"treninde" - Translation from Turkish to Arabic

• قطار
• القطار
• بقطار
• الأفعوانية
• قطاره

1200 yolcuyla birlikte hızlı ve düzgün bir şehir treninde rahatça oturuyorsunuz.
أنك تجلس براحة تامة في قطار حضاري سريع وسلس، مع 1200 راكب.

Sonra Japon Denizi'ne gitmek için gece treninde kaldılar ve geceyi birlikte geçirdiler.
وحتى انهما قد استقلا قطار الليل الى البحر الشرقى و امضيا الليلة معا

Bobby buraya geldi ve konuşma yaptı, sonra Memphis'e gitti ve sonra Stockton ve California'ya gitti ve eski Sante Fe deposundaki Sante Fe treninde konuştu.
جاء بوبي هنا و قال أنه ذهب إلى ممفيس، ثم ذهب لستوكتون ، كاليفورنيا وتحدث عن قطار سانتا في مستودع سانتا القديم

Kendi treninde kendi dilenecek, ve kendi kendine para verecek.
حتى يكون القطار كله له لـ يستجـــــدي فيــــــه لوحــــــــده

Bilgilere göre Komarov bu perşembe Beyaz Rusya-Letonya treninde biriyle buluşacak.
تشير عمليات الاعتراض البارزة إلى التي يوم الخميس كوماروف سيقابل على القطار سفر بين بيلوروسيا ولاتفيا.

Sabah erken treninde değildi.
لم تكُن تتواجد بقطار الصباح المُبكر

Seni ileri doğru iter, sanki korku treninde falanmış gibi olursun.
تدفعكللأماممثل... كمالوأنكصندوقحُلى ... على قطار بضائع أو شئ كهذا، يا رجل

7:30 San Diego treninde bize bir kompartman tuttum.
حصلت على غرفة قطار في 7: 30 إلى سان دياغو

Hirsizlik. Yük treninde yolculuk eden yasli kadinlari öldüren.
السلب, رجل يركب قطار البضائع ليقتل سيدة مسنة

Eğer bu kadar azmetmiş olmasaydı Etobicoke'nın dışında raydan çıkan 6:10 treninde ölen 13 kişiden biri olabilirdi.
غير متجهة الى نكبة لكانت واحدة من 13 ضحية في قطار ال 6: 10

Sonra da 4:00 Baltimore treninde olacaksın.
بعدئذ أنت تكون راكب في قطار الساعة الرابعة إلى بالتيمور

Yani hâlâ 6 treninde erkek tavlayabilir miyim?
بعد ذلك يمكنني أن أحصل على الشاب الشبق بآخر قطار الساعة السادسة؟

Havaalanı treninde. Saat 3:15'te kalkan trende.
على متن قطار المطار هناك واحد يُغادر في الساعة 3:

Tek bir kelime ve yarın kendini Moskova treninde bulursun!
كلمة واحدة و غدا ستجد نفسك في قطار إلى موسكو!

Ama gerçekten de lunapark treninde gibi davranmana gerek yok.
لكن بصراحه أنا لا.. لا احتاجك ان تتظاهري انك على قطار الملاهي ..

Evet, boş bir Sprite kutusu, ...cebimde yaşlı bir adamın tırnağı, ...ve Patrick Ewing'in lunapark treninde çekilmiş bir fotoğrafı.
أجل ،علبة سبرايت فاضية و ظفر رجل عجوز في جيبي وصورة لـ باتريك إيوينج في قطار الملاهي

Bracknell'da Wokingham treninde bunu hep yapardım.
أعتدت على فعل ذلك في قطار براكنيل الذاهب إلى ووكنهام

Yedi treninde reklamımı görmüşsünüzdür.
وهو ناجح جداً على الأرجح رأيت إعلاني على القطار السابع

Meilssa. Cadılar Bayramı treninde beni öldürmeye mi çalıştın?
مليسـآ في القطار الهلويين هل حآولتي قلتي ؟

"L" treninde, şaperonsuz hâlâ Doğu'ya nasıl gidilir bilmiyorum.
لا زالتُ لا أعلم أن أذهب للشّرق، في القطار بدون مُرافق.

Siz ineklerin insan treninde işi yoktur tamam mı? Çünkü siz ineksiniz.
- يعني مالكم دخل بقطار البشر لأنكم بقر

Bakalım, hız treninde arkamızda kim oturuyordu?
حسناً من الذي كان يجلس خلفنا في الأفعوانية ؟

Bu yüzden, Himmler Eichmann'ı özel bir toplantı için Aralık 1944'te özel treninde toplantıya çağırdı.
"لذلك إستدعى "هيملر" ، "آيشمـان إلى إجتماع خاصّ في ديسمبر 1944 على قطاره الخاصّ