"tramvay" - Translation from Turkish to Arabic

• الترام
• ترام
• مرغوباً
• العربات
• القطارات الكهربائية

Hani yağmur altında Tramvay beklersin ya...
لقد كان الامر يشبه إنتظار الترام تحت المطر

Tramvay hareket ettiğinde iniş yasaktır çünkü seyir halindeki aracın etrafı elektronik bir alanla çevrilidir.
لا تترجلوا من الترام أثناء سيره بسبب الحقل الالكتروني المصمَّم حول العربة المتحرّكة.

Tramvay 7 ve 8 istikametlerine gidecekler...
عربَتَي الترام 7 و 8 إلى الوجهات الأمامية

Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, Tramvay ve benzerleri.
في هذه الخريطة، ضمنت كل أشكال مواصلات مواصلات سريعة، حافلات، دارت، ترام و ما شابهها

Şehir merkezine gitmelisin. Ama son Tramvay az önce kalktı.
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة لكن آخر ترام غادر منذ قليل

Tramvay 7 ve 8 istikametlerine gidecekler biniş için son çağrı.
عربات الترام 7 و 8 للوجهات الأمامية نداء الصعود الأخير من فضلكم.

Bunlar hep böyle yuvarlak olacak çünkü bir yerden başka bir yere gitmek için bir sürü araba, uçak, Tramvay, otobüs ve metro olacak.
دائما سيكون دائري وعلى ما يرام لأنه سيكون هناك طائرات و سيارات و الترام و الترولي و الميترو

O zamanlar kimsenin arabası yoktu ama bütün Tramvay bizimdi!
لم يكن لأحد سيارات في حينها "ولكن كان عندنا "الترام

Tramvay bileti alacak kadar bile paramız yok.
‫ليس لديك ما يكفي ‫من المال لتذاكر الترام

Ve aynı yıl Calcutta'ya Tramvay geldi.
و في نفس السنة وصلت حافلة الترام إلى كالكوتا

Tramvay hareket hâlindeyken lütfen yerlerinizden kalmayınız.
الرجاء البقاء فى مقاعدكم فى جميع الأوقات التى يتحرك فيها الترام.

Az önce Tramvay durağının şekil değişikliği ile ilgili çok önemli bir haber aldım.
أنا كان مجرد اختراق كبير على إعادة تشكيلها محطة الترام.

9.700 kilometre yol, 670 kilometre metro hattı 650 kilometre bisiklet şeridi ve 800 metre Tramvay hattı eğer daha önce Roosevelt Adası'nda bulunduysanız.
ستة آلاف ميل من الطرق، ستمائة ميل من سكك قطارات الأنفاق، أربعمائة ميل من مسارات للدراجات ونصف ميل من سكة الترام إذا قمت بزيارة جزيرة روزفيلت من قبل.

Bu Tramvay eğitim kampına gidiyor.
. هذا الترام يذهب إلى معسكر التدريب

Kırmızı bir Tramvay yola çıkıyor ve sizi 11:00'e kadar şehre götürecek.
سينطلق الآن ترام أحمر والذي سوف يوصلك إلى المدينة عند الساعة الـ 11.

Tama-den, Shibuya'dan Futako-Tamagawa'ya kadar giden bir Tramvay.
. تامادين هو ترام أرضي يذهب من شيبويا إلى فوتاكو تاماجاوا

Şehir merkezinde Tramvay inşa ediyoruz yürüyebilirlik formülüne fayda edebilmek için şehrin içilerinde yaşamayı seçen insanlar için oralarda yoğunluk yaratabilmek için.
إننا نقوم بإنشاء ترام لوسط المدينة للمساعدة على المشي للأشخاص الذين يختارون العيش في داخل المدينة ولمساعدتنا على تركيز الكثافة هناك.

Baba, eski bir Tramvay gibisin. Raylarına sıkışmış aynı yerde dönüp duruyorsun!
أبي أنت كـالـ"ترام" القديم يدور ويدور طويلاً على نفس المسار

22:00, Hackescher Market Tramvay durağı.
العاشرة مساءً، محطة توقّف ترام سوق "هاكشير"

Beni istenmediğim bu yere, o Tramvay getirdi.
لقدأتتبي إلىهنا ... حيث ليس مرغوباً بي

Bu duyurular yerel Tramvay sistemlerinde yayınlandı.
هذه الإعلانات عُرضت في نظام العربات المحلية.

Oh, hayır Tramvay yollarından gitmek istemiyorum! Ah! Ah.
يا آلهي , انا اسير الآن على مسارات القطارات الكهربائية