"ulaşamayacağı" - Translation from Turkish to Arabic

• يستطيع الوصول
• عن متناول
• تصل إليها

Gagasının ulaşamayacağı noktaları kaşıyor.
يستطيع الوصول الى أجزاء لا يمكن للمناقير أن تنجح في الوصول اليها.

Canavarın ulaşamayacağı bu mekanı yarattın.
لقد قمت بإنشاء هذه المساحه لا أحد يستطيع الوصول للمساحه في داخل رأسك

Devlerin bile ulaşamayacağı yerden.
حيث أن العملاق لا يستطيع الوصول إليه حتى

Bir hafta önce bir çift yırtıcı hayvanların ulaşamayacağı bu uçurumun tepesinde bir dağ keçisini dünyaya getirdiler.
قبل أسبوعين، نجت هذه الوعل بولادة صغارها في قمة هذا المنحدر بعيداً عن متناول المفترسين.

Onun ulaşamayacağı birinden bilgi almamız lazım.
نحن بحاجة لمعلومات من شخص بعيد عن متناول يده

Anahtarı ulaşamayacağı yere atalım.
لقد رمت المفاتيح بعيداً حتى لا تصل إليها

Onun ulaşamayacağı bir yere mi?
بمكان لا يستطيع الوصول له ؟

Ortada ağaç yok, bu yüzden yuvalarını tilkilerin ulaşamayacağı yüksek kayalıklara yapıyorlar.
لا توجد أشجار بالتالي تضع أعشاشها على جروف البحر بعيدًا عن متناول الثعالب

Ancak yine de, bütün ağırlığını kaldırmak ve kendini gelgitin sahilde ulaşamayacağı yerlere taşımak zorunda.
لكن عليها أن تسحب وزنها بالكامل نحو الشاطئ وتبتعد عن متناول المدّ والجَزر

Bu hiç ulaşamayacağı bir yere yuvarlanmış olmalı.
،لا بد أن هذه المقذوفة قد تدحرجت بعيداً عن متناول اليد تحت مجرى التصريف ذلك

Eğer maymun bir örtünün altındaysa Harpia'nın ulaşamayacağı yerdedir.
إن كان القرد تحت الظُلّة فهو بعيد عن متناول العقاب

Küçük balıklar buraya çoğu yırtıcının ulaşamayacağı bu alana sığınıyor.
الأسماك الصغيرة تحتمي هنا، بعيداً عن متناول معظم هذه الحيوانات المفترسة.

Sadece patlatıcının sinyalinin ulaşamayacağı bir odaya ihtiyacımız var.
نحتاج لغرفة لا تصل إليها إشارة المفجر فقط

Anahtarı ulaşamayacağı yere atalım.
لقد رمت المفاتيح بعيدا حتى لا تصل إليها