"ve babanı" - Translation from Turkish to Arabic

• و والدك
• ووالدك
• ووالدكِ
• وأباك
• وأبَّكَ ويَحْصلُ

Seni ve babanı yarın akşam yemeğe davet etmek istiyordum.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Seni ve babanı güvenli eve aldırmak istiyorum.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

Seni ve babanı, bu dünyadaki her şeyden daha çok severdi.
لقد أحبتك أنتي ووالدك أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم

Biliyorum, ben de sana katılıyorum. Ama ne de olsa o, seni ve babanı suçladı öğrendiğinde duyacağı suçluluk onu bunalıma sokabilir.
لكن بعد ما عرضتكِ ووالدكِ له، فقد يئول بها الذنب إلى الأنهيار العصبيّ.

"Anneni ve babanı sev."
"أحب أمك وأباك".

O zaman anneni ve babanı arayıp, ellerindeki kopyadan formülü okumalarını söyleyemem...
ثمّ أنا لا أَستطيعُ إقتِراح تَدْعو أمَّكَ وأبَّكَ ويَحْصلُ عليهم لقِراءة الصيغةِ مِنْ النسخةِ أرسلتَ...

Sonra dağlar beni ve babanı birer çocuk gibi avladı.
على إسم الجبال التي كنا نصطاد بها أنا و والدك في طفولتنا

Sizi ve babanı Marissa samimiyetle
أود أن اتشرف بدعوتكنّ انتما الاثنتان, و والدك "ماريسا"

Şu anda tek bir önceliğimiz var o da Melissa ve babanı bulmak.
لدينا أولوية واحدة حالياً وهى إيجاد "مليسا" و والدك

Şu anda tek bir önceliğimiz var o da Melissa ve babanı bulmak. Haritamız var.
لدينا أولوية واحدة حالياً وهى إيجاد "مليسا" و والدك

ve babanı para verdiği zaman.
و والدك عندما يمنحك المال.

Seni ve babanı sık sık ziyaret ettiğini söyledi.
أخبرني أنه زارك أنت ووالدك في أغلب الأحيان.

- Ne? Anne ve babanı özlemeni istemiştim sadece.
لقد أردتُ أن أجعلك تفتقد والدتك ووالدك

Anne ve babanı özlemeni istemiştim sadece.
لقد أردتُ أن أجعلك تفتقد والدتك ووالدك

Beni iyi dinle. Buraya seni korumaya geldim. Seni, anneni ve babanı korumaya.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

Seni ve babanı CTU'ya götürüyorum.
- سأخذكِ أنت ووالدكِ إلى الوحدة

ve babanı ve anneni?
وأباك وأمك ؟

Seni ve babanı öldürecekler, William.
سيقتلوك وأباك يا (ويليام)