"son bölüm" - Translation from Turkish to Arabic

• الفصل الأخير
• الجزء الأخير
• الحلقة الأخيرة
• النهاية كانت من

Son bölüm hakkında seninle konuşmak istiyormuş.
يقول أنه يريد أن يكلمك بخصوص الفصل الأخير

Ve, uh, eğer bu onun kitabına ait ise, ve sonunu kimse bilmiyorsa, nasıI oluyorda onun üzerindeki Son bölüm başkasının el yazısıyla bitiriliyor?
و، آه، لو كان كتابه، ولا أحد يعرف النهاية، كيف الفصل الأخير في نهاية المطاف عليه بخط شخص آخر، أليس كذلك؟

Yarın Son bölüm yayınlanacak ve ben daha görmedim.
سيُنشر الفصل الأخير على الإنترنت غداً ولم أرَه بعد

Söylemeden edemeyeceğim, Son bölüm eklendiğinde bile... mülkiyet karinelerini neyin sınırlandıracağı... ya da hafifletici unsurların neler olduğu anlaşılmıyor.
يجب أن أخبرك أيها المفوض أنه حتى مع إضافة الجزء الأخير لا أفهم ما الذي يؤهل أو لا يؤهل بالضبط أو يبرر تخمين الملكية

Son bölüm alıntılanmakla kalmamış, bire bir aynısı.
الجزء الأخير ليس فقط انتحال وإنما نسخة كربونية

Daima, İngiliz tarihi ve toplumunun tam odağında yer almış Blackadder Efsanesinde Son bölüm
الحلقة الأخيرة من سلسلة بلاكادر، والذي كان دوماً في قلب التاريخ والمجتمع البريطاني.

Son bölüm henüz yazılmamış, ama bir başlığı var.
لم تتم كتابة الفصل الأخير حتى الآن, ولكن هناك عنوان

Son bölüm hariç her şey tamam.
لقد أنتهت كلها ما عدا الفصل الأخير

Son bölüm Kabil'le arasında olanları anlatacaktı.
الفصل الأخير يجب أن يتم بينه وبين "قابيل".

Herhangi bir başarılı soykırımdaki Son bölüm, zalimin ellerini çekebildiği ve şöyle dediği bölümdür: "Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?
الفصل الأخير من هذه الإبادة الجماعية الناجحة هو ذلك الفصل الذي يقوم به المجرم برفع يديه قائلا: "يا إلهي، ماذا يفعل هؤلاء الناس بأنفسهم؟

Son bölüm, bir devrimi tahmin eder...
الفصل الأخير ...يَتوقّعُ الثورة

Son bölüm yazilmisti Benim kitabim kapandi.
كُتب الفصل الأخير وأقفل كتابي

Son bölüm Son bölüm Yüz Yüze
الفصل الأخير وجـــها لـــوجه

Son bölüm. Alıntı.
الفصل الأخير, أقتباس

Ama Son bölüm hâlâ yazılmamıştı.
ولكن الفصل الأخير لم يكتب بعد

Son dönemde bir ayrılma söz konusu olduğuna göre Son bölüm önemli olabilir.
لقد علمت إنكما إفترقتما فى السكن مؤخراً لذا الجزء الأخير هذا قد يكون مهم...

Son bölüm için, olayın nasıl sonuçlandığını görmemiz lazım.
كل ما أحتاجه لأنهيه هو الجزء الأخير

Son bölüm iki konuşma için de işe yaramadı.
الجزء الأخير لا يصلح لكلا الطرفين.

Bu arada Son bölüm gerçekten doğru.
بالمناسبة، ذلك الجزء الأخير حقيقيّ

Bu arada, Son bölüm aslında doğru.
بالمناسبة، ذلك الجزء الأخير حقيقيّ

Son bölüm
الحلقة الأخيرة

- Evet. Benim bölümüm, Son bölüm.
-نعم, النهاية كانت من صنعي أنا