"tabutta" - Translation from Turkish to Arabic

• تابوت
• التابوت
• النعش
• توابيت
• نعش
• بتابوت
• في صندوق
• كفنه
• بالتابوت
• في كفن

- Daha önce hiç tabutta yapmamıştım.
هل تعرفين؟ لم يسبق لى أبدأ أن فعلتها فى تابوت

Gün vakti bir tabutta uyurlar ve gece olduğunda yarasaya dönüşürler.
في النهار ينامون في تابوت وفي الليل يتحولون لخفافيش

200pound C4 patlayıcı tabutta gizli.
ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت

Git ve o aşağıda yüzen tabutta bir otur istersen.
يذهبون و يجلسون فى هذا التابوت القابع بالأسفل

Arabalar gemide olsun, yoksa Kip tabutta olur.
السيارات تكون على المركب أو اخيك سيكون في التابوت

olay yeri inceleme tabutta ya da başka bir yerde bulamadı.
وحدة مسرح الجريمة لم يعثر عليه في النعش أو في أي مكان آخر

Burada bir kış daha sonra onu bir tabutta güneye gönderiyor olacağız!
شتاء واحد هنا وسنقوم بشحنة جنوبا في تابوت

Evine ancak bir tabutta gidebilirsin.
الطريقه الوحيده لكى تعودى الى الوطن الان هى ان تعودى فى تابوت

Bir tabutta uyuyan birinin fobisi olabileceğine inanmazdım.
لم أسـمع ان شـخصا قد يعاني من هذا النوع من الرهاب وخاصـة اذا كان الشـخص نام في تابوت

E'si kemikleri daha çıkmamıştır. tabutta çürümüş cesedi vardır.
لن يكون هناك عظام سيكون هناك جثة متعفنة في تابوت

Merak ediyorduk da, eğer biri, hani, yanlışlıkla gömülmüşse tabutta ne kadar süre sağ kalabilir?
كنا نتساءل ، لكم من الوقت قد يكون شخص ما قادراً على البقاء على قيد الحياة إذا كان، كما تعلم، قد دفن حياً في تابوت

Bu Amber'ın bir tabutta olduğu gerçeğini unutturur.
وهذا سيعوّضه عن حقيقة أن آمبر ترقد في تابوت

Açık tabutta babamı güzeI gösterebiIir mi?
أيمكنه أن يجعل أبي حسن المظهر حينما يُفتح التابوت أم لا؟

Bunun cezası genelde gümüş zincirle sarılmış bir tabutta beş yıl kalmaktır.
الحكم المعتاد هو خمسه سنوات راقد في التابوت ومسلسل عليه بالفضه

Gizemli bir tabutta büyüyle mühürlenmiş Klaus'u öldürecek ne tür bir silah olduğu hakkında bir fikrin var mı?
أوَتعلم ماهيّة السلاح الموصود سحريّاً في ذلك التابوت الغامض؟

Geri kalan zamanını bu karanlık tabutta geçirmeye mi niyetlisin? Yoksa ne yaptığını söyleyecek misin?
أتنوِ البقاء في هذا التابوت المُظلم لاِسترجاع ذكرياتكَ الخالية، أم ستبُح لي بما فعلت؟

Peki cenazesi, açık mı yoksa kapalı tabutta mıydı?
ويوم الجنــازة؟ هل كان النعش مفتوحا أم مغــلقا؟

Derileri buz gibi soğuk, insan eti yiyorlar, ve hepsi tabutta yatıyor.
جلودهم مثل الثلج البارد يتغذون على لحوم البشر و ينامون جميعا في توابيت

Oğlumun bayrağa sarılı tabutta eve dönmesini kaldıramam ben.
لا استطيع تحمّل عودة ابننا إلى البيت في نعش ملفوف بالعلم الأمريكي.

Seni tabutta göreceğime deli gömleğiyle görürüm daha iyi.
افضل ان اراك بسترة المجانين على ان اراك بتابوت

Daha dikkatli ol. Sonunun burada, bi çam tabutta... ...bitmesini mi istiyorsun?
إجمع شتات نفسك , أو سيؤول بك الأمر هنا في صندوق خشبي

Tek umursadığı şey oğlunuzun tabutta güzel görünmesi.
جلّ همّه هو أن يبدو ولدك جميلاً في كفنه

Kocan bir tabutta.
زوجكِ ممدّد بالتابوت.

Sen Amerikan rüyasını bütünüyle yaşarken, ben hayatımın en güzel yıllarını bir tabutta tıkılarak geçirdim.
...وأنت تعيش الحلم الأمريكي ...كنت عالقة في كفن بَردِي أفوت علي أجمل سنوات حياتي