"varlıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• الكائنات
• الوجود
• الأصول
• أصول
• وجودهم
• كائنات
• أصولها
• طبيعة مهماتنا
• الخيار رقم
• الذي حضوره
• أصولهم
• تم منع

Çatışmak üzere olduğumuz varlıkları daha önce yakın mesafeden görüp inceledim.
سبق وأن صادفتُ ولاحظتُ الكائنات. نحن على وشك الاشتباك، اقتربنا تقريبًا.

Tom Zimmerman: Sizi, Kıdemliler olarak adlandırdığımız varlıkları ziyaret etmek için fantastik bir yolculuğa çıkarmak isteriz.
توم زيمرمان: نود أن نأخذكم في رحلة مدهشة لزيارة الكائنات التي نسميها الأجداد.

Ona ve ırkına, yükselen varlıkları yok edebilecek bir silahla sunulan tehlikeleri önceden gören birisiymiş.
وأنها قد توقعت المخاطر التي ستقدم عليها وعلى نوعها بواسطة سلاح قادر على تدمير الوجود المترقي

Onun idaresinde, mal varlıkları paylaşımının pazarlığında ve evrak işlerinin yapılmasında yardım ettim.
تحت إشرافِه ساعدت في التَفَاوُض على تقسيم الأصول والقيام بالمعاملات

Karşılığında Danny, terörist olduğu varsayılan kuruluşların el konulan varlıkları kendi özel hesaplarına hortumlamalarına göz yumacaktı.
في حين تم الاستيلاء على أصول كل مجموعة بدت كمنظمة إرهابية وحولت إلى حساباتهم الخاصة كم هو مدهش مايسمح لك الناس بفعله

Kısaca, dev midyeler kendi resif evlerinin sakini olarak çok büyük bir rol oynuyorlar ve varlıkları resifleri sağlıklı kılıyor.
باختصار، تلعب المحّارات العملاقة دورًا رئيسيًّا فعالًا كسكان لشعبهم المرجانية الخاصة، ومجرد وجودهم فقط يساهم في إبقاء الشعب المرجانية صحيّة.

Bu yüzden buzulların bu muhteşem varlıkları, ve onlara takıntılı olmak için çok fazla sebep var, ama öncelikle ilgilendiğim şey bir insan- buzul bağlantısıdır.
ولهاذ فإن الأنهار الجليدية هي كائنات رائعة، وهناك العديد من الأسباب للتعلق بها، لكن ما أرغب فيه على وجه الخصوص هو علاقات الإنسان بالأنهار الجليدية.

varlıkları güvende oldukları sürece zayiatlar hükümetin umurunda olmaz ama ben zayiatları sevmem.
قد لا تكترث الحكومة بالإصابات طالما كانت أصولها آمنة ولكن أكترث بها .

Anlamı, koca karbon ayak izimiz bizi ayakta tutan varlıkları eziyor.
حسنًا، هذا يعني بأن بصمتنا الكربونية الضخمة تسحق الكائنات التي تبقينا على قيد الحياة.

Özellikle Uyanmış varlıkları avlarken anormal bir saplantısı var.
عندها هوس شاذّ خصوصا عندما تصطاد الكائنات المستيقظة

Bu bakımdan, bu "bilgisayar varlıkları" öz-örgütlenmiş sistemlerdir.
بتلك الفكرة .. تلك الكائنات الحاسوبية أنظمة ذاتية التنظيم

Kanıtlar; bir zamanlar gen iken şimdi varlıkları seçilime uğramış, bozulmuş DNA parçalarının formlarından geliyor.
جاءت الأدلة في صورة أجزاء مفككة من الحمض النووي كانت جينات في يوم ما لكنها الآن تم إخراجها من الوجود

Eğer kendi zaman çizgimize geri dönersek, varlıkları son verecekler.
إنْ عُدنا لخطّنا الزمني، فسوف يُمحون مِن الوجود.

Hangi bonoların CDO portfolyosuna dahil olacağını seçip, varlıkları takip ediyoruz.
نحن نختار السندات المالية التي تذهب إلى محفظة أذونات الديّون ومراقبة الأصول

Evet, saldırdığı avukatlar miras varlıkları biriminde görevliymiş.
نعم، المحامين الذين هاجمهم كانوا مسؤولين عن شعبة الأصول والارادات

- Söyleyin bakalım, ailenizin varlıkları arazi mi yoksa ticarî mi?
الآن ، أخبرنا ، أصول عائلتك هل هم في الأراضي أم في التجارة ؟

Onların varlıkları devletin en gizli konusu sanılmıyor muydu?
ليس تصوّر وجودهم يكون أعلى أسرارا حكوميّة؟

Kendim dışındaki diğer insanları ve hayvanları kısaca canlı varlıkları uçuramam. Ne?
لا استطيع ان احلق في الهواء مع أي بشر آخر بجانب نفسي ، أَو أيّ كائنات اخري

varlıkları 50'li yıllarda Roxxon şirketinin eline geçmiş.
لقد تم اكتساب أصولها من طرف شركة روكسون في الخمسينيات

varlıkları geri kazanma, gizli çantalar falan, kirli işler yani.
كانت طبيعة مهماتنا : إسترداد المصادر، الخطف، الإغتيال كل الأشياءِ الصعبة.

varlıkları binadan çıkar: Devam ediyor. Tam simülasyona devam ediliyor.
"الخيار رقم 833333" "تم منع الأزمة المالية" "جاري إخراج العملاء"

Ve sonra onları gördüm dünyada ve cennette varlıkları kaybolanları.
وبعدها سأراهم من الذي حضوره هربت الارض والسماء

- Adamlarımız o varlıkları korumak için eğitildi.
رجالنا تدربوا علي جماية أصولهم