8 Nisan 2024'te, Ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek. | TED | وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين. |
Dostum Jake, senin Texas'ın en iyi aşçısı olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | صديقي جيك هنا كان يخبرني أنك أفضل طباخة في تكساس |
Kızım, bu Texas adaleti gözünde masum bir taraf olmayabileceğiniı unutuyor. | Open Subtitles | ابنتي تنسى أنها في نظر عدالة تكساس قد لا تكون بريئة |
Ama bunu yasadışı yollardan yapacağımızı Texas'lıların anlaması iyi oldu. | Open Subtitles | لكن، ستكون جيدة، معقولة لتكساس سنفعل ذلك بغش وغير قانوني |
Childress, Texas, yani buradan Lureen Milton. Haydi arkadaşlar, sizden biri o. | Open Subtitles | أنها لورين ميلتون من هذه البلد تيكساس هيا أيها الناس أنها منكم |
Houston, Texas. Tahmini varış süresi altı dakika, geri sayıyor. | Open Subtitles | هيوستن بتكساس المسافة الى الهدف 6 دقائق والعد تنازلي مستمر |
Texas AM'de oynayan Amerika'nın en iyi beki Scott LeBeau'ya. | Open Subtitles | لاعب الدفاع في فريق تكساس لكرة القدم الأمريكية سكوت ليبيرو |
1969'den 1973'e kadar Hewitt Ailesi, Texas eyaleti sınırları içinde 33 kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | من سنت 1969 إلى 1973 قتلت عائلة هيوويت 33 شخصا في ولاية تكساس |
Texas, Ozona'dan Nicholas Faye yaklaşık olarak 13 saat önce dövülerek öldürüldü. | Open Subtitles | نيكولاس فاي من اوزونا, تكساس ضرب حتى الموت قبل 13 ساعة تقريبا |
Texas bir muhbir beyanıyla dava açılabilmesine olanak sağlayan yasayı değiştirdi. | Open Subtitles | تكساس غيرت قانون: أن تكون أقوال مخبر واحد تكفي لتوجيه الإتهام |
Hadi ama. Hepsi Billy Graham'ın himayesinde ve hepsi Texas'lı. | Open Subtitles | هيا يابوب ،إنهم محميون من قبل بيلي غراهام ومن تكساس |
Hayır. Bu sene değiştirdik. Kamp El Paso, Texas'ta olacak. | Open Subtitles | لا، غيرناها هذه السنة المخيم سيكون في إيل باسو تكساس |
Görünüşe göre oylar geldi ve Rose Bowl'da Texas ile Michigan oynayacak. | Open Subtitles | والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول. |
Haftaya bir işin yoksa benimle Texas'a da gelirsin belki. | Open Subtitles | إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس |
Özel Birlik. Texas Thunder. Adını duyduk, Plissken. | Open Subtitles | كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن |
İçerideyken, iyice bir dövüp, aldılar ağzımdan siz beylerin dinleyin bunu... siz beylerin Texas'a gittiğinizi aldılar ağzımdan, oğlum. | Open Subtitles | عندما كنت هناك, استخرجوا مني انكم يا رفاق كنتم خذ هذه, انكم يا رفاق كنتم متوجهون لتكساس |
Sizi memleketim Texas'tan gelen genç bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لكم . . شاب صديق لي من ولاية بيتي الخاصة لتكساس. |
10 dolar bahisle Texas Hold 'em oyunuydu. | TED | كانت لعبة تيكساس هولديم بقيمة شراء تبلغ 10 دولارات. |
Maryland, Clemson'u 25'e 12 yendi... ve Texas Hıristiyanları, Texas'ı 47-20 yendi. | Open Subtitles | ميرى لاند هزم كليمزون 25مقابل12. و قد هزم تيكساس كريستيان فريق تيكساس 47 مقابل 20. نعيد النشرة الجوية |
Buradaki bebelerin oynadığından değil. Texas hold'em pokeri öldü artık. | Open Subtitles | لا تلك السخافات التي يلعبونها انتهت لعبة "تيكساس هولديم" هذه |
Efendim, Texas Austin'de kulenin tepesinden insanları vuran adam efendim! | Open Subtitles | بلى ، لقد كان ذلك الرجل الذي قَتَلَ عدداً من الأشخاص من برج أوستين بتكساس يا سيدي |
O kasetin Texas mahkemesine çıkmasını istemesi mümkün değil. | Open Subtitles | لا محالة يريد ذلك الشريط أن يعرض في قاعة المحكمة بتكساس |
Texas'tayken LSAT sınavlarına girdim. | Open Subtitles | أتري ذلك؟ أخذت أختبار ممارسة المحاماة عندما كنت بتكساس |