"spektrum" - Translation from Turkish to Arabic

• الطيف
• طيف
• الأطياف
• طيفي

Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.
اذا لننظر الى هذا في السياق من كل الطيف الكهرومغنطيسي حيث لدينا اشعة غاما

Bu yılın TED Konferansı'nın konusu Tam spektrum (Full Spectrum).
حالياً الموضوع الأساسي لمؤتمر TED هو " الطيف الكامل ".

Görüyorsunuz ki, sıvı metal bataryanın hikâyesi bir teknoloji icat etmekten daha fazlası, bu bir mucit yetiştirme planı, tam spektrum.
كما ترون، قصة بطارية المعدن السائل هي أكثر من مجرد قصة لابتكار تكنولوجي، إنها مخطط لابتكار مخترعين، الطيف الكامل.

Kapasite: Burada 10,000 kat fazla spektrum var, alt yapıda hali hazırda kurulmuş 10,000 kat fazla LED var.
السعة: لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية

Bu çocukların her ikisi de benzer otistik spektrum bozukluğu belirtilerini gösteriyor.
إذاً فإن كلا الولدين يملكان نفس التشخيص لاضطرابات طيف التوحد.

Tayf(spektrum) denen bu renkler farklı malzemelerle ilişkiliydi.
يطلق على هذه الألوان المصاحبة للمواد المختلفة اسم الأطياف

spektrum analiz cihazını aynı mantıkla evrendeki değişik sesler üzerinde kullanıp evrenin şeklini bulmayı planlıyoruz.
بين طبلة وأخرى بنفس الطريقة مانخطط لفعله هو استخدام محلل الأطياف

Alec cinayet gecesinin hücresel dizisini alıp tam bir spektrum analizi yaparsam dalga boylarını ve dalga gücünü analiz edebilir misin?
-نوعاً ما "أليك" ، لو امكني إحضار تحليل طيفي كامل منبرجخلويمنليلة القتل، هل ستكون قادراً على تحليل طول الموجة والقوة؟

Tüm iyi restorasyon hikâyeleri gibi bu da politik spektrum boyunca benzerlik gösterdi.
حاليًا مثلما هي كل القصص المعادة الجيدة كان لهذه القصة صداها عبر الطيف السياسي.

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye, politik spektrum boyunca insanların aklına yer edecek.
وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة، فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

Şekil, boyut ve spektrum içerikleri aynı.
متماثلتين في الحجم والشكل وحتى في محتوى الطيف الضوئي

Hayır da siyahla beyaz gibi değil, spektrum gibi daha çok.
كلا لكن أقل سواداَ وبياضاَ وأكثر من الطيف

Çünkü, her otun... değişen Kannabinoid düzeyleri, kendi benzersiz dalga formunu veya spektrum üretir.
بسبب تفاوت مستويات القنب لكل نوعية تقوم بأنتاج شكل الموجة الفريدة أو الطيف

Eğer taşlar rezonans büyülü spektrum boyunca belirli enerji dalgaları
لو أنّ الصخور مدويّة لأطوال موجيّة خاصّة بطاقةٍ معيّنة على طول الطيف السحري،

Otizmin bir spektrum olması gibi etiyolojinin de bir spektrumu, nedenlerden oluşan bir spektrum vardır.
و كما أن التوحد هو طيف، هناك طيف من الأيديولوجيات، طيف من الأسباب.

Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.
على سبيل المثال, الخط الطيفي للذهب هو الخط الطيفي الوحيد الذي يمكنك رؤيته في طيف الشمس.

Ekranda gördüğünüz çizgiler bir spektrum şekli.
تلك الخطوط التي نراها على الشاشة على شكل طيف

Elektromanyetik spektrumun derin ultraviyole bölgesinde görünür bölgeden yakın kızılaltı içine doğru spektrum kaydı yapıyorlar.
يسجلون الأطياف من أعماق المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الكهرومغناطيسي، من خلال المنطقة المرئية، للأشعة تحت الحمراء القريبة

Bu spektrum, eşsiz bir kimyasal imzaya sahip.
هذه الأطياف لها توقيع كيميائي فريد.

- Kendi tasarladığım tam spektrum gözlüğü takmıyorum, bu yüzden hiçbir fikrim yok.
-حسناً، أنا لا أرتدي .. نظارة رؤية الأطياف التي قمت بتصميمها، لذا.. ليس لديّ فكرة.

(Kahkahalar) Bu Güneş'in tayfı (spektrumu). 24,000 spektrum çizgisi var. %15'inin ne olduğu hala bilinmiyor.
(ضحك) هذا طيف الشمس يحتوي على 24 ألف خط طيفي و 15 في المئة من هذه الخطوط لم يتم تحديدها بعد

Tam spektrum operasyonu!
ظهور طيفي كامل