليمنى تُظهر ما سوف تفعله فى الحياة.

Görüyor musun Jack, sadece senin Sol elin boşta.
كما ترى جاك أنت صاحب اليد اليسرى المتحررة

Romalılar, evlilik yüzüğünün Sol elin dördüncü parmağına takılacağına inanırlardı.
الرومان اعتقدوا أن المرء يجب أن يرتدى خاتم الزواج فى الاصبع الرابع من اليد اليسرى

Sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.
فلا تعلم اليد اليسري ما تفعله اليد اليمني

Sol elin başımın altında olsun, sağı da beni kucaklasın.
ضعي يدك اليسرى تحت رأسي ويدك اليمنى تحتضنني

Sol elin, sağ elinin ne yaptığını bilmiyor.
والآن هو يتَنَازُل عن المسؤولية يدك اليسرى لاتعرف ماتقترفه يدك اليمنى

İncil "Sağ elinin verdiğini Sol elin bilmesin" der.
يقول الكتاب المقدس " لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعله يدك اليمنى "

Sol elin motel somyası gibi titriyor.
يدك اليسرى تهتز مثل نوابض سرير في فندق.

Sadece bırak Sol elin sağ elinin her zaman yaptığını yapsın.
-أنت تبالغ في تعقيده . فقط أطلب من يدك اليسرى تنفيذ ماتعمله يدك اليمنى عادةً.

Sol elin hâlâ kedi yavrusu kadar zayıf.
يدك اليسرى لا تزال ضعيفة كالقطة

Sıradaki Sol elin, velet.
يدك اليسرى ستكون التالية.

Ya şu Sol elin?
و ماذا عن يدك اليسرى هناك

- Sol elin için hiç fena değil.
- يدك اليسرى ماشي حالها

Sol elin.
يدك اليسرى.

Ya Sol elin Ace?
ماذا عن تلك اليد اليسرى ، آس ؟

Şimdi Sol elin kontrolü onda.
اليد اليسرى تتراجع الآن

Bunlar Sol elin eseri değil.
اليد اليسرى لا تصنع هذه

"Sol elin sağ ayaktan haberi yok" durumu mu, efendim?
أى حالة اليد اليسري لا تعرف ماذا تفعله القدم اليمني , سيدي ؟