"tayfam" - Translation from Turkish to Arabic

    • طاقمي
        
    • البحّارة
        
    Evet ama benim tayfam onu kaybedilen yüklü miktardaki paradan sorumlu tutuyor. Open Subtitles أجل، لكن طاقمي يعتبرها مسئولة عن خسارة قدرًا كبيرًا من أموالهم
    Hanımefendi, anlayış göstermenizi rica ediyorum. tayfam buraya yeni geldi. Open Subtitles سيدتي، لابد أن أتوسل لتفهمكِ، طاقمي جديد لهذا المكان.
    Komutanım, tayfam sadece emirlerimi uyguluyorlardı. Open Subtitles سيدي، طاقمي كان ينفذ أوامري
    Komutanım, tayfam sadece emirlerimi uyguluyorlardı. Open Subtitles سيدي، طاقمي كان ينفذ أوامري
    tayfam görev yerini terk etmiş, emir almadan ayrılmışlar. Open Subtitles تخلّى البحّارة عن أماكنهم بدون أوامر وبدون إجازة
    Bir şekilde ödüllendirilmeyi isteriz tabii. Ve tayfam da... Open Subtitles نحن نستحق مكافأة بالطبع، وكذلك طاقمي...
    Senin tayfanla benim tayfam ortak olacak. Open Subtitles شراكة بين طاقمك و طاقمي
    Nerede benim hergele tayfam? Open Subtitles -أين طاقمي التافه؟
    - Tayfana karşılık tayfam. Open Subtitles - طاقمك مقابل طاقمي
    - Kaptan! - Tayfana karşılık tayfam. Open Subtitles - طاقمك مقابل طاقمي
    tayfam işini görür. Open Subtitles استخدمي طاقمي.
    tayfam benim ailemdir Kirk. Open Subtitles طاقمي .. (هم عائلتي، (كيرك
    tayfam benim ailemdir Kirk. Open Subtitles طاقمي .. (هم عائلتي، (كيرك
    Haraç. Ayrıca tayfam saygılarını sunuyor. Open Subtitles -ثناء واحترام من طاقمي .
    Bunlar da tayfam. Open Subtitles هذا هو طاقمي
    tayfam oradaydı. Open Subtitles طاقمي كان هناك
    tayfam görev yerini terk etmiş, emir almadan ayrılmışlar. Open Subtitles تخلّى البحّارة عن أماكنهم بدون أوامر وبدون إجازة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more