"tanıştığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• قابلت
• التقيت
• إلتقيتُ
• قابلتُ
• لقائي

Bu tanıma uygun biriyle tanıştığımı hatırlamıyorum. düşüneyim belki hatırlarım.
لا أتذكر إنى قابلت أحدهم يطابق تلك الأوصاف كنت سأتذكر

Hiç bu kadar çok ham potansiyeli olan bir ajanla tanıştığımı sanmıyorum.
لا أعتقد أننى قد قابلت عميلاً أبداً ذو مزيداً من المكمون القوي

Ya sana öyle biriyle tanıştığımı... ama nişanlı olduğunu söylesem?
ماذا لو قلت لك إنني قابلت فتاة كتلك، لكنها مخطوبة؟

Devam et. Onlara ilk eşimle nasıl tanıştığımı anlatabilirim.
يسعني ان اقول لها كيف التقيت زوجة الأولى

Belki senin gibi değillerdir. Senin gibi biriyle tanıştığımı sanmıyorum.
ربما ليسوا مثلك, لا أعرف إذا كنت قد التقيت بأحد مثلك

Birkaç şeyden bahsetmiş olabilirim belki. Nazik, komik ve iyi görünümlü bir adamla tanıştığımı falan.
،لربّما ذكرتُ أمراً أو أمرين، أنّي إلتقيتُ .رجلاً لطيفاً ومُضحكاً، جميل المنظر

Karımla nasıl tanıştığımı açıklamak için babamı tarif etmem gerekir.
لكي أُوضّحَ كَيفْ قابلتُ زوجتَي أنا يَجِبُ أَنْ أَصِفَ أبي.

Bu koşullarda sağlık sektöründe çalışan ahlak dışı kişilerle tanıştığımı kabul ediyorum.
وأنا أعترف أنني قد قابلت أشخاصاً بغضاء يعملون في القطاعات الصحية في هذه الأحوال.

Evleneceğim kızla tanıştığımı söyledim. Onun kim olduğunu bilmiyorum.
لقد قلت أنني قابلت الفتاة التي سأتزوجها لم أعرف من هي

Oh, Onu tanıyan birisiyle tanıştığımı söyleyip numarayı ondan aldığım yalanını uydururum.
أوه , سأخبرها أني قابلت رجلا يعرفها وقد أعطاني رقمها

Ama yarın da bugün biriyle tanıştığımı hatırlamayacağım.
و لكني غداً لن أتذكر أنني قابلت أي أحد اليوم

Aileme kiminle tanıştığımı anlatmak için can atıyorum.
لا أطيق الأنتظار لإخبار عائلتى عن من قابلت

Aileme kimle tanıştığımı söylemek için bekleyemedim.
لا أطيق الأنتظار لإخبار عائلتى عن من قابلت

Başka biriyle tanıştığımı ve düşüneceğimi söyledim.
قلت أنّي قابلت شخص آخر ويجب أن أفكر بالأمر

Ve şimdi eve gidip ona Seattle'ın en iyi heceleyen kişisiyle tanıştığımı söyleyeceğim.
وسأذهب للمنزل الآن لأخبره أنني قابلت أفضل متهجأ في سياتل

Onun kim olduğunu, nerede tanıştığımı neden otel odamda ölü olduğunu bilmiyorum.
لا من هي ولا اين التقيت بها ولا لماذا هي ميتة في غرفتي

Ama gerçek aşkla tanıştığımı nasıl bilebilirim?
ولكن كيف سأعرف بأني قد التقيت بالرجل المناسب؟

Sizinle tanıştığımı duyunca kıskançlık krizine girecek.
هو سيكون غيورا للغاية حينما يعلم أني التقيت بك

Ve o zaman benimkine benzer bir ruhla tanıştığımı biliyordum.
وعلمت وقتها أننى كنت قد التقيت بروح المشابهة

Daha önce bu isimde biriyle tanıştığımı hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر أبداً إنني إلتقيتُ أحداً بهذا الإسم..

Gelmiş geçmiş en tehlikeli karanlık büyücü ile tanıştığımı mı?
أنـّني قابلتُ للتوّ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟

- Zorbist'le tanıştığımı hatırlamıyorum.
حسنًا، لا أتذكر لقائي ب (زوبرست).