"soytarı" - Translation from Turkish to Arabic

• المهرج
• مهرج
• مهرجاً
• مهرّج
• المهرّج
• جستر
• المهرجين
• مهرجون
• سكراموش
• مهرجا
• مهرجين
• المُهرج
• مهرجة
• مهرَج

Görünüşe göre, 26 numaralı Gülen soytarı arabasında bir durum var.
على ما يبدو، لدينا وقفة مع المهرج الضاحك، السيارة رقم 26

O geri zekalı soytarı kafasından uydurmuştur.
أراهن بأن ذلك المهرج الغبي قد إختلقه من رأسه

Ama baban öldüğüne göre, senin beceriksiz bir soytarı olduğunu düşündüğünü bilmelisin.
يجب ان تعلم انه كان يشعرك بانك مهرج هذا يكفي ساضربها الان

Öpücüğün zayıfsa, senin de zayıf, komik olursa, soytarı olduğunu düşünür.
اذا كانت , اذا كانت ضعيفة سوف تعتقد انك ضعيف اذا كانت فكاهية , سوف تعتقد انك مهرج , هل انت معي ؟

Bir Silahşor asla zayıf değil ama nadiren soytarı olur.
وبما ان الفارس ليس ضعيفاً أبداً ونادراً ما يكون مهرجاً

Bir de şımarık kızı var ve son olarak çok yorucu bir soytarı var.
ثم هناك الفتاة، أميرة مدللة وأخيراً، مهرّج ممل

"soytarı, Prensesi selâmlamış, şarkılar söyleyip kendini oradan oraya atmaya başlamış."
"المهرّج دارَ وحَيّاَ الأميرةَ، وهو إنحنى، هو قَلبَ نهاية نهايةً، "

Şimdi soytarı tekrar bize bir; Deprem ya da iki; sarsıntı gönderir.
قام "جستر" بإحداث أكثر من هزة أرضية ليرعبنا

Gale önce bu kısmı yayına soksun. Gitti O, soytarı LaPlante'yi buldu.
وجب على جيل أن تخبر بهذا على الهواء قبله فهى التى وجدت هذا المهرج

Erkek soytarı gelmeyecek.Onun burada işi yok
. ذلك المهرج لن يكون هنا . هذا ليس من شأنه

O soytarı tutamayacağı sözler saçıyor ağzından.
هذا المهرج يعطيك وعوداً لا يستطيع الوفاء بها

İtiraf et Winston bu soytarı gerçek kralın poposundaki tek bir tüy bile olamaz.
هذا المهرج لا يستطيع أن يقود الحيوانات كملك حقيقي

soytarı sana karşı ateş açmadı, değil mi?
أعني المهرج لم يرد على إطلاق النار, أليس كذلك؟

- Buraya gelin! Kıçımı ye, salak! Seni oyuncak soytarı!
قبل حماري , جاك أنت مهرج عقب هاز مقبض إلى حد ما

Senin anlayacağın, Hollandaca rehberin aksine, ki sana en yakın yolu gösteriyor olabilir, Amerikan rehberi "tapas"a "pintxos" diye sipariş vererek soytarı gibi görünmemen için hazırlanmıştır.
ترى، على عكس الدليل الهولندي وهو ما قد يكون توجيهك إلى أقرب حفله تم تصميم الدليل الأمريكية بحيث أنك لا تبدو وكأنك مهرج

Lanet olası bir soytarı götlü gece klübü casinosu inşaa edeceğim? !
أنا ستعمل بناء الحمار الداعر من مهرج ملهى ليلي كازينو؟

Yollan bakalım komik adam. soytarı olmak istiyorsan git sirke katıl.
إسمع أيها المرح إن كنت تكون مهرجاً لتذهب و تنضم للسيرك

Ben sadece bir soytarıyım koca, aptal bir soytarı.
فأنا مجرّد مهرّج مهرّج عجوز غبي

Seni sarhoş soytarı, defol git burdan. Ve bu serserileri de al götür!
أيها المهرّج الثمل، ارحل عن هنا وخُذ أولئك المتسكعّون معك!

Biraz kısa bir yol istedin, bu yolu zorlaman yüzünden seninle birlikte soytarı'nın öfkesini de getirdi!
لقد أردتم طريقاً مختصراً لذا قمتم بالدخول إلى هنا وجلبتم غضب "جستر" معكم

Bugün ringde soytarı dansçılar var.
انظر.. ان مالدينا اليوم مجموعة من رقصات المهرجين

Onlar soytarı, yani işleri maskaralık.
انهم مهرجون ، وما يؤدونه من باب الدعابة.

soytarı gibi göründüğünü söylediğin kişi Andre Moreau mu?
هذا (الأندريه مورو) هل يبدو مثل (سكراموش)؟

Kalabalığın sesini duyunca hatırla Kralsın sen, soytarı değil, unutma.
عندما تحصل على التاج ستكون ملكا لا مهرجا

soytarı falan değil ki bunlar.
يا سخيفة, إنهم ليسو مهرجين كيف الحال يا جماعة؟

İşte belki senin problemin de tam da buradan başlıyor, seni "cahil soytarı".
حسناً ، رُبما هذه هي مشكلتك التي ينبغي ان تبدأ بها ايها المُهرج الجاهل

soytarı
مهرجة

soytarı ve geri zekalı... Her zamanki gibi iltifat ediyorsun.
مهرَج ومغفل لطالما كنت مجاملاً رائعاً