| Üçüncü nöbetten sonra sessizce kampı uyandır. | Open Subtitles | أيقظ المخيم بعد المناوبه الثالثه، بهدوء |
| Bu delilik. uyandır adamı. | Open Subtitles | الأمر يزداد جنوناً أيقظ الطيار |
| Hadi uyandır onu. Yoksa okula geç kalacak. | Open Subtitles | أيقظه حالاً وإلا سـ يتأخر عن المدرسة |
| İlk nöbet senin. Ay en yukarıya geldiğinde uyandır beni. | Open Subtitles | أنت الوردية الأولي، أيقظني عندما يصبح القمر في ذروته |
| Çocukları uyandır ve arabaya bindir. | Open Subtitles | أيقظي الأولاد وحمّلي الأغراض بالسيارة يجب أن نذهب |
| Bizim koca kızı uyandır artık. - Yemek vakti. | Open Subtitles | ايقظ "الفتاة الكبيرة"، إنّه وقت التغذّي. |
| Bu delilik. uyandır adamı. - Anlaştık mı? | Open Subtitles | الأمر يزداد جنوناً أيقظ الطيار |
| "Piliçleri uyandır ve kamerayı çalıştır" kadar mı kral? | Open Subtitles | حسناً , أيقظ الكتاكيت ودعنا نرى المكان |
| Bana bir iyilik yap. Git kızları uyandır. | Open Subtitles | أصنع لي خدمة وأذهب أيقظ الفتيات |
| Uyuması umrumda değil, onu hemen uyandır. | Open Subtitles | لاأهتمان كاننائماً, أيقظه فحسب |
| Geç saatte uyuyabilir. Hayır, uyandır onu. | Open Subtitles | يمكنه النوم متأخراً لا , أيقظه |
| Sadece onu uyandır. Benimle konuşmak isteyecektir. | Open Subtitles | أيقظه, فحسب سوف يريد الحديث معي. |
| İlk nöbet senin. Beni dört saat sonra uyandır. | Open Subtitles | استلم الوردية الأولى أيقظني خلال أربعة ساعات |
| Oldu işte. Gitme zamanı geldiğinde beni uyandır. | Open Subtitles | هناك ، شكرا لك أيقظني عندما يحينُ وقت الذهاب |
| Kıymetli şeyleri al, kardeşlerini uyandır, sığınağa gidiyoruz. | Open Subtitles | خذي كل شيء قيم، أيقظي أخوتك وأخواتك سنذهب إلى ملاذ آمن. |
| Şu göt herifi uyandır! | Open Subtitles | ايقظ ذلك السافل هناك.. |
| Yeo Joo Hanım, Seong'u uyandır ve okul içinde küçük hanım ve talebe Yoon'un görünüp görünmediğini sor. | Open Subtitles | رجاء ايتها المربية ايقظي سون و انظرا ان كانت الانسه و الطالب يون فى اى مكان بداخل الاكاديمية |
| Yarın güneşin doğuşu altıyı çeyrek geçe. Zamanında uyandır. | Open Subtitles | الشروق غداً بتمام السادسة والربع أيقظيني بوقت مبكر |
| Eve döndüğünde beni uyandır. Bir kokteyl kaparız, olur mu? | Open Subtitles | ايقظني من النوم عندما تعود للمنزل سنتناول الكوكتيل. |
| Buna inanmıyorum. uyandır onu. | Open Subtitles | انا لا اصدق هذا ايقظه |
| Ben gerçek bir Ejderim! Bu iş için uygun değilsin. Şimdi Büyük Taş Ejderi uyandır. | Open Subtitles | أنت لا تستحق هذه البقعة الآن، أوقظ تنين الحجارة العظيم |
| - uyandır o zaman. Umurumda değil - Onu dinliyor musun? | Open Subtitles | حسناً, أيقظها أنا لا أكترث- هل ستصغي إليه؟ |
| - Herkes kalksın. Onları uyandır Wilkie! - Çabuk olun. | Open Subtitles | ! " أنهضوا جميعاً ، أيقظهم يا " ويكلي - هيًا ، تحركوا - |
| Rosasharn, tatlım, çocukları uyandır. Yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | (روزاشرن) ، عزيزتى ، أيقظى الأطفال نحن نستعد للرحيل |
| uyandır. Sizi rahatsız etmiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | أيقظيها فأننا لا نزعجك, أليس كذلك؟ |
| Ama gerçekten korkarsan, beni uyandır, ben elini tutarım. | Open Subtitles | لكن إذا شعرتم بالخوف فعلاً يمكنكم إيقاظي و سأمسك بأيديكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 