"tırnağı" - Translation from Turkish to Arabic

• ظفر
• أظافر
• الأظافر
• إصبع
• الظفر
• مخلب
• غائط
• أظافرها
• مضاهاة

Bunu sebebi gözün "fovea" denen ve net görüşten sorumlu kısmının yaklaşık olarak sadece kol mesafesindeki başparmağınızın tırnağı boyutlarında oluşudur.
هذا بسبب الجزء المنخفض من عينك و هو الجزء العالي الدقة و هو تقريبا بحجم ظفر الإبهام مقارنة بطول ذراعيك

Sistemdeki her bir büyük elementi daha küçüğüyle değişitrebiliriz; küçük bir entegre devre, bir çocuğun tırnağı boyutunda görüntüleme çipi.
يمكننا استبدال كل عنصر كبير في ذلك الجهاز بمكوّن أصغر... مثل دائرة كهربائية متكاملة صغيرة، وشريحة عرض بحجم ظفر طفل.

Öğleden sonra üçe kadar tırnağı ojeli parmak bulabilirim.
سحقاً، يمكنني أن أحضر لك إصبع بحلول الثالثة ظهراً، مع طلاء أظافر

Ayrıca Su-Chin de oradaydı. Kalktı, bana "'Merhaba. Bebeklerin tırnağı var." dedi.
وهناك سو شين قالت بانة اى الطفل لة أظافر

Ayrıca sağ elimin birkaç tırnağı düştü.
و يجب أن تعرفوا، بالنسبة لـ يدي اليُمنى بعض الأظافر بدأت تسقط

Her seferinde bir şeytan tırnağı çıktığı için ağlarsan, etkisini kaybetmeye başlıyor.
اذا كنت ستبكين في كل مرة يصيب أحدهم قطع في الظفر أنه نوعا ما بدأ يفقد تأثيره أنه ليس قطع في الظفر

Kaplan tırnağı!
مخلب النمر!

Çarşafları kadınsı olabilir, ama bu ayak tırnağı bir adama ait.
الملاءات ربما لأنثى,و لكن ظفر القدم هذا يعود لرجل

Bütün ojelerimi aldı ve her tırnağı farklı bir renge boyadı.
وكأنّه كان يعبدها ولينهي الأمر، أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف

Bir süre, ayak tırnağı varmış gibi yapacak ama düzeleceğine eminim.
حسناً، إن ظفر إصبعها مخدر . . لكنّها ستكون بخير

Anlaşıldı. Yani tırnağı kırık olan devasa bir deniz canavarı arıyoruz.
صحيح ، اذاً نحن نبحث عن وحش بحر عملاق مع ظفر مفقود ؟

Her sigara izmariti ya da saç teli, plastik parça el tırnağı, ayak tırnağı, deri parçası test edilmeli.
كل عقب سيجارة، وكلّ شعرة وكل قطعة بلاستيك وكل ظفر يتمّ إيجاده، وقطعة من الجلد لابد أن يتمّ إختبار كلّ ذلك

Ve de mavi ayak tırnağı boyası vardı. Bu çok fena.
وأخبرني بأن أصابع قدميه عليها طلاء أظافر أزرق ذلك موجع

Ayak tırnağı makasımı geri verdi ve "Kuyruklu yalancının evi" yazan külotlarımı da.
أعادت لي مقص أظافر قدمي وسروالي الهائل الداخلي

Zavallı çocuk tırnaklarını öyle parçaladı ki,.. ...sonunda tırnağı kalmadı.
نُزعت أظافر الفتاة المسكينة لدرجة أنّه يتبقى لها أيّ ظفر في النهاية.

- Hafif baş ağrısı ve şeytan tırnağı...
الصداع المعتدل وتشقق الأظافر منذ أسابيع بِضْعَة أيامِ.

Biri burada tırnağı için bağırıp çağırıyor sen vücuduna böyle mi davranacaksın?
شخصاً يبكي من إصبع وأنتِ ستهملين جسمك بهذه الطريقة ؟

Şimdi diğer büyük ayak parmağı tırnağı için oynuyoruz.
ونحن نلعب حول الظفر الخاص بك إصبع القدم الكبير الآخر.

- Bir sıçan tırnağı, fakat sosu çok lezzetli.
- وكان من غائط الفئران، ولكن صلصة لذيذة.

Cildi, tırnağı, asıl sağlığını gösteren aparatlar falan öyle gösteriyor.
بشرتها,أسس أظافرها صحة.. جهازها بشكل أساسي متدهورة

Aynı elbisenin içinde bile, tırnağı kadar olamazsın. Bunu onun giydiğini biliyordun ve bile bile bana da giymemi önerdin!
لا يمكنكِ حتى مضاهاة نفس الفستان