"son günün" - Translation from Turkish to Arabic

• يومك الأخير
• آخر يوم
• آخر يومٍ

L bu senin son günün bir whitelighter gibi olacaktır bekliyoruz.
أتوقع أن يكون هذا هو يومك الأخير كحارس أبيض

Bu dünyadaki son günün.
لماذا لم ترحل؟ هذا يومك الأخير على الأرض

Yarın son günün bu yüzden bu geceyi hiç unutmayalım.
غداً هو يومك الأخير فلنستمتع بهذه الليلة

Yeminini bozduğun gün, son günün olacak.
اليوم الذى ستحنثين فيه بذلك القسم سيكون آخر يوم تبصر به عيناك

Ama Hicks, bütün gün burada oturup senin son günün hakkında konuşabilir sen gittiğinde benim ne yapacağımla ilgili varsayımlarda bulunmaya devam edebiliriz ya da buna herhangi bir iş günüymüş gibi davranmaya devam edebiliriz.
نستطيع أن نتحدث هنا عن آخر يوم لك هنا وماذا سأفعل بمجرد رحيلك أو نتعامل كأى يوم عادى آخر

Bugünü, dünyadaki son günün yapmak mı istiyorsun?
أتودّ جعل هذا اليوم يومك الأخير على وجه الخليقة؟

Len, emekli oluyorsun, bu son günün.
لين، أنت ستتقاعد هذا هو يومك الأخير.

Yapabileceğin tek şey her gününün son günün olduğu gerçeğini kabul etmek.
لا يوجد شيء لتفعله حيال حقيقة... أن كل يوم في حياتك سوف يكون يومك الأخير

Biraz endişe verici. Bugün son günün, biliyorum.
متعلقة قليلاً أنا أعلم بأنه يومك الأخير

Demek cuma son günün.
إذاً فالجمعة هو يومك الأخير

son günün.
هذا يومك الأخير

son günün ama sana güle güle demeyeceğim.
(جي دي)، أعلم أنه يومك الأخير لكنّي لن أقول "مع السلامة"

- Bugün son günün, ne yapmak istersin?
-إنه يومك الأخير. ماذا تريد أن تفعل؟

Sürtük, bu şeyi bir daha önüme getirirsen bu nefes aldığın son günün olur.
أيتها السافله اذا تكرر هذا الشيء مرةً أخرى سيكون آخر يوم لك على قيد الحياة أعدك بذلك

Bugün orta okuldaki son günün.
إنه آخر يوم لكِ في المدرسة الإعدادية.

İşteki son günün müydü?
على الأرجح أنه آخر يوم لك بالعمل

Bugün son günün ahbap. Artık burada çalışmıyorsun.
هذا هو آخر يوم لك هنا لم تعد تعمل هنا

O zaman, bugünün senin şehirdeki son günün olduğunu ve bir daha o şişko suratını görmeyeceğimizi söyleyebiliriz.
على ذلك من الممكن أن أقول أن اليوم هو آخر يومٍ لك في المدينة وأننا لن نرى وجهك السمين الملعون مرة أخرى