"tılsım" - Translation from Turkish to Arabic

• تعويذة
• التميمة
• تميمة
• التعويذة
• طلسم
• التعويذه
• القلادة
• الترياق
• التعاويذ
• كتعويذة
• تميمه
• التعويذات

Hayaletlerden korktuğun için sen de mi tılsım aldın?
هل إشتريتَ تعويذة لأنك خائف من الاشباح ايضاً ؟

Mührün üstünde bir tılsım var, her kim onu çalarsa ölür.
هناك تعويذة في الختم وأي شخص يسرقها يموت

tılsım neredeyse kontrolden çıktı. Çok geç olmadan onu karanlığa gömmeliyiz.
التميمة خارج السيطرة علينا أن ندفنها في الظلام قبل فوات الأوان

tılsım sonsuz karanlıkta yok edilmezse tüm krallığın...
إذا لم ترجع التميمة للظلام .. فإن مملكتك كلها سوف

tılsım, Taylor için kullanıldığında o öldüğü zaman ben de ölebilirim.
عندما نستخدم تميمة على تايلور، عندما يموت، أنا قد يموت، أيضا.

Bu bir amblem yada bir çeşit koruyucu tılsım olabilir.
ربما تكون شعاراً أو نوع من التعويذة الوقائية

Kolyem sergilerin birinde. Kolyem güçlerimi artıran sihirli bir tılsım.
قلادتي في أحد هذه العروض، إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي.

Merhaba, biz bir tılsım arıyorduk beyaz kraliçeyi uyandırmak için.
مرحباً ، نحن نبحث عن التعويذه لايقاظ الملكه البيضاء ، هل بأمكانكم مساعدتنا

Dumbledore'nin izniyle eski tavuk kümesine küçük bir tılsım koymak için çıkmıştım.
كنت عند دمبلور بأعلى أخذ الأذن لوضع تعويذة حول بيت الطيور

tılsım tarafından yönetilen ve intikam peşinde olan ruhlar.
أرواح ظاهرة محكومة بواسطة تعويذة أيقظت لتبحث عن الانتقام

- Yönleniyoruz. Kişisel eşyalar tılsım gibi davranır.
إنّنا بتحدي، العناصر الشخصية ستمثّل تعويذة عقد.

Bulduğunuz bu tılsım aptalca bir hata olmalı.
هذه التميمة التي وجدتها ألا يمكن ان تكون فقط غلطة غبية ؟

Karmaşık bir mevzu. Aradıkları şu tılsım geride, uçakta kaldı.
الأمر مُعقّد، تلك التميمة التي يبحثون عنها في الطائرة.

Bu tılsım, Parıldayan Kalp Kardeşliği tarafından bağlandı.
هذه التميمة كانت مُقيّدة في جمعيّة راهبات القلب المُشعّ.

bişeyler var bişey varrr bir ışık var... sihirli bişey tılsım!
توقف هناك شيء هناك شيء هناك بصيص من ألامل بعض الكلمات السحرية تميمة حلقة حجارة

Yıllardır onu özel bir durum için bir tılsım gibi saklıyordu.
كانت تحتفظ بتلك القنينة لسنواتٍ لمناسبة خاصّة، مثل تميمة.

Bu seni öldürmeye çalışırken rüyamda gördüğüm tılsım.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

Çünkü iki tılsım bir araya geldiğinde sadece bir büyü güçlerini harekete geçirebilir.
لأنه عندما يتم ربط الترياقَيْن معاً وحدها هذه التعويذة ستكون قادرة على تفعيل قدرتهما

Sizi ikiye bölen şeyin sadece tılsım olduğunu sanmıyorum.
لا أظنّ أنّ التعويذة هي الشيء الوحيد الذى أنشطر نصفين.

Bazen cadılar güçlü bir tılsım ya da eseri gücü içine gizleyerek saklar.
أحيانًا يخفي السحرة ماهيّة طلسم قويّ أو قِنية عبر تخبئة السحر في داخلها.

O mezarlığa bu tılsımı asanın amacı neydi bilmesem de bizdeki tılsım hanemizi korumak için.
..لا اعرف ماكانت نية الرجل الذي كتب هذه التعويذة بذلك القبر العظمي,لكن ان التعويذه هذه تحمي عائلتنا فحسب

Ağzındaki tılsım... Hâlâ ruhların rehberliğine ihtiyacı var.
القلادة في الفم , هي بحاجة إلى روح كدليل

tılsım güvenli olsun diye iki farklı cadı grubuna verilmişti ama taşıyıcılar hep saklı tutuldu, birbirlerinden bile.
لقد تمَّ تقسيم الترياق لنصفين بين مجموعتين من اتحاد الساحرات ولكنَّ حاملينها لطالما احتفظوا بسرها وحفظوها حتى منهم

Gelecek yıl değerli zamanımı tılsım dersinde harcamayacağım demek oluyor.
لنقل وحسب أنـّكم لن تروني أضيع وقتي في دراسة التعاويذ ، العام المقبل.

Onu bir tılsım olarak kullanıyor. Biri onu eline alınca bulaşma oluyor.
إنه يستخدمها كتعويذة, أى أحد يمسك بها يصبح مصاباً

Filmlerde genelde, seni ya yıldırım çarpar ya da tuhaf heceleri söylersin veya tuhaf bir tılsım takarsın.
عندما يحصل هذا الأمر في الافلام، عادة تصعق الشخصيات بصاعقة سألك احدهم سؤالا غريبا أو حصلت على تميمه غريبة

Şimdi, görünen o ki, üzerinde İsa'nın çarmıhından kalma tahta parçacıkları var ve bunlar tılsım görevi görüp buna gücünü veriyorlar.
الآن، من الواضح أنه كان هناك رقائق من الخشب على صليب المسيح ضمن كل واحدة منهم التي تعطيه القوة وكأنها نوع من التعويذات