"teleskobu" - Translation from Turkish to Arabic

• تلسكوب
• التلسكوب
• تيليسكوبات
• ذلك المنظار
• منظار
• التيلسكوب
• التيليسكوب
• التليسكوب
• تليسكوب
• تيليسكوب

Large Synoptic Survey Teleskobu gibi gelecek teknolojiler daha erken tespit etmemizi sağlar mı?
هل تساعدنا التكنولوجيا المستقبلية مثل تلسكوب الرصد الشامل الكبير على اكتشاف هذه الأمور في وقت أقرب؟

Kepler Uzay Teleskobu, yıllardır buraya odaklanıyor.
هنا حيث يركز تلسكوب كبلر الفضائي منذ سنوات

dediler. Ve biz de Teleskobu ilk dört aynayla inşa etme hazırlığındayız.
ولذلك خططنا لبناء ذلك التلسكوب باستخدام الأربع مرايا الأولى.

Bu sinyalleri bugün, biz de alıyoruz. Çünkü kullandığımız şey radyo Teleskobu.
نحن نستقبلهم اليوم وهنا تأتي تيليسكوبات الموجات

Bu Teleskobu korumak için alışılmadık bir yapı.
ولكنه مبنى غير عادي لحماية ذلك المنظار.

Büyük Macellan Teleskobu'nun çözünürlüğü, Hubble Uzay Teleskobu'ndan 10 kat daha iyi olacak.
منظار ماجلان العملاق سيكون 10 مرات أدق من منظار الفضاء هابل.

Joseph Fraunhofer, bir prizma ile bir Teleskobu birleştirip onu gökyüzüne doğrultarak yıldızları daha da yakınımıza getirmiş oldu.
عندما جمع جوزيف فراونهوفر المنشور مع التيلسكوب و وجهه إلى السماء جعل من النجوم أقرب إلينا بشكل أكبر

Yıldız takipçisinin alacağı bir darbe Teleskobu sonsuza dek sakat bırakır.
صدمة واحدة على متعقب النجوم قد تشل حركة التيليسكوب الى الأبد

Aslında umudumuz, gelecek nesil Hubble Teleskobu.
في الواقع، ما نتوقعه هو ما نسميه الجيل المقبل من تلسكوب هابل

Evet, Macellan Teleskobu yapılıyor, ancak Şili'de ALMA Teleskobu var, Hawaii dahil başka yerlerde de teleskoplar var.
لذا فان تلسكوب متجلان يصعد ولكن أيضا الما وآخرون في شيلى وأماكن أخرى بما فيها هواي.

Muhtemelen Hubble Uzay Teleskobu'nu duymuşsunuzdur ve görünür ultraviyole ışıkta çekilmiş güzel resimlerini görmüşsünüzdür.
لا بدّ وأنّك قد سمعت يوما عن تلسكوب هابل الفضائي ورأيت الصور الجميلة التي التقطها في ضوء فوق بنفسجي مرئي.

Sonrasında da Galileo'nun Teleskobu Jüpiter'in uydularının, Jüpiter'in etrafında döndüğünü; Dünya'ya ise hiç aldırmadığını gördü.
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب أن لكوكب المشتري أقماراً تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.

22 Eylül sabahı en sonunda Teleskobu fırlatmayı başardık.
وفي صباح يوم 22 من سبتمبر، أطلقنا التلسكوب أخيرًا.

Bizim astronomiden anlayan; radyo Teleskobu veya uzay aracı yapıp işaret bırakabilen veya anlaşılır bir mesaj bırakabilen bir medeniyete ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجة إلى حضارة تفهمُ علم الفلك يُمكنها بناء تيليسكوبات راديوية أو مركبة فضائية و يُمكنها أن تُخلف أثراً

Bu yılın sonlarına doğru bir uydu Teleskobu fırlatılacak. Ve bu gökadanın ortasında birbirlerini yok eden karanlık maddelerin çıkardığı gamma ışınlarını arayacak.
وسيكون هناك منظار فلكي فضائي لاحقا هذه السنة. وسيتم توجيهه باتجاه وسط المجرة ، لمعرفة ما إذا كانت جسيمات المادة المظلمة ستخفي أو تنتج أشعة جاما والتي من الممكن كشفها بواسطة ذلك المنظار.

Evet, bu dört parlak nesneye bakıp Hubble Uzay Teleskobu'ndaki bir kamerayla karşılaştıralım,
لذا انظروا إلى تلك الأجسام الأربعة، والآن لنقارنهم بكاميراعلى منظار هابل.

Oraya Teleskobu koyabilirsin...
يمكنك وضع التيلسكوب في الأعلى...

Randevumuz esasen Teleskobu bulmaktı.
موعد اللقاء هو حقيقة في أي وقت نجد فيه التيليسكوب

Teleskobu çevirdik ki, bulutlar ayın etrafını kapladı
لقد كنت علي وشك المرور من خلال التليسكوب ثم عبرت سحابة وغطت ضوء القمر

Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble Teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.
ثم ها هي صورة مركبة جميلة لمجرة الدوامة, أخذت بواسطة تليسكوب "هابل" الفضائي.

15 Ağustos 1977 tarihinde, Koca Kulak adlı bir radyo Teleskobu Yay takımyıldızı dolaylarından gelen bir radyo sinyali tespit etti.
في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس,