"tek önemli" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد المهم
• ما يهم
• المهم الوحيد
• يهم كل
• كل ما يهمني
• كل مايهم
• الأول و الوحيد
• الوحيدة المهمة
• الوحيد الذي يهم هو

Zaten Tek önemli nokta o. Kahrolası Tek önemli nokta...
هذا هو الشىء الوحيد المهم الشىء الوحيد الذى يهمنى

Tek önemli olan şey bu. Umurumda olan tek şey bu...
هذا هو الشىء الوحيد المهم الشىء الوحيد الذى يهمنى

Tek önemli olan, yeni Finans Müdürü'nün Daniel Meade'den nefret etmesi.
الشيء الوحيد المهم هو ان الرئيس المالي الجديد يحتقر دانيال

Tek önemli olan seni seven babanın sözlerine kulak vermen.
كلّ ما يهم هو أنّكَ مُنتبهٌ لكلمات والدك الذي يحبّك.

Ama Tek önemli olan şey seni seviyor olmam.
لكن الشي المهم الوحيد هو اني احبك

Önemli değil. Tek önemli olan senin iyi olman.
هذا لا يهم كل ما يهم هو أنك بخير

Şu an Tek önemli olan şey Rhonda'ya bunu yapanı bulmanız.
أنظر ، كل ما يهمني الآن أن تكتشفو من الذي فعل هذا في روندا ؟

Ama, bir gün ailenin Tek önemli şey olduğunu farketmesini umuyorum.
لكن أتمنى يوما ما قريبا أن يدرك أن العائلة كل مايهم.

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili Tek önemli kaynağınız.
مصدركم الأول و الوحيد للحياة الفضائحية لنخبة سكان (مانهاتن)

Onun için orada olması Tek önemli olan.
انها بجانبه بالطريقة الوحيدة المهمة حاليا

Tek önemli olan, bundan böyle Burov'la yapacağın işler olacak.
الشئ الوحيد الذي يهم هو العمل الذي سوف تقوم بعمله مع بروف

Benim için Tek önemli olan şey sana göz kulak olmak.
والشيئ الوحيد المهم بالنسبة لي هو أن أقوم برعايتك

- Tek önemli olan, benim ne hakkında konuşmak istediğim Dewey.
بويد : الشيئ الوحيد المهم هو ماأريد قوله أنا ياديوي

Bu kaltağın hayatındanki Tek önemli şeyi öldürdüğüm sırada beni izlemesini sağlayacaktım.
أرأيت، كنت لأجعل هذه العاهرة تُشاهدني و أنا أقتل الشيء الوحيد المهم في حياتها

Eğer ne yaptığımıza gelirsek benim için Tek önemli olan bu ortaklık yani sen gidersen ben de giderim.
عندما يصل الأمر لعملنا الشيء الوحيد المهم لي هو شراكتنا فإذا ذهبت أذهب أنا

Hayatta Tek önemli istikamet ileridir.
الشيء الوحيد المهم في الحياة هو المستقبل.

Tek önemli şey, onun ölmüş olması.
الشيء الوحيد المهم هو أنه قد مات

- A.B.D'ye geri döndünüz. Şu an Tek önemli olan bu.
لقد عدتِ إلى الولايات المتحدة الأمريكية، و هذا كل ما يهم

- Piper. Şu an Dan var. Tek önemli olan şey bu.
دان، هو صديقكِ في الوقت الحالي وهذا كل ما يهم

Tek önemli şey, kolunun altına dövmeyle yazılmış SS kan grubu.
كل ما يهم هو سس فصيلة الدم وشم تحت ذراعك.

Tek önemli şey özgürlüğümdü.
الشيء المهم الوحيد كان حريتي.

Rosie, bu iş attığın en büyük adım hayatın boyunca yaptığın Tek önemli şey ve bunun mahvolmasına izin veriyorsun.
روزي),قد كانت فرصتك الكبيرة) انه الشيء المهم الوحيد الذي عملته من قبل في حياتك وانت تسمح لها بالأنهيار ما الخطب معك؟

Artık önemli değil. Tek önemli olan bu.
ذلك لا يهم كل ما يهم هو هذا

Sen Fantom Bölgesi'nde olduğun sürece Gotham Şehri'ni kurtarıyor olacağım ve benim için de Tek önemli olan şey bu.
طالما كنت في منطقة فانتوم، وسوف يكون توفير مدينة جوثام، وهذا كل ما يهمني.

Çünkü babamın dediği gibi, Tek önemli şey hayatta kalmak.
لأنه النجاة هي كل مايهم فقط مثلما كان يقول أبي

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili Tek önemli kaynağınız.
مصدركم الأول و الوحيد (للحياة الفضائحية لنخبة سكان (مانهاتن

428)}Çeviri: Çevikliğin Tek önemli şey olduğunu düşünmek büyük bir yanlıştır.{yanılsamadır.}
فكرة أن خفة الحركة هي الإحصائية الوحيدة المهمة مجرد وهم

Tek önemli olan şey ona yeniden binmek.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أن تنهضي مجدداً