"torunlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الأحفاد
• أحفاد
• احفاد

Bana iki evlat, torunlar ve hatta torunumun çocuğunu verdi.
لقد مَنحَني طفلَيْن رائعَيْن، و أحفاد، وحتى أبناء الأحفاد

Ve kız arkadaşınla buluşup torunlar hakkında konuşacağız -
وسوف ازورك مع صديقاتي وكلنا سنتكلم عن الأحفاد

5 numaralı olan da çocuğum. torunlar da 9, 10 ve 11 numara.
الولد الخامس الأحفاد التاسع والعاشر والحادي عشر

Yetti. Oğlum evleniyor. torunlar geliyor.
مضطر لذلك.إبني سيتزوج وسوف يكون هناك أحفاد

Çocuklar, torunlar, önceki nesiller
تم صُنعها ، ثم تلاشت و تركت أولاد و أحفاد و هكذا صاعِداً.

Yaşlılıkta güvence, ve torunlar istiyorlar.
يريدان أن يعيشا في مأمن عندما يكبران و أن تكون لديهم أحفاد.

torunlar, değil mi?
احفاد ، اتوافقني الراي؟

Bütün aile oradaydık-- torunlar, herkes.
كانت العائلة كلها هناك... الأحفاد والجميع

Bütün sülale oradaydı, torunlar, herkes.
كانت العائلة كلها هناك... الأحفاد والجميع

"Jay'in gecesi" için bütün torunlar geliyor. Aile geleneği.
جميع الأحفاد يأتون لأجل "أمسية جاي" إنّها من التقاليد العائليّة.

torunlar önemli bir konu.
الأحفاد هم حلمها الكبير - .. لا، إنني أرى فحسب -

Eskiden, torunlar her şeyimizdi.
في سن الشيخوخة الأحفاد هي كل شيء

- torunlar için sana haber veririm.
سأضعكَ على علمٍ بـ النّسبة لـ الأحفاد.

(Gülme) (alkış) torunlar evlerine dönüyorlar.
(ضحك) (تصفيق) إن الأحفاد يعودون إلى الوطن.

Eğer BlueBell hayatını geçireceğin yer olacaksa ev, aile, torunlar yaşayacağın yer burası olacaksa, ben de burada olacağım.
أنت زوي إذا كانت بلو بيل أين ستقضين بقية حياتك منزل عائلة في نهاية المطاف أحفاد

Aç torunlar ve hasta bebeklere taş bile direnemezdi.
حتى الحجر لن يتمكن من مقاومة تلك القصص -عن أحفاد جياع و اطفالأ مرضى.

...uçup gitmeye ve sana kızıl gerdan torunlar getirmeye hazır olur.
و يجلب لك أحفاد

Bütün torunlar burada!
يا لهم من أحفاد كثيرون

Damat kayıp ve torunlar da onlarda.
اختفت مرت أبنه ولديهم أحفاد

Sana gurur duyacağın torunlar verir.
وتنجب لكِ أحفاد لتفخري بهم.

torunlar.
احفاد