tuvaletin üstünde durmaya çalışıyordum ve şimdi de aşağıya inemiyorum. | Open Subtitles | وكنت أحاول الوقوف فوق المرحاض والآن لا أستطيع النزول، ساعديني |
Ayrıca tuvaletin her yerine işeyen silahlı adamlar tutmak benim ödeyeceğim bedel değil. | Open Subtitles | ووجود رجال مدججين بالأسلحة يتبولون على ارضية المرحاض اليس سعراً يجب عليه دفعه؟ |
Yani, Allah korusun bir tampon tuvaletin birinde sifonu çekilmesi unutulsun. | Open Subtitles | أقصد الله حرم السدادة القطنية تترك في المرحاض لتذهب لمكان ما |
tuvaletin altındaki borular hiçbir yere çıkmadığı için hükûmet, iş yerimi kapatmak istiyor. | Open Subtitles | الحكومة تريد إغلاق محلي لأن الأنابيب في الحمام لا تؤدي إلى أي مكان |
Ya da bir anne, saat dörtte, aniden tuvaletin bir köşesinde bir yer bulmayı becerip çocuklarının eve sağ salim vardıklarını kontrol eder. | TED | أو الأم التي، في الرابعة بعد الظهر، ترتب فجأة للحصول على ناصية في الحمام للتأكد من سلامة أبناءها في البيت. |
Bağcığı çıkartırıyordum. Bağlamayı unutmuşum. tuvaletin zeminine değdi. | Open Subtitles | أخلع هذا الرباط، انحل ولمس أرضية الحمّام. |
Um... sadece merak ediyordum Bana gösterebilir misin tuvaletin olduğu yer. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط إذا كنت يمكن أن تظهر لي حيث مرحاض. |
Gittiğim bir okulda öğretmenler sınıfın ve tuvaletin inşaatını denetliyorlardı. | TED | ذهبت إلى مدرسة حيث كان المعلمين يشيدون بناء الصفوف ويشرفون على المرحاض |
Yani iki kişi ranzada yatarken, diğer ikisi yerde yatıyor; biri hiçbir zaman temizlenmemiş pis tuvaletin yanından başka hiçbir yerde kalamıyor. | TED | لذلك يكون هناك شخصين على السرير وشخصين على الأرض، أحدهما لا مكان يذهب إليه إلا بجوار المرحاض القذر، الذي لم يُنظف أبدًا. |
tuvaletin ne olduğunu, gösterince öğrendiler. | Open Subtitles | لم يعرفوا حتى ما هو المرحاض حتى شرحت لهم |
Külotlarımı bir günden fazla giymek, tuvaletin kapağını açık bırakmak, ve tv'de istediğimi seyretmek istiyorum. | Open Subtitles | أستطيع لبس سروالي الداخلي أكثر من مرة لا مشكلة لدي في ترك غطاء المرحاض عاليا أشاهد ما أريد على التلفاز أحب حياتي يا أمي |
Çünkü kafamı tuvaletin içine sokup sifonu çekmedi. | Open Subtitles | ربما لأنه كان يحشر رأسي في المرحاض ويدفق الماء عليّ |
Söylediğine göre tuvaletin penceresi 7 santim açılabiliyormuş. | Open Subtitles | لقد قال أن نافذة الحمام يمكن فتحها بمقدار 7 سم |
Ama önce, bana tuvaletin nerede olduğunu gösterir misin? | Open Subtitles | ولكن الآن أرجوك ِ أخبريني أين هو الحمام ؟ |
Eyvah. Çişim geldi ama tuvaletin nerede olduğunu bilmiyorum! | Open Subtitles | هذا سيء.علي التبول ولكن لاأعرف أين الحمام |
Yalnız yaşadığını söyledi ama alt kattaki tuvaletin klozet kapağı indirilmemişti. | Open Subtitles | حسنا لقد قالت لك انها تسكن لوحدها ولكن مقعد الحمام السفلي كان مرفوعا الى أعلى |
Ben de tuvaletin kapısını kırıp baygın annemi kaldırıp aldıktan sonra arabaya taşıdım ve deli gibi sürüp acile getirdim. | Open Subtitles | لذا أطحت بـ باب الحمّام حملت أمي المسكينة الغير واعية حملتها إلى السيارة |
Yüksek teknolojili uzay keşfi ile hatalı tuvaletin adiliğinin birleşimi komiklik unsuru ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | إنه توازي الطبيعة المتطورة لاستكشاف الفضاء ضد تفاهة مرحاض معطوب منتجا محصولا هزليا هنا |
Molly ve ben aşağıda yaşamaya başladığımızda, bu tuvaletin sınırları olacak. | Open Subtitles | عندما أنتقل مع مولي إلى هنا يمنع عليك دخول دورة المياه |
Gidip karın üstüne adını yaz. Bütün dünya senin tuvaletin. | Open Subtitles | اذهب واكتب اسمك على الثلج، العالم بأكمله حمامك |
En azından kendi tuvaletin vardı. | Open Subtitles | على الأقل كان لديك مرحاضك الخاص |
- tuvaletin yerini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هاى هلى يمكنك ان تخبرنى اين اجد التواليت انه فى الخارج الى اليمين |
- tuvaletin gelirse? | Open Subtitles | -وإذا أردت قضاء حاجتك ؟ |
Çocuk tuvaletin içini ilk gördüğünde 12 yaşındaydı. | Open Subtitles | واخ صغير كان في الثانية عشرة عندما رأى حماما من الداخل للمرة الاولى |
Ve dikkatlice dinlerseniz hala elmaları kemirip tuvaletin etrafına attığını duyabilirsiniz. | Open Subtitles | استطعتم سماعهم وهم يقضمون التفاح. ويضخّون المياه في المراحيض. |
Hem klozet kapağını yukarıda tutmandan dolayı kendimi tuvaletin içinde bulmak istemiyorum. | Open Subtitles | -أود الجلوس ولا أريد أن أسقط بالمرحاض لأنك لاتنزل المقعد |