"varlığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• وجودي
• بوجودي
• حضوري
• ممتلكاتي
• بوجودى
• بضائعي

Varsayımlar ile yüzleşmeyi ve Varlığımı onaylamayı seçti.
اختارت أن تهاجم الاستنتاجات وتثبت وجودي.

Erkek egemen saha Varlığımı kesinlikle hoş karşılamadı.
سيطرة الذكور على هذا المجال جعلت وجودي غير مرحب به على الإطلاق.

Karşılığında hiçbir şey istemeyen hatta benim Varlığımı bile istemeyen bir aşkla.
. بدونأنينتظرأيشيءبالمقابل.. ليس حتى وجودي.

Glee kulübünde beraber olmayınca, Puck ve Santana'nın benim Varlığımı algılayacaklarını mı sanıyorsunuz?
سيعترفون حتى بوجودي لمرة و نحن لسنا بنادي غلي مع بعضنا بعد الآن

El yordamıyla saatini arayan bir kadın ise Varlığımı hissediyordu.
والمرأة المكفوفة التي كانت تتلمس ساعتها وشعرت بوجودي

Elbette ki, Varlığımı size zorla kabul ettirmek kabalığında bulunmayacağım.
بالتأكيد لن أكون فظاً لدرجة أن أفرض حضوري عليك

Bütün mali işlerimi ve mal Varlığımı kontrolün altına almanı istiyorum.
أريد منك تولي كافة ممتلكاتي ومادياتي. كل شيء.

Benim Varlığımı riske atmama ve burada bulunduğumu anlamalarına sebep oldun.
أنت كلفني غالياً وخاطت بجذب الانتباه الى وجودي

Ve bir şekilde benim Varlığımı kaldıramaz hale geldi.
وبطريقة ما، فإن مجرد حقيقة وجودي على قيد الحياة أكثر مما يمكنه تحمله.

Ama Varlığımı tehdit olarak görenler var.
لكن يبدو أنّ أحدهم يعتبر وجودي هنا تهديداً.

Varlığımı tam anlamıyla gizleyip kör noktasından saldırdığım halde kusursuz bir zamanlamayla karşı saldırıda bulundu.
أخفيت وجودي تمامًا وهاجمته من نقطتة عمياء. لكنّه شنّ هجومًا معاكسًا في وقت مثاليّ.

Varlığımı bir sır olarak sakladığın için br şüphe bırakmayacağım.
وبما أنك أبقيت دائمًا وجودي سرًا فلن يكون هناك أية شبهات

Varlığımı kabul etmen için, seni durdurup bana baktırdığım zaman bile aklından geçeni yine de bilemezdim.
حتى حينما جعلتِك تلاحظين وجودي وتعترفين بي .. ..لم أستطع معرفة ماتفكرين به

Wellenbeck'ten kaçtıktan sonra Güney, Varlığımı kendilerine karşı bir hakaret olarak gördü.
عندما خرجت من ويلينبك الجنوب أعتبر وجودي حياً إهانة شخصية

Buradaki Varlığımı neden bu kadar tehditkâr buluyorsunuz?
لماذا ترى بأن وجودي هنا يمثل تهديداً كبيراً؟

Hey, kimse bana canavar diyemez ve Varlığımı sorgulayamaz!
لا أحد يسميني وحشاً ويشك في وجودي

Biri bu kadar uzak bir mesafede olmama rağmen Varlığımı hissetti.
إحداهن أستطاعت أن تشعر بوجودي من هذه المسافة البعيدة

Varlığımı fark etmezsin bile. Görünmezlik konusunda oldukça başarılıyımdır.
و لن تعلمي حتى بوجودي ، أنا أجيد أن أكون غير مرئي

Senin sevgili insanların bile benim Varlığımı kabullenmekte daha olgun davrandılar.
البشريون الذين تحبينهم لديهم قدره اقل في التحكم بوجودي

Yüce aydınlanmanın önderi olarak, Varlığımı belli etmem önemli, özellikle de şimdi, yollara ilk taşlar döşenirken.
كقائده لهذا التنويرِ العظيمِ من المهم أن أُعلنُ عن حضوري خصوصاً الآن عندما تمت الغارات الأولى

Mal Varlığımı yasal olarak elde ettim. Onlara güvenebilir miyim bilmiyorum.
حصلت على ممتلكاتي بشكل قانوني انا حتى لا اعرف ان كان بامكاني الوثوق به

"Fakat sen bilmiyorsun benim Varlığımı."
♪ لكنك لا تعلمين بوجودى

"Ben, İbrahim Demirci, bütün Varlığımı Musa Schmitt'e bırakıyorum, benim..."
أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت