"tünellerde" - Translation from Turkish to Arabic

• الأنفاق
• الانفاق
• بالأنفاق
• أنفاق
• الأنفاقِ

Soğuk, nemli tünellerde bazen bütün hafta dolanmak umurumda değil.
أنا لا أعترض على بعض الأنفاق الباردة الرطبة لمدة أسبوع لا أعترض على أي شئ ولكنى أعترض على جوليك

Bu karışık tünellerde saldırı her an herhangi bir yandan gelebilir.
في مثل هذه المتاهة من الأنفاق ..يمكن للهجوم أن يأتي في أي وقت ومن أي اتجاه

- Tüm modern ve tarihi şehir planlarına havalandırma kapakları ve tünellerde dahil olmak üzere yeni şemalarla birlikte girdim.
قمت بإدخال جميع مخططات المدينة التاريخية و الحديثة بما فيها أعمدة التهوية و الأنفاق بالإضافة للتحديثات الجديدة

Yucca Dağları'nın altındaki tünellerde eğitim sisteminin yeterli olduğunu duydum.
سمعت بأن نظام الدارس في الانفاق تحت جبال يوكا جيد

Dışarısı çok hızlı zehirleniyor. İnsanların tünellerde kalmasını sağlayın.
السموم تنتشر بسرعة في الأجواء ليبقَ الناس داخل الأنفاق

Ayrıca, o tünellerde yaptığı her ne ise, belki de, Lex'i alaşağı etmek için ilk adım olabilir.
إضافة إلى أن ما يوجد في تلك الأنفاق قد يكون الخطوة الأولى لوضع حد له

Çatlayan çelik ve çimentonun sesi tünellerde yankılandıkça yukarıdaki sokaklar, yeraltına doğru emileceklerdir.
الأنفاق يتردّد فيها أصوات الفولاذ والخرسانة المتصدّعة أما الشوارع بالأعلى تمتصّ إلى إسفل الأرض.

Ve aniden, ışıklar tünellerde yanıp sönmeye başladı.
وفجأة رأيت أضواءً . تومض على نحوٍ متقطع في الأنفاق

Fakat son üç günde tünellerde ilerleme olmadı.
و لكن في الثلاثة الأيام الأخيرة لم يكن هنالك نشاطات في الأنفاق

Yok canim. Babamin dostlari eskiden esleri onlari kapi disari ettiklerine tünellerde yasayacaklarina dair aralarinda sakalasirlardi.
كلا ، بل زملاء أبي، حيث أنّهم يمزحون بأنّهم يعيشون في الأنفاق عندما تطردهم زوجاتهم

Bu tünellerde büyüdüğü söylediğini sanmıştım!
ظننت أنكَ قلتَ أنكَ ترعرعتَ في هذه الأنفاق

Rahip ve rahibelerin gizli tünellerde buluşup seks yaptıklarına dair söylentiler var.
يقال أن الكهنة و الراهبات تجتمع لممارسة الجنس في الأنفاق السرية.

{\fs28\cH46E9A3}Yetkililer insanların yakındaki tünellerde yendiğini söylüyor.
القرويون يقولون بأن الناس كان يتم أكلهم في الأنفاق القريبة من هنا

16 ay önce aynı 6 adam bu tünellerde dört gün kaldı.
وقبل 16 شهرا، نفس هولاء الجنود الستة إستولوا على هذه الأنفاق وبقوا فيها لأربعة أيّام.

Eşitlikçiler'in yeraltında şehrin altındaki tünellerde saklandığını tahmin ediyorum.
تخمينى بأن الايكواليست يختبئون تحت الأرض . فى متاهة من الأنفاق تحت المدينة

Gerçekten acı çekmeye başladığında bir yer bulurdu... o tünellerde olması benim hatamdı.
حينما كانت تعاني كانت تجد مكاناً كان ذنبي مكوثها في هذه الأنفاق

Alev üstüne kadar gelirse, tünellerde gaz var demektir.
‫إذا كان اللهب يتجه إلى الأعلى ‫مما يعني أن هناك غاز في الأنفاق

Bir daha anlatmayacağım, buz saçan orospuyu bu tünellerde kaybettik.
لايمكن اخبارك كم عدد المرات التي خسرنا بها على الانفاق

14 bin kişiyi tünellerde tutamazsın.
لا تستطيع ان تحتجز 14 ألف شخص فى هذه الانفاق اللعينة

Biri bana niçin tünellerde olmadığınızı ve niye hala küçük problemimizi çözmedğinizi açıklayabilir mi?
هـل يمكن لأحد أرجوكمـا أن يشرح لي لمـا أنتما معاً لستـما بالأنفاق بالأسفل لحل مشكلتنا ؟

"Bugün benimle GEO binasının altındaki tünellerde buluşabilir misin?"
هل يمكننا اللقاء اليوم في أنفاق مبنى الجيولوجيا ؟

Tüm tünellerde hava var mı?
هل عِنْدَنا ضغطُ في تلك الأنفاقِ لحد الآن