"türünün" - Translation from Turkish to Arabic

• نوعه
• نوعها
• نوعك
• جنسك
• نوعِها
• فصائل
• بني جنسه
• جنسها

Bu, bir Rocky Dağı siyah ayısı. türünün son örneklerinden biri.
ترا هالشي نادر مرره نوعه ، حلو هو ولا لا ؟

Onu avlayıp öldürebilmem için, türünün ne olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعرف ماذا كان نوعه لكى أعرف كيف أقتله

Cynthia Breazeal: Kismet insanlarla bu şekilde konuşmayı bilmeyen yada yeni öğrenen bir çocuk gibi iletişim kurdu, bu ona çok uygundu çünkü o türünün gerçekten de ilk örneğiydi.
و هكذا كيسميت تفاعل مع الناس مثل طفل لا يستطيع الكلام بعد و افترض ان ذلك كان مناسبا لانه كان فعلا الاول من نوعه

Bu paraşütün prototibi.Ben de bir tane sipariş ettim. türünün tek örneği.
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي وهي فريدة من نوعها .. والبزة أيضا فريدة ولا يوجد لها مثيل في العالم

Ama bana tüm evrende türünün tek örneği olduğunu söylemişti.
لكنها أخبرتني أنها الوحيدة من نوعها في الكون كله.

Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki sen türünün tek örneğisin.
حسنُ، أستطيع القول أن هناك لبس، وأنت الوحيد من نوعك.

Her şey bundan ibaret, türünün yaptığı seçimlerle.
وهذا ما يتمحور عليه العالم الخيارات التي يتّخذها بنو جنسك

Oregon'daki türünün ilk yasal izniydi bu.
كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون.

Einstein da, evet, yani, Einstein'ın -- o Einstein, türünün tek örneği, eşsiz.
‫وآينشتاين،‬ ‫حسنًا، آينشتاين هو آينشتاين.‬ ‫إنه فريد من نوعه.‬

Kendi türünün tek örneği olmasının getirdiği kusurlarla doludur.
فهو ينبثق عن قوانين البراعة النابعة من شيء يعتبر الاول من نوعه.

"Orada, kendi dünyasında kendi türünün arasında mutlu."
إنه سعيد هناك ، فى عالم حاص به مع نوعه الخاص به

Eğer bu şey türünün ilk örneği ise nasıl hamile olabilir?
لا أفهم ذلك إذا كان الأول من نوعه ، كيف يمكن أن يحمل ؟ ألا يحتاج إلى زوج ؟

türünün son örneği bir kulübe, hala normal kullanımda.
أنه الكشك الأخير من نوعه ما زال يمارس العملية المنتظمة

Ve tüm evrendeki türünün tek temsilcisi.
والوحيدة من نوعها في كل المجرات المعروفة

Ve benim fosil-kromozom oranları açık ça gösteriyor ki bu plesiosaurus gibi dişi dinozorlar, kendi türünün en zekisi Ve güçlüsüydü.
ومتحجري إلى نسب الكروموسوم يبين بشكل واضح ان اناث ديناصورات البيلاساسوراس كانت الأقوى والأذكى فى نوعها

türünün son örneği olan bu gemi Cylon savaşı Sırasında bundan 50 yıl önce yapıldı.
هذه المركبة، الأخيرة من نوعها مازلات في الخدمة

Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki sen türünün tek örneğisin.
‫يمكننى ان اخبرك بشكل لا يقبل الشك ‫بأنك الوحيد من نوعك.

Biliyor musun, türünün son örneği, tüm arkadaşların öldü, sen her nereye gidersen avlanıyorsun.
فأنت اّخر نوعك وكل أصدقائك قد فارقوا الحياة وأنت مطارد من الصيادين

türünün yayılmasını kontrol altında tutmama yardım etmeyerek.
إذا لم تساعدني على إحتواء إنتشار ابناء جنسك.

Bana söylemedi ama eminim ki bu türünün tek örneği.
لا ، لم يقل لى ولكن أنا متأكدة ...بأنها واحدة من نوعِها ، لذلك

Aslında içtiğiniz bütün ticari üretilen biralar çoğunlukla sadece üç mikroorganizma türünün birinden yapılıyor.
الحقيقة،كل منتجات البيره التجارية لدينا على الأغلب انها من مصدر واحد فقط من ثلاثة فصائل مجهرية.

Tıpkı benim onu tanıdığım gibi. Kendi türünün katili.
كما أعرفه أنا قاتل بني جنسه

Ancak şimdi kendi türünün etini yiyecek kadar ayağa düşmüş durumda.
الآن مضطرة للعيش على لحم جنسها