"trajedide" - Translation from Turkish to Arabic

• المأساة

Ve kahverengi ve sarılar yaşadığın bu trajedide; ailenin vurulması olayında hiç bir rol oynamadıklarını bilmeni istediler.
و أن أعلمك أن القهوائي و الأصفر ليس لهم أية علاقة بهذه المأساة التي حدثت مع عائلتك

Bu yüzden, trajedide dalga etkisi olduğu gibi hassasken buna cevap olarak bana dönüşmen, ilişkimiz için iyi olmaz.
لذا بينما أكون متأثراً بأن هذا تأثير ،من المأساة ،تحويل نفسك لشخصيتي في المقابل

Demek 21 yıl önceki trajedide rolün buydu Başkan?
الدور الذى أنتِ ، أيتها الرئيسة لعبتهِ فى تلك المأساة منذ 21 عام ؟

Bu trajedide hayatını kaybedenleri... hiçbir şey geri getiremez... ancak bu hafta... yaptığımız karşılıklı... silahsızlanma anlaşması, acılarını bir nebze olsun azaltabilir.
ليس هناك حقا حفل تأبين مناسب لأولئك الذين ماتوا في هذه المأساة أفضل من الخطوات التى اتخذناها هذا الأسبوع نحو منع شامل وحقيقى للأسلحة النووية من هذه الأرض

Sürekli devam eden başka bir trajedi daha var ve bu trajedide... ...Afrika'da hiç anlamadıkları insanlara yardım etmek isteyen... ...çok sayıda insan, çok sayıda hükümet, ...
هناك مأساة أخرى دائمة ، وهذه المأساة تتلخص في أن هناك الكثير من الناس ، والكثير من الحكومات ، العديد من المنظمات الذين يريدون مساعدة الشعب في إفريقيا --