Peki, Bu konuda bir şey yapan tek kişi ben görünüyorum. | Open Subtitles | حسنا، على الاقل أنا الوحيد الذي يبدو انه يفعل شيء حيال ذلك. |
Bir uzaylıyla çalışıyor olmamızı garip bulan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يستغرب العمل مع مخلوق فضائي؟ |
Erkeklerle kadınların sadece arkadaş olamayacaklarını düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ترى بأنه لا يمكن أن يكون الرجال و النساء مجرّد صديقين |
Bu kasabada nasıl sürüleceğini bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟ |
Neyse. Şu koca barda hor gördüğü tek kişi ben olmamın nedenini bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أياً كان ، هل اكتشفت لماذا أنا الرجل الوحيد في الحانة الذي تحتقره؟ |
Ona ulaşabilecek tek kişi ben olabilirim. | Open Subtitles | ربما أكون الوحيد الذي يمكنه التواصل معها أرجوك |
Ayrıca kendi kendine konuşma olayını yapabilen tek kişi ben olduğuma göre iyileşip iyileşmediğini söyleyebilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | بالاضافه الى الجنون الذى اقوم به بتحدثى الى نفسى انا الشخص الوحيد الذى يمكنه معرفة ما اذا كانت بخير |
Alçakça bir şey yaptığını düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الوحيدة التي تظن أن ما فعلته كان رهيباً؟ |
Bu oyunu oynamasını bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
Bu davaya hala inanan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يزال يؤمن بهذا السبب ؟ |
Tüm bunların saçmalık olduğunu düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟ |
Bak, şu an ona bu konuda yardım edebilecek tek kişi ben kaldım. | Open Subtitles | إسمع ، أنا الوحيدة التي يمكنها مساعدته بهذا |
Tatillerin nasıl kutlanacağını bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي تعرف كيف تحتفل بالعيد؟ |
Bunun yanlış alarm olduğunu uman tek kişi ben miyim hâlâ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ما زالت تأمل أن يكون هذا إنذار خاطئ؟ |
Burada olanları önemseyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟ |
Burada olanları bilmeyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟ |
Bu anın romantizminden etkilenen tek kişi ben miyim acaba? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي تأثر برومانسية هذه اللحظة؟ |
Nottingham'da, bu adamın nasıl bir insan olduğunu kafasına her eseni yaptığını görebilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | (أنا الرجل الوحيد فى (نوتنغهام الذى يعرف ما الذى يحبه هو ؟ هل تعرف ما الذى يحبة ؟ |
Ve karşınıza dizilen her türlü zorluğu ...size söyleyecek tek kişi ben olmamalıyım. | Open Subtitles | ولا أريد أن أكون الوحيد الذي يخبركم بأن الإحتمالات سيئة بالنسبة لكم |
Bu kasabada sır tutabilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي لا يستطيع ان يحتفظ بسر ؟ |
Tamam, orada ki çıldırmış adam için endişelenen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | حسناً, هل انا الوحيدة ...التي لاحظت ان الرجل هناك كان مجنون ؟ |
Bunun komik olduğunu düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟ |
Gitmeyen tek kişi ben olmak istemiyorum. Geliyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الوحيدة المتبقية سأذهب معكم |
Ölüm cezasına çarptırılan tek kişi ben değilim, öyle değil mi? | Open Subtitles | ولكني لستُ الوحيد المحكوم عليه بالموت أليس كذلك؟ |
Ve, o zamanlar, ne yaptığını bilmeyen tek kişi ben değildim, | TED | وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله |
Ama aklını bir şeylere takan tek kişi ben değildim. | Open Subtitles | ولكني لم أكن الشخص الوحيد الذي يدور بباله عدة أمور |
Üstelik meğer Yemen'in potansiyelini fark eden tek kişi ben değilmişim. | TED | وتبيّن أنني لم أكن الوحيدة التي لاحظتْ إمكانيات اليمَن. |
Bu sorunu ben kendim yarattım ve kendimi savunmaya hakkım yok farkındayım ama sır saklayan tek kişi ben değilim, öyle değil mi? | Open Subtitles | أعرف أنّ هذه مُشكلة من صنعي، وليس لديّ أيّ حقٍّ بأن أدافع عن نفسي، لكنّي لمْ أكن الوحيد الذي يكتم الأسرار، أليس كذلك؟ |
Oraya girip onlara yardım edebilecek tek kişi ben olabilirim. | Open Subtitles | ربما أكون الشخص الوحيد القادر على الدخول هناك ومساعدتهم |