"susam" - Translation from Turkish to Arabic

• سمسم
• السمسم
• ياسمسم

- Kimyon veya Susam tanesi.
ولكن علق شيء بين أسنانه؟ بزرة كراويه أو سمسم

Susam şurubu istiyor.
ماذا يريد؟ لا يستطيع تذوق أي شئ لذا فإنه يريد شوربة سمسم

Yani Susam Sokağı'nda Kont'un birini öldürüp yaşamak için kanlarını emdiği bir bölüm olup olmadığını mı soruyorsun?
هل تقصد أنهم فعلوا ذلك في افتح يا سمسم حيث أن العداد يقتل شخص ما و من ثم يمتص دمه من اجل التغذية؟

Aslında onlara miso ve Susam dökülerek çeşitlendirilir, bu nedenle bizim sürüm kadar tatlı değil.
هي بنكهة عجينة الميسو و السمسم ، حتى انهم ليسو بالطعم الحلو لنسختنا.

Çok garip ama benim de o gün canım Susam şurubu istemişti.
اتعجب لقد كنت أشتاق لبعض شوربة السمسم في ذلك اليوم

- Açıl Susam açıl. - Evet, aynen öyle.
ـ أفتح ياسمسم ـ نعم، مثل ذلك

TV kuklaları, 400 puan. Bu iki kukla, Susam Sokağı'nda oda arkadaşıdır.
هذان الدميتان زميلا سكن في برنامج شارع سمسم

Yedinci uzatmalara girerken, pistteki Susam sokağı oyuncuları sabırsızlıkla gösterilerine başlamak için bekliyor.
ونحن الان في الوقت بدل الضائع وها هم أبطال عالم سمسم ينتظرون النتيجة بفارغ الصبر حتى يقومون بتأدية رقصة الفوز

Ama biz Susam Sokağı'nda yaşamıyoruz...
انا اسمع الكثير عن قيمة المساومة لكننا لا نعيش في شارع سمسم

Çelik Adam dizlerinin üzerine çöküyor çünkü tek istediği anaokuluna gitmek ve Susam Sokağı'nı izlemek olduğu için.
هُزم الرجل الفولاذي لأنه ذهب للروضة وشاهد عالم سمسم

TV'de "Susam Sokağı" onları oyalayacaktı, bir kâse elma püresi, bir şişe süt ve her şey tamamdı.
اعرض لهم "عالم سمسم" على التلفاز، ابقيهم مشغولين، ضع لهم صوص تفاح في وعاء، وحليب في زجاجة، وسيكونوا بخير.

Burada diyor ki dün gece Susam Sokağı'nda bir kukla ölmüş.
يقولوا هنا بأن "المابت شو" وجد مضروباً فى "شارعِ سمسم" ليلة أمس.

Emin misin? Susam Sokağı'nın sana yaptıklarından sonra.
متأكدة بعدما فعله بك شارع سمسم

Susam tohumlu cila, çelik kuşaklı turşu ızgara derili iç mekan ve kaputun içinde..
التقفيل النهائى بحبات السمسم اطارات من المخلل الفولاذى مفروشة من الداخل بالجلد المشوى اما المقدمة

O yüzden havuçla karıştırır, Susam yağında hafifçe sotelersin.
بعدها نقوم بمزجه مع الجزر و نقليه بزيت السمسم

Limon suyuyla nasıl kaynaştığına bak, kavrulmış Susam yağı ve tavuğun çıtırlığıyla mükemmel uyumuna bak.Gerçekten inanılmaz.
أنظر كيف مزج عصير الليمون مع زيت السمسم مع قطع الدجاج، إنه مذهل بحق

Dünyanın Susam tohumlarını sağlayan üç ülkesinden ikisinin yüksek ağustos böceği nüfusuna sahip olması ne komik tesadüf ama, değil mi?
مصادفة غريبه أن اثنان من أكثر ثلاث دول منتجة لبذور السمسم لديهم عدد هائل من حشرات الزيز، أليس كذلك؟

Ve Susam Sokağı karakterlerini öldürmekle ilgili şakalar yapmamaya çalış.
و حاولي ان لا تقولي نكاتا عن شخصيات شارع السمسم القاتلة بقدر استطاعتك

- Açıl Susam açıl. - Kesinlikle.
ـ أفتح ياسمسم ـ نعم، مثل ذلك

Açıl Susam, açıl Susam
أفتح ياسمسم أفتح ياسمسم

Şimdi açıl Susam
أفتح ياسمسم الأن